机甲战士的待遇和飞行机师一样，都是军中待遇最高的兵种27师的伤兵除了不宜挪动的重患之外，其他人都分散到后方各大医院。所以林言借着职权之便，干脆将詹姆斯转院到尤克图文。因为要办入院、记账、转户和各种报销手续，拖了一下，今晚先在家中过一夜，明天就送到医院去。詹姆斯没有大问题，就是四肢发软，人也有时昏迷有时清醒。
林言解释的时候，詹姆斯太太利落地脱去了詹姆斯的大衣，又把那些乱七八糟的衣服剥下来。她放了一池热水，道声歉，把詹姆斯扶进去，帮他洗了澡。波尔曼一边招呼林言吃饭，一边找出先生的干净衣服来。林言确实是饿坏了，路上照顾一个伤员可不是件容易的事情，毫不客气地大吃一通，旁边的波尔曼算是见识了一番麻辣女兵的吃饭风采。
女人之间总是有话题可说的，詹姆斯太太是个很会调动气氛和寻找话题的人，在浴室里也能够和林言说得热热烈烈的，林言则主要给她讲一些战斗中发生的故事，她讲的绘声绘色，听者也如同身临其境一般。
詹姆斯中尉已经洗干净了。他穿着宽松的衬衣和睡衣，脸庞红润，坐到饭桌前，詹姆斯太太递给他一杯咖啡，他接过去喝中取出几个药瓶，数出几粒药丸给他服下，然后低声向詹姆斯太太讲解那些药的作用。詹姆斯中尉的伤已经好了大半，但还需要静养，这些药主要是为了消除后遗症的，否则整个人都会废掉。
一会儿，詹姆斯清醒过来。他揉揉眼睛，仔细看了一下周围的人和物。他目光的焦点落在詹姆斯太太身上，足有五分钟。
詹姆斯太太紧张地看着丈夫，几乎停止了呼吸。
“是巴巴拉吗？”他没有把握地问，他的思想仿佛在空间的某处游移。
“啊1是我詹姆斯，亲爱的。”
詹姆斯太太不顾一切，扑到丈夫怀里，在林言面前发疯地吻着他，“你不知道我多么想你，我简直忍受不了这种日子。”她终于哭出声来，开始是嘤嘤啜泣，最后竟嚎啕大哭，象一只母兽。她把一年多来的痛苦、委屈、怨恨、绝望、艰辛一下子全发泄出来，给她的丈夫给这个世界。
林言目睹詹姆斯家悲欢离合的暴风雨，有些茫然不知所措，也有些羡慕。她站起来，在房间里走来走去，无目的地打量着室内的摆设，儿童玩具、明星照片、g公司的广告。她走到酒柜跟前，立刻呆住了。酒柜里堆满了酒瓶子，有空的有半瓶的，也有未开封的：罗姆酒、姜汁酒、烈性的白兰地。她早就听说过国内有许多军人家属，因为家人在前线战斗神经脆弱，精神的弦快要绷断了。她们抽烟上瘾，嗜酒成风。她没想到詹姆斯太太居然也用酒精麻醉自己······战争，真的很让人无语。她不禁想起了一位文学家对于战争的评价：
它让女人变成男人，男人变成野兽。
尽情发泄了一番之后，詹姆斯太太渐渐地平静下来，她冲着林言不好意思地笑了笑，挥动脸上的泪水，为丈夫整理好刚才弄皱的衣服。
詹姆斯中尉眨巴着眼睛，问巴巴拉：“路易斯和乔尼在哪里
詹姆斯太太又是一阵冲动。天1丈夫的神经还挺健全还能想起孩子。她刚看到丈夫的时候，闪过一个念头：糟了，说不定要陪一个白痴度过后半生。
“我让波尔曼把他们送到姥姥家去了。姥姥挺想他们，她一个人住着很寂寞。”
其实她撒了谎。她接到电话以后，猜测丈夫可能出了事。以她女人的细心和精明，把三岁的路易斯和两岁的乔尼送到一个朋友的家中托她代管两天。她怕詹姆斯伤毁得不成样子，会刺激孩子们。
詹姆斯疲倦地说，“把他们接回来吧，我想瞧瞧他们。”
詹姆斯太太满口应承，丈夫的状况虽然不是很好，可也没有到她预料的最坏的地步，她一定要把孩子们接回来，他们天天嚷着要爸爸。
詹姆斯太太情绪高涨，一般劲地追问丈夫，怎么打的仗，怎么负的伤，感觉如何，吃什么，怎么治疗和护理，现在想吃点儿什么，想听些什么新闻······詹姆斯中尉的神经又开始迷乱，辨认不出眼前的妻子和家了。他视觉的焦点又在虚空中飘浮，他吐字含糊地问：“还有多少人活着……”
“少校，这是……”詹姆斯太太愣住了。
“不用担心这是激烈战斗和重伤后留下的后遗症，需要休养，不能太劳累。”
林言安慰道，她将詹姆斯需要的药和自己单独给他配制的一些药剂拿出来，然后取出一支淡黄色的药剂，“詹姆斯太太，詹姆斯中尉该休息了，他神志还不清楚，你千万别着急。”
一边说，她一边站起来，伸手去取衣架上的外衣。“我该走了。明天早上八点我再来，把中尉送到医院去。”
詹姆斯太太热情地对林言说道：“少校，太晚了。您今晚就住在我家里吧。路易斯和乔尼的房间空着。波尔曼，快，把客人的衣服和手提包送到孩子们的房间里去，好好收拾一下。少校，您先洗个澡吧。”
林言半推半就，终于答应下来。虽然去酒店总方便，不过，在刚才感受到中尉家里的家庭气氛之后，竟有些挪不开步子了。
她洗了澡，换上詹姆斯太太给她准备的干净的睡衣之后，躺在一张柔软的嘎嘎响的折叠床上。
开始，还有意无意地翻看着几份国内的杂志和报纸，后来索性熄了灯。他