简单地看了一下几个公共区域，比如说，客厅、餐厅、起居室，玛格基本表示满意。然后在楼梯口，玛格就跟苏埃伦、伊莉莎、卡琳几个分开了。
玛格是巴顿庄园的女主人，当然回主卧室。伊莉莎是巴顿庄园的的大小姐，自然有自己的房间；苏埃伦和卡琳，当然是去客房。
现在，她们要先换好衣服、梳好头发、安顿好孩子。因为按照南方的传统，过一会儿，客人就要上门了。玛格甚至没有这个时间检查自己卧室附带的小客厅和小书房，只来得及将儿子放到育婴室，并且让两个黑人女仆守着。让玛格安心的是，苏埃伦带来的蔷薇庄园的黒妈妈诺玛也在育婴室里面守着。
老管家将女主人接回来，得到女主人满意的笑脸之后，就去前面准备接待即将到来的客人们了。黒妈妈哈蒂则去了厨房，准备置办一份体面的宴席。至于玛格的贴身之女罗莎，和苏埃伦的侍女卡索诺，则负责安顿好女主人的行李。
虽然只是一栋新房子，虽然玛格是第一次来，而是训练有素的仆人们哪怕是没有女主人亲自指挥，便将一切安排得井井有条了。
第一个上门的客人便是埃伦。或者说，跟着汉密尔顿一家到来的埃伦。
汉密尔顿家也在桃树街的北端，本来，汉密尔顿家的房子过去就是密林了。可是因为与南方政府的交易，所以这片密林就落到了玛格的手里。玛格的这栋新房子就是砍掉了一小片林子之后才盖起来的。耳边砍下来的木料，就成了新房子里的地板和装饰材料。
跟汉密尔顿家做了邻居。
方才玛格跟苏埃伦坐着马车，带着一长串的黑奴走过整条桃树街，埃伦可是都看在眼里。
为此，埃伦十分忧心。
自打得知斯卡利特怀孕的消息之后，埃伦就来了亚特兰大。按照风俗，斯卡利特生产之后，埃伦就应该回塔拉去。可是斯卡利特怀孕期间的脾气实在是太坏了，连在家休养的查尔斯也被逼得不得不住进了亚特兰大警卫团的办公室。整个亚特兰大的人都知道，查尔斯是被他的妻子闹得没有办法，顾不上身体还没有休养好，就出来了。
本来，查尔斯还想着，等他身体好些了再去参军什么的。可是到了这个时候，查尔斯也没有办法了。整个亚特兰大的人都在同情他，也默认了查尔斯住在亚特兰大警卫团的办公室里。
出了这样的事情，埃伦根本就没有办法回塔拉去。埃伦对斯卡利特很失望，可是斯卡利特在埃伦面前痛哭流涕、不停地忏悔，可是一转头，立刻换了一张脸。
而埃伦在亚特兰大的事情也很多。白天要去医院里面照顾伤员，晚上还要参加太太们的聚会，为了南方伟大的事业尽心尽力。累得狠了，本来就容易失眠，再加上斯卡利特的事情，更是让埃伦心力憔悴。
至少苏埃伦下来的时候，看到母亲的第一句话就是：“天哪，妈妈，发生什么事情了吗？您好瘦！”
当时，亚特兰大三位可敬的太太，梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太，亚特兰大的三大支柱都已经来了，听到苏埃伦不顾形象地尖叫，立刻将视线转到了埃伦身上。
埃伦不得不吞下即将出口的话，选择先安抚这个几乎扑进自己怀里的女儿：“苏埃伦，我很好。”
苏埃伦道：“妈妈你别想骗我。你用了胭脂让自己显得好气色，这个你教过我的。斯卡利特，你到底做了什么！让妈妈变成现在的模样！”这最后两句，却是冲着斯卡利特去了。
按照礼仪，苏埃伦下来，应该跟梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太等客人先打招呼，她这样只顾着母亲，然后又跟着姐姐发火，在当时来说，是一件十分失礼的事情。
可是没有人责难她。
梅兰妮更是愧疚地绞着手。
埃伦来到亚特兰大之后，就住在汉密尔顿家，作为家里的女儿，梅兰妮有这个义务让埃伦过得舒舒服服的。更何况，在此之前，玛格还特地让她的叔叔亨利传话，叮嘱她照顾好埃伦的。
好在经过这一年，苏埃伦已经长大了很多知道，也知道了些人情世故。
她立刻跟梅兰妮道歉：“抱歉，梅兰妮，我不是在责怪你。我了解我的妈妈，她品格高尚，为了南方，妈妈绝对不会吝啬自己的每一分力量的。可是，如果仅仅是劳累，不会消瘦得这样厉害。所以，一定是斯卡利特做了什么让妈妈担心不已，以致于整夜整夜地失眠，这才会让妈妈变成这个样子。”
听见苏埃伦这样说，梅兰妮心中的愧疚未减，可是梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太的心中却好过了许多。
毕竟，梅兰妮是她们看着长大的，又十分善良，她们可不愿意看到梅兰妮被一个外人，一个新来的数落。
梅利韦瑟太太先开口，道：“抱歉，肯尼迪太太，是我的过失。我居然没有注意到奥哈拉太太的憔悴。”
苏埃伦连忙道：“这位太太，您真是太客气了。现在是战争时期，一切物资都要紧着南方。这个我很清楚。亚特兰大又不是我们县里的庄园，吃食什么的都是现成的。就连我都听说过，为了让伤员们更快地康复，所有的食物都是紧着医院那边的。妈妈心中有事就胃口不好，再休息不好，憔悴消瘦就顺理成章了。只是，我也没有想到妈妈会瘦得这么厉害。梅兰妮，我能将妈妈留下来吗？”
虽然是询问，可是那语气却是十