这次家庭聚会的重点是什么?自然是让在场的每一个人都清楚美国目前面临的是什么状况,而这次聚会第一需要说服的人是谁?不是杰拉尔德·奥哈拉,而是苏埃伦的丈夫弗兰克·肯尼迪。
弗兰克·肯尼迪是个典型的南方男人,妻子犯了错,他会保护妻子,就跟原著里他为了斯卡利特选择主动出击杀了那个胆敢袭击斯卡利特的黑人一样。
但是,玛格从来不认为,弗兰克会主动接她们姐妹为南方做的事情。就跟原著里面,弗兰克无法接受斯卡利特经营木材厂一样。
在这个时代,到处都充满了对女性的歧视。
就跟保护家园一样。男人选择走上战场,那当然是对的。可是如果是女人,她们只能选择参加什么义卖会,或者是去医院,而且去医院还只能做些护理的工作。
因为这个时代,对女人的要求就是这样:要柔弱,要可爱,要惹人怜惜,女人只要会撒娇、会打扮、对丈夫言听计从就可以了。
在这个时代,女人不能拥有自己的想法,更不要说参加工作、拥有自己的事业,如果哪个女孩子精通数学,就必须隐藏起来,否则就是不名誉的。
就跟斯卡利特一样,她十分精明,在心算上十分有天赋。如果换一个时代,如果她经过系统的教育,说不定她就是华尔街上的一位出色的经理人。但是在这个时代,她得不到相关的教育,就是上过女子学校,学的也不过是针线、礼仪之类的装点门面的玩意儿,最多再加一点音乐,什么自然科学,什么数学,她是没有机会在学校里面学习的。
所以,斯卡利特只能隐瞒。即便是原著里,战争破坏了很多风俗,为了一家子的生计,也因为安全感,斯卡利特开始经营自己的事业并且在男人们面前表现出十分出色的心算能力——她能够在很短的时间里面,直接用心算将利润算得清清楚楚。
这种职业经理人必备的素养,就因为斯卡利特是个女人,使得她被整个亚特兰大的女性排斥。在亚特兰大,在原本的南方名媛中,除了梅兰妮之外,其他女人都在排斥斯卡利特,因为斯卡利特自己经营自己的事业,因为斯卡利特在男人面前展现了自己的心算能力!
现在,南方还没有战败,这种对女人的歧视只会比原著里战败后的斯卡利特遭遇到的歧视更加严重。
玛格必须说服在场的每一个人,如果不能得到这些人的支持,那么,将来事情爆发开来,无论是她还是妹妹苏埃伦都不可能有什么好下场。
虽然玛格从来都不认为,自己跟苏埃伦的行为有什么错。
玛格也坚信,保护自己的家园,这个目的是不会错的。他们采取的手段,时间也会证明是对的。
可是,他们的所作所为并不符合社会对女人的标准。
所以,如果他们真的想保护自己的家园,就必须说服在场的人。
尤其是弗兰克·肯尼迪。
这个男人,原著里面就很清楚了,这个男人的性子比较温吞,也比较软弱,原著里,弗兰克·肯尼迪就奈何不了斯卡利特。
玛格担心,这个男人会因为无法承受外面的压力,最后离开苏埃伦。
如果苏埃伦因为这样的理由被遗弃,甚至遭遇不幸,这是玛格无法容忍的。
因为玛格知道,假如弗兰克是因为别的女人勾引而抛弃苏埃伦——在南方,这几乎是不可能的,因为这不符合南方的规矩和道德——那么,至少社会舆论在苏埃伦这边,即便是苏埃伦被遗弃了,别人也只会指责弗兰克。社会舆论不会对苏埃伦不利,苏埃伦还能够嫁人,说不定还能够嫁得更好。
可如果未来弗兰克是因为他们姐妹选择超过女人的手段保护南方而抛弃苏埃伦,那在南方人的眼里,错的就是她们姐妹。整个社会就只会指责苏埃伦。那个时候,苏埃伦就是去修道院也没有用。
这是玛格绝对不能允许的。
她必须说服弗兰克,她必须将她们正在做的事情包装得无比神圣,神圣到了让人无法指摘的地步——事实上,她们姐妹的目的的确让人无法指摘,只不过,她们姐妹的作为超过了这个时代对女人的要求。而这种行为,如果男人们愿意背负起来,那么,外人就没有办法去指责一位上等人家的太太。
因为男人都在战场上,无法分心做这些事情,所以,他们把事情交给自己的太太,让太太们一步一步地按照他们的吩咐行事。
这也是符合南方的标准的。
玛格必须做的,就是说服在场的男人们,让这些男人们,尤其是弗兰克·肯尼迪,让这些男人们为她们姐妹的行为做背书。
这才是保护她们姐妹最好的办法,
也是让她们的事业,或者说,让她们的利益长久的重要保证。