布丁与小霸王的战争暂以胜利告终，小哥几个庆祝了几天，可阿娇要的簪子终究没搞到，对布丁来说只能算是成功一半。接下来的几天，布丁老一个人在衙门附近转悠。最后，从门班嘴里套出话来——戚师爷回乡探亲去了。戚师爷是绍兴人，这一来一往没两三个月怕是回不来了。布丁只得死了心又转悠到了寻翠坊门前，一打听，唐钕歧竟也消失不见。布丁不由有些沮丧，看来在簪子的事情上，自己注定要失败一回。但是，布丁很快便从沮丧中走出，因为一个娇俏的身影这时出现在他视野，正是那魂牵梦绕的向往——吴翠莲。
吴翠莲正在自家酒楼的阁窗上探头张望，突然感觉到一束灼热的目光射来，扭头望去，那个总是甩不脱的可恶身影投入眼帘。对视片刻，吴翠莲故作生气，对着布丁故意冷哼一声，把竹帘用力甩下。布丁的目光生生被竹帘扎断，但透过缝隙能看出那个身影仍在窗前。布丁紧走几步，将手拢在嘴边，做出一副欲大呼的姿态偏又压低了嗓子对着窗喊：“小莲。”待喊到第二声，竹帘猛地掀起，吴翠莲寒着一张小脸，嗔道：“哪个是你的小莲？”
布丁立即改了称呼：“莲妹。”
吴翠莲气道：“莫再胡说，谁又是你的莲妹了。”
布丁腆颜道：“那就叫你阿莲。”
吴翠莲俏脸一红，哼道：“再胡说，我就叫拉子打断你的狗腿。”
“哼，拉子敢打我？小霸王都不是我的对手。”布丁摆出一副胜利者姿态，嘻道：“阿莲，闷不闷，哥哥带你出去玩好不？”
吴翠莲又一把扔下竹帘：“呸，下贱胚，无赖，你想得美。”
布丁摇头叹息：“那你就天天闷在家里吧，小心别闷成大葫芦。”走了没几步，却听竹帘后传来声音：“你要去哪玩？”
布丁见对方真动了心，喜道：“你想去哪，哥哥就带你去哪。”
“哦。”帘中人若有所思地道：“那你……去我家后宅门等我，我换换衣服就来。”
话毕，布丁已经一个箭步奔向泰来酒店的后院。望着两扇黑漆漆的木质园门，布丁就等着木门吱呀一响，他便拉着那个朝思暮想的可人一同飞向江边……不行！不能去江边，吴翠莲的体力哪能一口气跑到江边呢？可是不去江边布丁又实在想不出哪里还有更好玩的去处……布丁满脑子正在胡思乱想，这时，木门吱呀一声开启，布丁忍不住叫道：“这么快就换好了？”
不料，回答他的竟是一声凌厉的犬吠，紧跟着一只通体黑毛的巨大狼犬，猛地从门内窜出，直扑布丁。好一个布丁，虽然全无防备，但他随机应变的本能顷刻支配野猫一般灵敏的身体在电石火光间迅速做出了回应，出人意料的是在此危急关头他并未躲闪而是奋起一脚迎着狗头踢出，这一脚准确无误地踢在了狼狗的下颌，狼狗一声呜咽，身体硬生生被踢退数步。待它再次做好进攻的姿势时，那个踢他的人已经离它少说有十丈的距离。狼犬一般是不会放过逃兵的，但眼前这个逃兵却令他心有余悸，隐隐作痛的下颌使得它有些犹豫。
这时，门内传来一声娇叱：“小布，快追。”狼犬小布虽有怯意，却也不敢违背主人的指令，它立刻奋起四爪，带起一溜尘烟追了出去，转眼间一人一狗消失在街角。
吴翠莲轻抬裙裾，缓缓从门内跨出，望着前面的街角，嘴角浮起一丝冷笑，喃喃道：“哼，看你以后还敢不敢胡说。”说完，又不停望向街角，她是在等待胜利的狼犬小布回家。等待中有些希翼……如果小布嘴里含着一些碎布条什么的东西回来，她不知会有多开心。她有时也惊诧自己何时变得如此恶毒，但一想起那个平民区里来的却又总是自称少爷的刁滑小子对她的种种烦扰，她就觉得自己这么做完全是正确的，甚至还有些仁慈。哼，就凭你一个下贱腌?的穷鬼也想跟本小姐约会，做你的大头梦……吴翠莲出神的想着。这时，等待的目光中出现了一邋遢狗，正是小布，吴翠莲微笑着才要出声召唤，笑容却突然凝在脸上，只见布丁出现在小布身边，一只手竟然肆无忌惮地在小布头上乱摸，而狼狗小布则不停摇着大尾巴，血红的大舌头迎着布丁的手舔来舔去。这哪里是一刻钟前还在战斗的一人一犬？对于这戏剧性的变化，吴翠莲有些瞠目结舌，都忘了跨进园门。不一时，布丁立定在她面前，嘿嘿露着一脸坏笑，手还在不停逗着狼犬。
“你……你……你们怎么会——你把小布怎样了？”吴翠莲终于从震惊中恢复。
“小布？”布丁笑了，“难道跟我一个姓？”
“哼……”吴翠莲哼了声算是回答。实际上，狼犬小布正是吴翠莲为了阻止布丁无休无止的烦扰才刻意从亲戚家里要来的，并且恶毒地给它命名为小布。
布丁何等聪明，哪能想不通这层道理，但他丝毫不以为意。腆颜笑道：“衣服换好了，咱们就出发吧？”
吴翠莲啐道：“你个腌?鬼，哪个答应要跟你出去玩了？”说罢，转身迈进园门。对尚在布丁身前摇头晃尾的小布叱道：“小布，进来。”
可狼犬小布不知中了布丁何种诱惑，对主人的招呼毫不理会。布丁面露得色，笑嘻嘻看着吴翠莲。吴翠莲被盯的有些气急败坏，“该死，快回来。”
布丁搭话道：“莲妹，你知道违约的人会遭受什么责罚吗？”
吴翠莲白了他一眼，哼道