虽然安妮塔从记忆中找到了莱斯特兰奇家族金库的位置, 也制定了一个可行性很高的计划，但是因为她整个暑假都被关了禁闭, 再加上小矮星彼得的威胁, 安妮塔的外出申请都被西弗勒斯驳回了，所以没有实施的机会。
好不容易等到了一年一度到对角巷为开学购物的日子, 安妮塔和西弗勒斯先到丽痕书店购买了书单上的课本，主要是新的选修课的教材。三年级的学生至少需要选修两门课，安妮塔选了保护神奇生物和古代魔文。虽然安妮塔还有预言师这一身份, 但是她对占卜这类不靠谱的课一点儿兴趣都没有。至于麻瓜研究, 安妮塔觉得她完全可以胜任这门课的教授了。不得不说，巫师对麻瓜的了解真是很少，连麻瓜研究的凯瑞迪·布巴吉, 对麻瓜的生活方式也有种种奇特的完全错误的解释。
安妮塔还去摩金夫人的长袍专卖店买了新的校服。安妮塔已经开始抽条了, 一个暑假就长了一英寸左右，所以校服就显得短小了。安妮塔曾经圆滚滚的腰身也渐渐显出了曲线，就是脸上的婴儿肥怎么都不减少。安妮塔有点担心自己会不会一直是个娃娃脸, 她曾经在试衣服的时候和镜子先生深入地探讨过这个问题——没办法，西弗勒斯不关心这个问题, 日记本君和德拉科一致认为娃娃脸挺好的, 萌萌哒，安妮塔只好问在审美方面经验丰富的镜子先生了。在安妮塔的喋喋不休下, 连一向话痨的镜子先生都受不了了，一再向安妮塔保证以他观人无数的经验，她一定会长成一个帅气的女孩子, 安妮塔才满意地放过了镜子先生。
新学期需要的东西基本买齐了，在经过古灵阁的时候，安妮塔貌似不经意地提起，“我们家在古灵阁有金库吗？”
“有。”西弗勒斯点了点头，“普林斯家族有一个，我有一个，你妈妈应该也给你留了一个，你的那个门钥匙同时也是古灵阁的钥匙。”
安妮塔眼睛一亮，“我可以去看看妈妈给我留了什么东西吗？”
西弗勒斯带安妮塔进了古灵阁，高大明亮的大理石大厅里有几十个妖精在工作。安妮塔来到一个闲着的妖精面前，把项链上的钥匙举起来说，“早上好，我想要进入我的金库。”
妖精用细长的手指接过了钥匙，凑近仔细地查看了一番，才对安妮塔说，“这是安妮塔·普林斯小姐的金库钥匙。普林斯小姐，请跟我来吧，我带您去您的金库。”说着，妖精从凳子上跳了下来。
“爸爸，我想自己一个人去，可以吗？”安妮塔有些伤感地说，这倒不是装的，安妮塔是真的没想到妈妈还给她留了一个金库。应该是在安妮塔还没有出生的时候，妈妈就预感到了自己可能会被系统强制送走，才把金库放在了安妮塔的名下吧。安妮塔不敢想象当年妈妈是抱着怎样的心情，一点一点地给还没有出生的女儿铺路，让女儿能够在没有母亲，父亲也不靠谱的情况下，安全快乐地长大。
西弗勒斯揉了揉安妮塔的脑袋说，“当然。我在这里等你。”
安妮塔跟着妖精穿过一扇门，来到了一道狭窄的走廊。走廊和大厅里华丽的大理石不同，粗糙得就像是矿道一样，连里面的铁路和小推车都和煤矿里的十分相似。安妮塔爬上车，偷偷地在妖精的背后拿出魔杖，悄无声息地念道，“impe……（魂魄……）”
没等安妮塔念完，她的魔杖脱手而出，漂浮在了半空中。
安妮塔惊恐地向上看去，发现魔杖在日记本君手中才放松下来，给了日记本君一个疑惑的眼神。
“我来吧。”日记本君说，“你少用不可饶恕咒。”
听到动静的妖精警惕地转过头来。
“imperio! （魂魄出窍！）”日记本君眼疾手快地给了妖精一个夺魂咒，妖精的身体微微一震，眼中的警惕很快变成了茫然。
日记本君控制着妖精驾驶小推车向古灵阁的深处驶去，小推车在迷宫一样蜿蜒曲折的甬道里穿来穿去，安妮塔·路痴·普林斯很快就不知道自己身在何处了，还好日记本君比较靠谱，他们顺利地来到了古灵阁的最后一层。
安妮塔看到一条巨大的火龙被铁链锁在地面上，正好挡住了金库的门，成为了守护古灵阁最深处的几个金库的一道屏障。火龙半闭着眼睛趴在地上，应该是在睡觉，安妮塔和日记本君都松了口气。虽然安妮塔和日记本不是没有制服一条火龙的办法，但是不用和火龙起正面冲突，总是好的。而且和火龙打起来免不了会有动静，让古灵阁的妖精们发现了的话，在这地底深处连逃都没有地方逃。
为了防止吵醒火龙，小推车在离火龙很远的地方停下了。安妮塔小心翼翼靠近火龙，争取不发出一点儿声音。安妮塔手中可没有让火龙畏惧的叮当片，如果吵醒了火龙，就麻烦了。
日记本君保持着能离开日记本的最大距离，飘在前面，安妮塔则一小步一小步地朝火龙挪动着。但是火龙太大了，有十几米长，几乎占据了整个地下室，当安妮塔走到火龙面前，几乎要和它行个贴面礼的时候，日记本君才终于进入了金库。
安妮塔浑身紧绷地站在火龙的脑袋前，心跳得飞快。此时的她离火龙不到一臂的距离，能过清晰地看到它狰狞丑陋的脸上的每一块鳞片。每隔几分钟，火龙灼热腥臭的鼻息就会像飓风一样，从安妮塔的身上吹过。安妮塔紧紧地握住魔杖，死死地忍住想吐的**，觉得每