罗飞不知道除了对战的双方外，还有人在远处隐蔽的观察者他们，火箭队三人组看着罗飞一行进入帐篷后就开始计划如何抓到皮卡丘。
罗飞进入帐篷后就看到小智和小明待在一座水池里吵架，小智说小明是虐待神奇宝贝会让其受伤，小明则是反驳说是训练项目，随后听到小明对于一个神奇宝贝强化器的介绍。
罗飞拿起一个强化器看了一下，所谓的强化器就是用带有弹性的条带将五个圆环连接在一起，将圆环套在神奇宝贝的手腕、脚腕、脖颈上，让其在训练的时候拉动条带，曾大训练量已达到强化训练的目的。
小明的神奇宝贝等级都不低，小刚又点出了小明用最顶级的饲料喂养，看来强化器的效果还是不错的，虽然对罗飞来说没什么用。
“如果将其转化为装备的话怎么样呢？作为游戏系统，装备可是必不可少”，罗飞的思绪延伸到装备上去后就想要这么一件强化器，小明不同意的话就自己制作一件，反正原理已经懂了，有青莲世界的帮助，做一个也就是一瞬间的事。
等到罗飞的思绪从内心世界出来后才发觉好像又出问题了，小智正在与套住皮卡丘的强化器较劲，却不能将其打开，最后还是小明打开了强化器的开关将皮卡丘放了出来。
虽然皮卡丘被放开了，穿山鼠却不见了踪影，小智幸灾乐祸的表示穿山鼠逃跑了，又和小明吵了起来，随后又撺掇小明的神奇宝贝离开，可惜没有一只神奇宝贝理会他的，最后穿山鼠从地底钻了出来给了小智脸上最后一巴掌，连罗飞看了都感到脸肿。
看到穿山鼠与小明温馨的重逢，罗飞感慨在《宠物小精灵》的世界中人与神奇宝贝之间那深厚的感情，恐怕是现实中很多亲人都比不上的。
顺着“皮卡皮卡”的声音看到提着火箭队喵喵的小智又挨了一爪，罗飞怀疑小智最囧的时候就是在这一集了吧。
在小智等人逼向喵喵的时候，火箭队剩下的两人闪亮登场，一通经典台词（就不凑字数了）后当小明问起是不是火箭队偷了穿山鼠时被一顿鄙视，小明决定用决斗胜利来洗刷耻辱，双方来到了室外的决斗场。
火箭队两人不愧是贱人中的典范，毫无风度的招出了阿伯蛇和瓦斯弹准备二打一，可惜等级的差距不是胡搅蛮缠就能跨越的。
穿山鼠用“变圆”防御住了阿伯蛇的“捆绑”后一脚将其踢飞，又用“高速旋转”弹开了瓦斯弹的“泥浆攻击”。
而喵喵这个逗，看到滚来滚去的穿山鼠忍不住上去玩耍了起来，被武藏呵斥后一口咬在卷起来的穿山鼠身上绷断了满口牙。
最后穿山鼠用一记“地裂”（“地震”的变化招式），将喵喵、阿伯蛇、瓦斯弹吓得斗志全无、匆匆而逃，武藏和小次郎从后面追了上去。
一场关于尊严的战斗就这样结束了，小明也达到了100场连胜的纪录，开始了自己的道馆徽章之路。
小智和小明握手告别，临别前双双发表了自己的未来宣言，罗飞看着这样的场景感慨“到底是小孩子啊，要是成年人这么打脸早就反目成仇了”。
踏着夕阳的余晖罗飞与小智一行人再次开启了旅程前往下一个道馆，不过走着走着他们发现迷路了。