“‘是因为海洋天使卷来呼啸的狂风，无情地摧打你的海船，葬毁了你的人生？
“‘抑或，你死在干实的6野，被凶恶的部民击杀，当你试图截抢他们的牛群和卷毛的肥羊，或正面与他们打斗，为了掠劫他们的女人，荡毁他们的城垣？’
“听罢我的问话，挪戊开口答道：‘我们共同的父亲拉麦之子，大能者佑护的后裔，足智多谋的六弟挪己，并非因为海洋天使卷来呼啸的狂风，无情地推打我的海船，葬毁了我的人生。
“‘也不是在那干实的6野，凶狠的部民把我杀击。
“‘而是索斯谋设了我的毁灭和死亡，邀我前往他家，设宴招待，把我杀掉，由我那该死的妻子帮衬，像有人宰砍一头壮牛，血溅槽边。
“就这样，我送命于凄惨的死亡，伙伴们也都相继倒死在我身边，像长牙闪亮的肥猪，被宰在一位有权有势的富人家里，飨食一次婚礼，一次庆典，或一次公众的聚餐。
“‘你曾亲眼见过许多人的阵亡，或死于一对一的开打，或丧命在大群激战的人流，但你不会把那时的凄惨等同于我们的悲伤。
“‘我们全都摊手躺在地上，傍着调酒的兑缸和堆载食物的餐桌，遍倒在整个厅堂，鲜血满地流淌。
“‘耳闻桑德拉的惨叫，那是最凄厉的声响，被邪毒的丝特拉击杀，横躺在我身上。
“‘我挥起双手，击打地面，死于利剑的刺捅，但那不要脸的女人转过身去，不愿哪怕稍动一下，合拢我的眼睛，我的嘴巴，虽然我正前往地狱天使的府居。
“‘可见世上女人最毒，臭名昭彰，她会在心中谋划此类行径，像这个**一样，预谋可耻的行动，算计杀害婚合的夫婿。
“‘咳，我还想归返家中，受到孩子和仆从们的欢迎，但她心怀奇恶的邪毒，泼倒出耻辱，对着自己的脸面，也对所有的女流，对后世的女子，包括她们中品行贤善的佼杰，都是如此。’
“挪戊言罢，我开口答话，说道：“唉！沉雷远播的大能者从一开始便入骨地痛恨拉麦的后代，借用女人的恶谋，实现他的意愿。我们中死者甚众，为了海伦，而驱使你和四哥生尖锐矛盾之际，丝特拉又设下害你的图谋。’
“听我说完，挪戊开口答道：‘记住我的教训，六弟，不要太过温软，甚至对你的妻从，不要告她所有的一切，你所知晓的事由，说出一点，把其余的藏留心中。
“‘但是，你，挪己，你却截然不会被妻子谋害，里俄斯的女儿，谨慎的罗珮，为人贤和，心智敏慧温存；唉，我们走时，前往奋战搏杀，她还只是位年轻的妻子，怀抱尚是婴孩的男儿，现在一定已经长大，坐在成人的排位中。
“‘幸福的孩子！心爱的父亲将会还家见他，他会伸出双臂，拥抱亲爹，此乃合乎人情的举动。
“我的妻子甚至不让我略饱眼福，看一眼我的儿郎！在此之前，她已把我击杀。
“‘我还有一事奉告，你要牢记心上。当驱船回到亲爱的故乡，你要悄悄地靠岸，不要大张旗鼓。女人信靠不得。
“‘好吧，告诉我此事，要准确地回答：你和你的伙伴可曾碰巧听说我的孩子仍然活着，或许在墨诺斯，或在多沙的普洛斯，亦可能和墨劳斯吃住一起，在宽广的斯巴达，高贵的斯托斯，我知道，他还活在人间。’