1861年的五月到1862年的五月，对于奥哈拉家三位已经出嫁了的小姐来说，都是十分特别的一年。
在这一年里面，姐妹三人都怀孕了，都生下了一个儿子，这一点，都是相同的。只是在这一年里面，斯卡利特的坏脾气让整个亚特兰大的人都对他摇头，就连埃伦也为这个女儿感到十分羞愧。
相反，玛格和苏埃伦两人的日子却越过越如意。她们都是南方大庄园主家的太太，丈夫不在家，她们当家做主。而且玛格和苏埃伦相继完成了对庄园的改造和转型，这里面，又以苏埃伦的蔷薇庄园完成得最为彻底。
苏埃伦并不是一个十分有主见的女孩，从她十分依赖姐姐玛格就可以看得出来。她的本领十分有限。但是她有一个长处，那就是对她好的人，她很乐意听从对方的意见。单单从这一点来说，苏埃伦成为大庄园主家的太太，无疑是最合适的。
因为长期跟姐姐交流经验，苏埃伦也采取了工分制，当然，时间上来说，虽然晚于玛格的巴顿庄园，可因为苏埃伦的能耐有限，使得那些黑人们更加主动地为自己谋求利益。
不要小看这些黑人。
要知道连玛格都不敢把巴顿庄园的棉花地给铲平，可蔷薇庄园的黑人们就有这个本事，把一百亩棉花地铲平，建了纺纱作坊。后来玛格见蔷薇庄园的纱太多了，就把医用纱布和医用绷带两项业务转给了蔷薇庄园。
跟玛格一样，苏埃伦也通过瑞特·巴特勒的路子，将这些东西卖掉，换来的金币存在了英格兰银行的自己的账户里。
在巴顿庄园的蔷薇庄园，作坊里面的机器一个月里面只停一天，用来打扫卫生、清理粉尘，除此之外是不停的。当然，这一天也是工人们的休息日。
黑人们里面没有笨蛋，虽然改良版的《芦柴棒的故事》在白人社会里面很少有人知道，可是在黑人里面却是众所周知。而欧洲的工人们的待遇，通过那些留在庄园里面的可敬的老先生们，感激他们都有读报纸的习惯，使得这些黑人们早早就知道了那些白人同行的待遇。
所以，他们的心很平衡，工作也很努力。
机器面前三班倒，三人一组控制一台机器，每十二台机器算一个班，班级里面的每个小组都互相竞争，班级和班级之间也互相竞争。出产质量合格的、数量最多的三个组，将得到第一等的岗位工分，而出产质量合格的数量最多的三个组，他们只能拿第三等的岗位工分。
同种产品，效益最好的班级，从工头到成员，都有额外的奖励。
因为有这种竞争机制在，那些黑人们甚至不用监工的鞭子就使劲地干活。也因为这种工分制的存在，他们想要吃鸡就吃鸡，想要吃鱼就吃鱼，甚至是大庄园主家平时用来招呼客人的葡萄酒，只要工分够，他们就能够拥有。
更甚者，蔷薇庄园的几个黑人结婚的时候，居然穿上了白缎子！
没错，在这个年代，只有上等人才能够穿白缎子结婚，就连那些穷白人都只能艳羡，尤其是战争开始了，白缎子也越发贵了，可是蔷薇庄园的黑人们就这么剽悍，他们在结婚的时候穿上了白缎子！
大约有一百多个黑人凑了份子，跟苏埃伦预定，苏埃伦通过瑞特搞到白缎子，然后兑换给了那些黑人。虽然只有一件，可是这又有什么关系？大家轮着结婚轮着穿就可以啦。
因为这件事情，苏埃伦得到了庄园上绝大多数黑人的忠诚。是的，不是对肯尼迪家的忠诚，而是对苏埃伦的忠诚。甚至县里其他人家的黑人也对苏埃伦的好感度也是杠杠的。
这一点，以连埃伦的黑人保姆黒妈妈最为明显。这位黒妈妈以前总是偏心斯卡利特，对苏埃伦不理不会，如果有事情，更是紧着斯卡利特，不顾苏埃伦的年纪更小，更需要别人的关心和宠爱。
可是现在呢？琼斯博罗距离克莱顿很近，只要坐半天的马车，苏埃伦就能够回娘家。打苏埃伦生了孩子、做好月子，再度回到娘家的那天开始，塔拉庄园的黒妈妈看到苏埃伦，脸上都带着几分谦卑。
只是现在的苏埃伦已经不稀罕他的讨好了。因为蔷薇庄园的黑人们把苏埃伦伺候得跟女王一样，光屋里伺候他一个人的女仆就有七、八个。
玛格在塔拉庄园训练出来的两个精通缝纫的黑人女仆，莫莉被留在了塔拉庄园，卡索诺被送给了苏埃伦，换走了苏埃伦原来的黑人女仆罗莎。现在，卡索诺带着两个助手，专门打理苏埃伦的衣裳。
苏埃伦有个叫戴莉的女仆，管着首饰和包括帽子面纱在内的佩饰；有个叫娜塔莉的女仆，专门管苏埃伦的鞋子；还有一个黑人女孩，专门为在夜里为苏埃伦提气死风灯。
蔷薇庄园的黒妈妈诺玛带着两个女仆，整天盯着苏埃伦，督促她及时添减衣裳，防止他们娇弱的太太被晒着或者是吹了风。
是的，在蔷薇庄园的黑人们心中，他们的太太是个十分娇弱的人。因为苏埃伦牢牢记着玛格的叮嘱，生了儿子之后，在屋子里整整躺了三十天才下地，所以得了个娇弱的评价。
同样被认为娇弱的，还有玛格。因为她的月子也做了整整三十天。三十天内，玛格就连擦澡也是在床|上进行的。
跟着姐妹俩的孩子一起一天天长大的，还有巴顿庄园和蔷薇庄园。因为玛格和苏埃伦对待黑人的大方，使得巴顿庄园和蔷薇庄园成了黑人们心中的圣地、安乐窝