苏埃伦道：“所以，我们又要劳烦那位瑞特·巴特勒先生了？”
玛格道：“是的。也只有他能够帮我们把手里的债券和纸币换成黄金，然后存到英格兰银行里。这是没有办法的事情。南方的男人们就是知道形势不对，可是出于种种理由，他们可不会帮我们的忙，说不定还会为我们弄来更多的、注定了要成为废纸的南方邦联的纸币和债券。那些如果真的是为了我们的家园，我绝不会吝啬于几个金币。可是为了那些政客的游戏把我们的家园赔上。这样的蠢事，我可不会做。”
苏埃伦点了点头。
姐妹俩正说着，作为他的姐夫查尔斯从那边过来了。虽然斯卡利特跟两个妹妹并不和睦，可是按照礼节，查尔斯不能不关心妻子的两个妹妹。
“克拉克太太、肯尼迪太太，自去年五月初，从塔拉庄园分别以来，我们已经有一年没有见了。看到两位风采依旧，我十分高兴。”
玛格和苏埃伦相视而笑。
玛格忍不住取笑这个即便结了婚还是一副大男孩模样的姐夫：“哦，查尔斯，去年的时候，你满心满眼都是斯卡利特，真的有注意到我和苏埃伦么？你都没有留心，又怎么知道我跟苏埃伦风采依旧？”
查尔斯到底还没有真正长大，当即就闹了个大红脸。
玛格和苏埃伦笑得更欢了。