雅盗雅盗何其不雅也。最低标准，只防同步更新。 请假两天。今天和明天。
胃病犯了。
上辈子的玛格工作的地方是典型的现代化纺织城，工厂多，工人也多，甚至在纺织城内，还有一些博物馆，安放着一些老古董，默默地陈述着属于纺织的历史。那些老古董放在一百五十年后，当然是极其落后的，可如果是放在这里，自然不差。
作为一个学霸，玛格当然去过不止一次，也清楚地记得那些老古董的资料。穿越过来之后，玛格更是将那些老古董用笔记了下来，又经过这么多年的推敲和完善，早就有了腹稿。
杰拉尔德虽然宠爱她，但是绝对不会点头答应她弄什么纺织作坊。因为在南方上流社会，南方淑媛们只要会打扮、会跳舞、知道跟男人们如何调情就可以了，就连管理庄园这种事情，大多也是结婚之后学的。
可是现在是战争时期，而且现在的巴顿庄园只有玛格和伊莉莎两个主人在，伊莉莎又是女孩子，年纪也小，没有庄园的继承权，也没有管理权，巴顿庄园自然是玛格说了算。
对此，巴顿庄园的监工虽然背地里嘀咕过，却从来没有反对。一来是因为男主人乔治·克拉克对妻子的信任；二来也是南方的传统，妻子协助丈夫管理庄园是天经地义的事，更别说现在是战争期间，南方大多数家庭都是男主人上了战场、女主人当家做主；三来，自打这些女黑人们开始在纺织作坊里面工作之后，监工的事情也少了许多，也有更多的时间跟自己小情人，附近的一个穷白人家的女儿调情了。
跟这个世界上大多数白人一样，巴顿庄园的白人监工维克多·隆巴顿跟这个时代的所有白人一样，看不起黑人，认为所有的黑人都是蠢货。但是，种植业本来就有农忙和农闲的置业，农忙的时候不用说，可到了农闲的时候，无所事事的黑人们也很容易闹事儿。这也是维克多·隆巴顿最为心烦的时候。
让隆巴顿高兴的是，玛格不干涉棉花地的事儿，这是好事儿。跟他们这样的监工，靠的就是给大庄园主干活来养活自己。厉害的积攒一笔钱，将来去别的地方做个小农场主。也有相当一部分的监工，往往是子承父业，老爹是监工，儿子继续给别人做监工。
隆巴顿就属于后面的这一种。
维克多·隆巴顿本事是有的，但是有限，也安分，不会想那些有的没有的。他的父亲早在多年前就已经去世了，所以维克多·隆巴顿是巴顿庄园的监工，而现在，维克多·隆巴顿最大的愿望就是找个女人，生个孩子，把自己的这个位置留给儿子。
看隆巴顿一家的姓氏就知道了。他们原来可不姓这个。
新太太不会插手棉花地的事儿，却给那些黑人们安排了活计，让这些黑人在农闲的时节都有事儿干，也不会到处惹事儿了。这对于隆巴顿来说，当然是好事儿。因为这也意味着他有更多的时间去跟他的情人艾米丽·雷马克做些他们想做的事情。
这天的晚餐对于斯卡利特和苏埃伦、卡琳来说，注定了是沉闷的，但是对于杰拉尔德来说，并非如此。他是个大庄园主，而战争关系着他的切身利益，他当然是关心的。同样，知道战争的结果的玛格也十分关注即将到来的战争，所以，四姐妹中，也只有他仔细地倾听父亲的话，努力搜集相关讯息。
晚饭过了好久，杰拉尔德从十二橡树买回来的迪尔西和普里西母女都已经到达塔拉庄园了，埃伦都没有回来，就连说了一大通南方必胜的杰拉尔德都有些担心了。
“妈妈怎么还没有回来？”
玛格道：“可能是那个孩子的情况不大好，所以耽搁了。爸爸，放心，妈妈今天一定会回来的。黒妈妈跟着呢。”
杰拉尔德听了，没有说话。也就是在这个时候，外面再度响起了马车的声音，然后是埃伦的声音响起，一家人立刻都鲜活了起来。
对不起，我回来晚了。”埃伦说，一面将披巾从肩头取下来，递给斯卡利特，同时顺手在她面颊上摸了摸。
埃伦一进来，杰拉尔德就像着了魔似的容光焕发起来。
“给那小杂种施了洗礼了？”
“施过了，可是他死了。可怜的小东西。”埃伦回答说。“我本来担心埃米也会死，不过看来她不要紧。”
斯卡利特和苏埃伦、卡琳满脸惊疑地望着他，玛格也微微垂下了头，隐藏起自己真实的情绪。
杰拉尔德却富有哲理性地摇了摇头。
“依我看，那小杂种还是死了好，可怜的，没有爸爸……”
“不早了，我们做祈祷吧，”埃伦打断了他的话头，打断得那么自然。要不是斯卡利特很了解母亲，也一定不会注意到母亲是有意阻止父亲说下去的。
玛格立刻道：“妈妈，您一定还没有用晚饭吧？不如等您用了晚饭，再做祷告也一样。”
埃伦摇摇头，道：“谢谢，玛格，可是我不饿。”
玛格道：“怎么可能不饿呢？我看妈妈是饿过了头，所以才不觉得难受。黒妈妈，劳烦你去一趟厨房，可以吗？”
黒妈妈立刻大声道：“可不是，埃伦小姐就是不爱惜自己。波克，快把炉子升起来，埃伦小姐回来了。”
一面说，一面往厨房走去，口中还不停地说着：“我不知道说过多少遍了，跟那些穷白人打交道没有好处。他们全是些自私自利、不知感恩的人。埃伦小姐犯不