既来之，则安之。
三人找个靠窗的座位，这里光线良好，那些喜欢黑暗中当男人的美国人对这样的位置不感兴趣，倒是便宜了三个不喜欢吵闹的中国军人。
“侍应生！……来几瓶啤酒。”
“学长，没想到你英语说的不错啊。”
“马马虎虎，马马虎虎啦……我们空军常常要接待来自各国参观军人，见的多了，这口语也就上去了，不过和那些夷人比起来，他们说中国话倒比我说外国话更溜一些。”
徐永晋向后一靠，湿漉漉的衬衣贴在身上很难受，变换下姿势，将衬衣朝外拉了拉，脸上不以为然笑笑：“开玩笑，洋鬼子天生就不是学习咱汉语的料，让他们卷着舌头说话，没两下子舌头都要咬掉了。那些夷人能说好中国话？”
“请问，您是中国空军的杜申利少校吗？”
张浩天还没说话，旁边有人操着纯正的汉语普通话问了过来。一转头，旁边站着一位端着酒杯的金发女郎。
“您好，我是美利坚合众国《奥斯丁记事报》记者詹妮弗；茱莉，我能在这里坐坐吗？”说着，这位“詹妮弗；茱莉”记者也不等几个中国军人邀请，一屁股坐了下来，脸上挂着亲切的笑容，面朝杜申利很是“暧mei”看着他——至少徐永晋他们三人认为这个女的是在勾引人——涂着猩红口红的嘴唇一张，吐出一串标准的普通话：“杜少校，我在报纸上看到过您的照片，很荣幸今天能在这里和您见面，您比照片上显得更年轻些……”
很难得，杜申利脸有些微红，摇了摇头，插口说道：“对不起，我想，您认错人了。我不是杜申利。”
“您不是杜少校？”詹妮弗；茱莉瞪大了眼睛：“……可是您和照片上的杜少校长得一模一样啊，而且恕我没看错的话，您身上穿着的制服是海军航空兵飞行员军便装，我知道杜少校现在就在海军航空兵，而且就在萨洛尼卡外面的航空母舰上。您怎么可能不是杜少校？”
张浩天侧头在徐永晋耳边，低声道：“听到没有？这洋婆子中国话说的比我们还地道！”
张浩天坐直了身子，盯着金发女郎的脸蛋笑道：“尊敬的小姐……我还是称呼您詹妮弗吧，詹妮弗，你的中国话说的真好啊，看样子在这方面你下了不少苦功呢！不过对西方人来说，东方人都长了同一幅面孔，正如我们看白种人千人一面，分不清谁是谁。小姐知道我说的意思吧？不错，您的眼光很准，我和这位都是海军航空兵飞行员，只是很遗憾，他并不是您要找的杜申利少校，而是种子牙少校。”
詹妮弗；茱莉奇怪地看着杜申利：“虫子牙？恕小妹无知，我看过百家姓，上面没有人姓虫，您的父母怎么可能给您取名叫虫子牙？虫子的牙齿？”詹妮弗；茱莉好象嘴里正在咀嚼一条毛毛虫，脸色有些发白。
徐永晋听得瞠目结舌，在这个中文学家嘴里，种——子牙，居然变成了虫子——牙，愣了一下，捧腹哈哈大笑。杜申利好象吃了只苍蝇，面颊不停地抽动着，也不知是在笑，还是牙疼。张浩天大张着嘴巴，嘴里只发出“嗬……嗬……”之声。
“怎么？难道我说错了吗？”詹妮弗；茱莉看三人表情极为古怪，歉然道。
“自然错了，怎么是虫子的牙齿？他又不是蚊子或者蜜蜂。”
“闭上你那乌鸦嘴！”杜申利暗地里给了张浩天一肘，张浩天捂着肋部说不出话来。
杜申利转过头，两眼上翻，冷冷说道：“我想，我的名字是什么并不重要，重要的是，小姐，你打扰我们喝酒了。”
杜申利的态度激怒了不少人，看着那个茱莉尴尬面色，自有护花使者出来打抱不平：“嘿！小子，你是怎么跟小姐说话的？”
含糊的中国话让三人想了半天才明白这人说些什么。
杜申利还没开口，徐永晋撇撇嘴，靠在桌位上懒洋洋道：“小子？……我呸！老子我见人说人话，见鬼说鬼话，有什么了不起的？”
正在酒吧里玩闹的各国军人，见这边有乐子好看，一个个围了过来。吵闹依旧，只是舞池子里已经没人继续扭屁股了。
这些人多多少少中国话也了解一二，只是徐永晋说的有些深奥，围上来的人们听了半天没听明白徐永晋到底在说什么，不过“小子”与“老子”，“人”与“鬼”之间的区别大家倒都知道，而众人也知道，在中国有些极端种族歧视主义分子，他们管外国人蔑视为“洋鬼”，这“洋鬼”和尊称是八竿子打不到一块来的，现在徐永晋说“见鬼说鬼话”，脑筋只要没糊涂到家的，转两圈也能知道这个中国军官是在绕着弯子骂人。
酒馆里的温度骤然升高，几十号人一个个义愤填膺用他们本国语言大声咒骂三个坐得稳如泰山的中国军人，很遗憾，他们骂的徐永晋三人通通听不明白，只是用轻蔑的眼神在围着的各国军人脸上扫来扫去。
“这不是徐顾问吗？徐顾问可是大大地英雄啊。”
叫骂声中，飘出来一句软绵绵没声调的中国话。
“你是……”徐永晋斜眼四处寻去，周围不光有大鼻子西方人，也有塌鼻子的东方人，看身上军服式样，这些东方人该是日本军队军官，至于属于哪个师团，这他可分不清楚了。
“下官是第六师团十四联队西田中佐，徐顾问忘记了？我们前两天才在波利伊罗斯见过面。”
“波利伊罗斯？”