礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁做着十来个人。
德里克感觉到了赫敏的紧张——她的身体绷得紧紧地——于是放缓了步伐，胳膊上用了点劲，让她有一个支撑的地方，防止被袍子绊倒。走近主宾席时，他看见了贾斯廷和厄尼，贾斯廷身边的是汉娜，而厄尼的舞伴是一位身材略显娇小的布斯巴顿女生。他还看到了算数占卜课上苏珊的拉文克劳朋友帕德玛佩蒂尔，她的男伴是罗恩韦斯莱。
勇士们来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着，卡卡洛夫看到克鲁姆和他的舞伴后，脸上露出不可一世的表情。卢多巴格曼穿着艳紫色的长袍，热烈地拍着巴掌。马克西姆夫人穿着一件淡紫色的飘逸长裙，神色淡淡的。巴蒂克劳奇却没有出现，他的位置上坐着韦斯莱家的三儿子珀西。
勇士们及其舞伴走到桌旁，德里克松开手臂抢先两步拉开一把椅子等待着赫敏。
赫敏红唇微张，褐色眸子略显惊讶地望着他，在看到他快速眨动的眼睛后，她的嘴角不自觉翘起，低头浅笑着坐了下来。
看到这一幕，戴维斯立即效仿。已经坐在珀西身边的哈利像被火烧到屁股一样跳了起来，赶忙为正在屈膝的帕瓦蒂拉椅子，却不小心踩到了自己的墨绿色长袍，差点绊倒，幸好珀西眼疾手快，伸手拉住了他。
附近的人全都忍俊不禁。
“《礼仪大全》，对吗？”赫敏抿嘴一笑，问道。
“你知道对于重要的事情我都喜欢提前做准备。”德里克笑眯眯地说，“舞会也不例外啊。”
赫敏瞄了瞄一脸窘迫的好友，不好意思地低声说，“哈利差点就出洋相了。”
德里克无辜地摊开了双手。
“他可是找球手啊，怎么能不注意脚下的情况呢？当然啦，这也可以怪我，怪我做得太完美了。”
赫敏在桌子底下轻轻踩了他一脚。
宴会已经开始，但金光闪亮的盘子里还没有食物，每个人面前只摆着一份小菜单。只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”
猪排立刻出现了。桌子上的其他人恍然大悟，纷纷效仿，给盘子里点了自己喜欢的食物。德里克立刻想到家养小精灵可能会为这种新型就餐方式付出更多的劳动，他忍不住观察了一下赫敏的反应，但她只是笑盈盈地看着他。
“怎么，”两个人的眼神碰撞，赫敏羞涩地移开目光，捋了捋鬓角的碎发，“你难道不准备为女士点餐吗，德里克？”
“呃……好吧，我看看。”德里克把注意力移回小菜单，看到了几个意料之外的菜品。
“阿拉斯加鳕鱼柳！”他把自己的餐盘递给赫敏，“没想到能在霍格沃茨见到美国菜，尝尝看。”
看着她眉眼带笑叉起金黄色的鱼肉，轻轻咬了半口。德里克心中突然有了一丝忐忑，担心女孩吃不惯它。
赫敏咀嚼了几秒后，眼睛一亮，将叉子上鱼肉全部吃进了嘴里。
“外层脆里层嫩，又鲜又香。真是一道美味。”她一边称赞一边又吃了一块鳕鱼肉，把盘子推回德里克这边，“你也尝一口，看看和美国的味道一样不一样？”
德里克轻轻吐出一口气，莫名感到了与有荣焉，情不自禁地敲了敲盘子，冲桌子说：“来双筷子。”
说完这句话他就暗自摇了摇头，在英国的魔法学校里要求厨房给自己提供中国餐具简直是太异想天开了。
然而，出乎预料的是，两秒后，他的手边真的出现了一双银筷子。
“哈哈，这真正震惊到我了。”他夹起鱼肉放进嘴里，感觉到了发现新大陆般的兴奋，满足地对赫敏说，“这次圣诞晚宴的规格可真高，连这种偏门的要求都能满足。”
“唔……这是亚洲人常用的餐具，对吗？”赫敏饶有兴致地问，“我在工艺品店里见到过它们。”
“准确的说，是中国人发明的餐具。”德里克纠正道，“想试试吗？”
“好呀。”赫敏学着他的动作要了双一模一样的银筷子，握在手中兴致勃勃地把玩起来。
“你看，我们要用拇指、食指和中指捏住一根，用虎口和无名指压住另外一根。”德里克用慢动作给她做示范，“然后把它们戳在盘子面上对齐——”
哐当。
一只筷子从赫敏手中滑落，掉在了盘子里。女孩一脸茫然，无辜地眨了眨眼睛。
“我没有握住……”
“没事，失败是很正常的。”德里克手把手帮她拿住筷子，“再来一次，拇指——食指——中指——虎口——无名指，我来帮你对齐，用手指感受筷子的松紧，张开它们，将两根筷子分置到食物两侧，然后收紧，提起来……没关系，我们再来一次……记得用无名指托住筷子，我们再来……”
赫敏在握筷子、掉筷子、再握筷子、再掉筷子的过程中不断学习，她掌握地很快，十分钟后，就已经能磕磕绊绊地使用它了。
“天呐，中国人真神奇，竟然发明了这种奇特的餐具。”赫敏“举起”一块蛋糕，浑身洋溢着雀跃，“真是太有成就感了。”
她沉浸在了使用筷子的乐趣中，并乐此不疲，不断夹着德里克点出的各式各样的食物往嘴里送，和他聊得兴高采