“有了第一次的妥协，他是看准了你不敢拒绝他的要求，所以才有了这紧接着的第二次，如果这次你再帮了他，那么可以预见，下一次也离的不远了。”
地狱厨房区码头，一个木板搭建起来的简单小房子里，亚戴尔三人围聚在一个小矮桌边上，而在他们身后不远的地方，两个女孩正蹲在一个烧烤箱的边上，小心的摆弄着一大盘烤肉。
刚才说话的鲁本，他现在很气愤，而这份气氛，则来自于亚戴尔带回的消息——疯狗科尔又找上了他，再一次给了他洗钱的任务，而这一次需要洗干净的是整整三十万美元现金。
“亚戴尔，不能这么被动下去了，”鲁本喘了两口气，平复了一下激动的情绪，继续说道，“我怀疑一点，那就是科尔这条疯狗正在想办法拖你下水，他打的主意都摆在了桌面上，那就是他想把你当做一个洗钱的机器。”
亚戴尔不说话，只是低头摆弄着桌上的四五卷美元现金，这是从科尔那兜钱里取出来的，之所以把它们拿出来，是因为这些钱上都沾了血迹，根本没办法往银行里存。
“不过，一个小小的黑帮，有这么多钱吗？”柯利福看着桌上的钱，提出一个疑问。
“那可说不好，”鲁本说道，“这家伙是五叉路一带的老大，曾经，整个曼哈顿下城的私酒生意都控制在他的手里。另外，他最近干掉了不少意大利帮会的头目，前不久，布鲁克林区的库尔特·海森堡也失踪了，这个德国佬可是整个布鲁克林区意大利黑帮的私酒供货人，都传言是科尔干掉了他，估计......”
“布鲁克林区的德国佬？”柯利福在一边瞪大了眼睛，他插了嘴，说道，“库尔特·海森堡？”
“没错，他手上......”鲁本点点头，还想继续说下去，没想到柯利福却不给他机会。
“亚戴尔，布鲁克林区的库尔特·海森堡，还记得咱们偷到的那件马甲衫吗？”柯利福继续大声说道，就像是他发现了什么了不起的秘密一样。
这时候亚戴尔也反应过来了，当初，他和柯利福从那个发生了凶杀的宅子里，偷了几身衣服出来，其中有一件马甲衫，内衬上就标着这个名字，当时亚戴尔还觉得挺可惜的，因为那件马甲衫一看就是订制的高档货，可惜，因为嵌着原主人的名字，所以他没敢穿。
“这个库尔特·海森堡，是不是住在布鲁克林区的埃尔德大道，137号？”亚戴尔看着鲁本，问道。
“哦，是在埃尔德大道，但多少号就不清楚了，”鲁本诧异的说道，“怎么，你们难道认识库尔特？”
亚戴尔笑了笑，说道：“我不认识他，但我知道，这个人并不是被科尔干掉的，杀他的另有其人。”
“谁？”鲁本急声问道，“布鲁克林的意大利人花了大价钱，还在四处搜寻这个家伙的消息呢。”
亚戴尔也不隐瞒，他将当初自己和柯利福如何潜入库尔特的家里，如何发现了那场凶案，都一五一十的说了出来。
鲁本在一边听得是目瞪口呆，他怎么也想不到，亚戴尔他们竟然还如此神奇的经历，最重要的是，这件事实在是太巧了，巧的令人感觉不可思议。
“好吧，库尔特到底死在谁的手里，终究与我们无关，”无语了片刻，鲁本摇摇头，岔开话题说道，“现在，我们的问题是科尔，是这条疯狗。”
“不，我觉得这个消息对我们来说非常有用，”亚戴尔摆摆手，微微皱着眉头，说道，“你想，如果我们能够找到科尔的藏身处，再通过库尔特的遗孀把消息传给那些意大利人，会发生什么事情？”
“那些意大利人当然会把他弄死，”鲁本很自然的说道，“那比告诉警察的效果更好，因为那些意大利人更想弄死他。”
“可问题在于，”鲁本摊摊手，继续说道，“科尔究竟藏身在什么地方？”
“我们可以捋一捋线索，”亚戴尔抖擞精神，说道，“你们先听我把下午的经历再重复一遍，主要是我一路上能够感受到的那些信息。”
话说完，亚戴尔又将他下午被蒙着眼睛去见科尔时的情况说了一遍。
“有鹅卵石路的码头？”听了亚戴尔着重提到的几个要点，鲁本皱着眉头，说道，“那根本不可能，纽约没有这样的码头，除非是那些私人码头，不过，在我的记忆中，即便是私人码头，也没有用鹅卵石铺路的。”
语气顿了顿，鲁本继续说道：“至于运送奶酪的箱车，这条信息就更没有什么用处了，这种车在纽约多的是，我们根本没办法锁定目标。”
“你再想想，还有没有更加明确一点的信息？”见亚戴尔皱着眉头，鲁本转口又问道。
“还有，科尔藏身的地方，是个地下的大型仓库，里面有通道，很深邃，”亚戴尔继续说道，“我怀疑，那个地方可能是战争时期留下来的，应该是一种用来储存物资的军事设施。”
“这个信息倒是有些用处，”鲁本单手托着下巴，说道，“就我所知，纽约的城市地下有众多的这种设施，有些就是独立战争时期留下来的，也有一部分是在南北战争时期，为了以防万一而挖掘的。嗯，不过，这个具体的地点也不好确定，布鲁克林区有，曼哈顿也有，就连斯塔滕岛上都有。”
亚戴尔的眉头皱的更深了，他忽然发现，自己着重关注的这些信息，似乎都派不上什么用场。
“还有一个信息，”沉默了