两人一顿手忙脚乱地拼命抢救，眼看着大部分海图都被收了起来，结果船只再次一阵剧烈晃动，大鱼开始脱离海盗船了；原本被大鱼堵住的海水纷纷灌了进来，剩下的海图瞬间被一卷而空。没被卷走的图纸也模糊了墨迹，眼看着变成了废纸。
“不！”卡特琳娜看着父亲生前的心血付之东流，记载着黄金航路、承载着复仇希望的海图统统变成了废纸，不由得心如刀绞。伸手拽住一脸茫然的爱德华猛地跃出了船长室。
卡特琳娜在不断晃动的甲板上拽着踉踉跄跄的爱德华疯狂地奔跑着，找到了一个防水的木桶，飞快地将自己和爱德华身上幸存的海图一卷卷地取出来扔进去，当看到爱德华身上乱七八糟地系着的衣服时，女海盗的动作不由一顿。猛地涨红了脸，突然狠狠地给了爱德华一巴掌。
“你个死变态！”