观众中发出了吃吃的笑声。
“那么我们来投票。”克劳奇先生冷冷地说。然后转向地牢的右面说：“陪审团将会很乐意举手……赞成监禁……”
哈利看向地牢的右手边。
没人举手，观众席上很多人开始鼓掌。陪审席上有个女巫站起来。“什么事？”克劳斯恼怒地咆哮。“我们只是想为巴格蒙先生上星期六在魁地奇比赛上代表英格兰与土耳其对阵时的出色表演表示热烈的祝贺。”
她一口气把话说完了。
克劳奇先生气得火冒三丈。这时地牢里却响起雷鸣般的掌声。
巴格蒙站起来向大家鞠躬，笑着。
“卑鄙，下流。”克劳奇先生对邓布利多大声说，这时巴格蒙已经走出了地牢。他仍然愤愤地说，“罗克乌得确实给了他一份工作……露得。巴格蒙加入我们的那一天对魔法部来说将会是很凄惨的一天……”
这时地牢又消失了。这记忆还真是漫长……
凡林揉了揉自己的太阳穴，最重要的的一段应该就要来了，小巴蒂.克劳奇的那一段，或许自己应该更详细一些。
当画面再次出现时，哈利发现自己和邓布利多仍旧坐在克劳奇先生的旁边，但气氛大不一样了。这里静得出奇，只有坐在克劳奇先生旁的一个脆弱纤细的女巫在抽泣着。
突然，哈利发现自己的身边多了一个人影。
“凡林，你之前去哪了？”
“上面。”凡林也指了指天花板。
“你一直没进来？”
“不，我全程观察着这里，这应该是第三段记忆了，依果.卡卡洛夫，一个胆小的食死徒，露得.巴格蒙，一个被蒙在鼓里的善变者，最后……”
“最后什么？还有，你知道么，斯内普教授……”
“我知道，哈利，但是，你只需要记住一点，邓布利多相信他。”凡林说到，“我们继续看吧，这就是最关键的一段了。”
哈利点了点头，他重新把视线投了回去。
克劳奇旁边的女巫似乎是很糟糕的样子。发抖的手紧抓着一条手绢捂着嘴。
哈利抬头看着克劳奇，他好像更憔悴了，脸色比刚才更灰白，太阳穴上有根筋在不停地跳。
“把他们带进来。”他说，他的声音在寂静的地牢里回响。
角落的门又开了。这次六个摄魂怪押着一行四个人进来。
哈利看到人群中有人抬头看着克劳奇先生，有些人在低声耳语。
摄魂怪把他们四人分别放在四张有链的椅子上。四人中，一个矮壮的男人茫然地看着克劳斯，还有一个比他更瘦一些，而且看起来更紧张的男人，眼睛四下看着人群。一个女人坐在椅子上，就好像它是宝座；她有一头又浓又黑的头发，眼皮厚厚的像盖子。
“这是贝拉！贝拉特里克斯·莱斯特兰奇！”凡林说到，他只能够认出这么一个人来，不过，这个人多的身份很重要，他还为伏地魔留下了一个孩子。
“那是谁？”
“小天狼星的表姐，布莱克家族的一支。”凡林说到，“事实上，除了小天狼星之外，整个布莱克家族都是伏地魔的忠实拥护者。”
哈利觉得自己的脑子有些不太够用，“这么说，他们全是食死徒？”
哈利指了指这四个人。
“没错，就是全部，而且这要比卡卡洛夫疯狂的多。”凡林说到。
贝拉的旁边还有一个十岁的少年，他看起来没有那么僵硬但却在发着科，乱草般的头发垂在他脸上，奶白色的皮有几粒雀斑。
一看到他，克劳奇先生旁边的那个瘦小的女巫就开始坐立不安，用手绢捂着脸哭。克劳奇站起来。他俯视着面前的这四个人，脸上只有纯粹的憎恨。
“你们被带到魔法世界法庭来，”他清楚地说，“为你们那令人发指的犯罪行为接受判决——”
“爸爸，”那乱草般头发的少年说，“爸爸……求求……”
“——我们从来没听过这样恐怖的行为，”克劳奇先生把声音抬高，把他儿子的声音盖了下去。
“我们已经听过其他人的证词。你们四个被控曾抓了一个傲罗——弗兰克.隆巴顿——并在他身上施了克鲁希尔特斯符咒，因为你们怀疑他知道你们那不知放逐到哪里的主人现在在哪里——”
“那是纳威的父亲，隆巴顿夫妇被贝拉用钻心咒给折磨疯了。”凡林解释到。
哈利呆呆的看着场地，他想起了纳威，那个怯懦的男孩，现在他残害他父母的凶手就在这，还有克劳奇先生的儿子……
克劳奇先生的……儿子……
“爸爸，我没有！”那男孩在链子里发抖。“我没有，我发誓，爸爸，别把我扔给摄魂怪——”
“你们还被指控，”克劳奇先生大吼着说，“在弗兰克.隆巴顿的妻子身上施了克鲁希尔特斯咒语。因为他不告诉你们想要知道的事。你们也计划让他——‘那个人’——重新恢复力量。我现在要求陪审团——”
“妈妈！”下面那男孩尖叫着，坐在克劳奇旁边的那女人更加不安，大声地啜泣起来。那男孩大喊：“妈妈，阻止他，妈妈，我没干，不是我！”
“我现在要求陪审团，”克劳奇先生大叫着，“举手，如果他们像我一样相信，这些犯人应该在阿兹卡班处以无期徒刑。”
一致地，地牢右手边的女巫和男巫们都举起了手。观众席上响起来像刚才一样雷鸣般的掌声，他们的脸上满是得