迦尔纳说：“这个校场是大家公用的。这地方属于你一个人吗？阿周那，勇力非凡的人才算得上王族武士，正法也服从于力量啊！何必用咒语呢？它是弱者的慰藉。请用箭交谈吧，婆罗多的子孙！今天，我就在你师父的眼前，用箭取下你的首级！”
这个时候，阿周那的师父，德罗纳大师终于发现，眼前这个英俊挺拔，须发全无的青年，正是七年之前，想要拜自己为师，却被自己驱逐的那个少年。
刹那之间，德罗纳的心思变得极为复杂，陷入了沉思之中。而校场之中的阿周那和兄弟们拥抱过后，急匆匆地迎上前去和迦尔纳对阵。难敌和他的兄弟们也紧紧拥抱了迦尔纳，为他助威。迦尔纳站到了校场之上，手挽弓箭，开始准备战斗。
顷刻间，滚滚乌云笼罩了整个天空，挟着闪电和雷鸣，伴之以美丽的虹霞，一队队白鹤仿佛是闪露的笑容。身跨金色神马的因陀罗，站在须弥山上，似乎是出于怜子之情，注视着校场。太阳神一见，也赶紧驱散接近身边的团团乌云，看向了人间之地。
这时，人们看到般度之子阿周那，遮蔽在云彩的阴影之下；人们看到迦尔纳，周身洒满太阳的灿烂光辉。
迦尔纳的一边，站立着持国众子；婆罗堕遮仙人之子德罗纳、慈悯、毗湿摩、则站在普利塔之子一边。校场上的观众分成了两派，各自支持着一位场上的英雄。可是，了解事情真相的般度之妻贡蒂，却晕了过去。
自从阿周那与迦尔纳开始言辞交锋之后，燃灯便知晓接下来大概要发生什么了，他也很清楚迦尔纳的身世，正是自己这一世母亲贡蒂的儿子。
见到贡蒂昏倒，燃灯急忙来到他旁边，将她扶住，并用手指掐着她的人中，希冀她能尽快醒来。在他旁边，用纱布绑住眼睛的持国王妃甘陀利与公主杜莎罗，同样是焦急无比。
燃灯才刚有动作，，明了一切正法的维杜罗，同样看到了贡蒂的昏厥，他连忙给贡蒂淋洒上一些撒上旃檀香末的清水，使她恢复呼吸。
随后，贡蒂苏醒了过来。她看见两个儿子全身披挂，痛苦如焚，但也知道情况特殊，总算没有冲上前去。
正当阿周那和迦尔纳举起长弓的时候，精通一对一决斗规则、明了一切正法的有年仙人之子慈悯，开口说道：“这位是象城先王，般度的儿子，俱卢王族的后裔，他将和你进行一对一的决斗。臂膀雄健的英雄啊，请你也这样宣告母亲、父亲的姓名，家世，以及你使之昌隆的王族门庭吧！般度之子知道之后，才会和你对战。否则，决不！”
听到这番话，迦尔纳脸色激动，俯下脸去，就像被雨水淋湿而低垂的莲花。他也深知，自己的身世不佳，按照印度神域的正法，绝然没有和阿周那对决的资格。
这时，持国的长子难敌主动站了出来：“大师！经典中规定国王有三种来源：出身王族的人，武士，以及率领军队的人。如果阿周那因为迦尔纳不是王子而拒绝决斗，那么，我来灌顶，封他为盎伽国国王。”