大师好萌
上周,表妹接受光线传媒邀请,去北京见了他本人,激动到打颤。(50的原因是凛冽寒风)
采访在酒店的小房间进行,表妹还没有开录音笔之前,整个屋子就安静到不行,没有一个人说话。
相信你们已经从这张照片中感受到了紧张气氛
表妹坐在一边,新海诚坐在对面,旁边是三位翻译,面前铺着纸张和笔,他们完全是冲锋的姿态,等着表妹抛出第一个问题。
按理说我也是采访过范冰冰的可人儿啊,但看到这样类似开堂会审一般的架势,还是有点被吓到了。
愣了两秒钟,蹦出一句英文:
aany people .
之前像冰块一样的气氛咔嚓咧开,大家都笑了。
新海诚笑得很拘谨,还是端正坐,没有过多肢体语言,像小学生,把手平放到膝盖上。
这位出生于1973年的导演,已经43岁,看起来像23。
北京很冷,他穿得很少,里面一件衬衣,外面一件大衣,还是敞开的。表妹才18岁,则是羽绒服加上围巾毛靴。
你看,这就是年轻人与年轻人之间的区别。
他的爱情
我们聊的第一个话题就有关爱情。(知道你们想听,微笑脸)
在《你的名字。》媒体点映场当天的导演见面会上,一位年轻的女粉丝向新海诚提问。她讲了大概三分钟,全是日语,表妹一句没听懂。
说是提问,不如说是秀恩爱。
翻译大哥后来解释:这位女粉丝和她的男朋友就是因为新海诚认识的。
有一次,她看到那位男孩子手上拿着一本新海诚小说,两个人就此聊上,然后,就在一起了。
不过,这样的故事情节,在新海诚的电影中,只会出现前半段 。
新海诚的完整套路总是,男女主角因为某种共同点而相遇,却始终无法在一起。
《言叶之庭》中老师和学生,因为彼此的社会身份,不能靠近。
《秒速五厘米》中是遥远的物理距离,青梅竹马的两个人被迫分开。
《云之彼端,约定的地方》中 ,女主角先是因为长久陷入睡眠,无法向男主角表明心迹,等到终于醒来,却又失去了记忆。
表妹当年看完这些电影,哭得妆都花掉,一边感怀我那逝去的青春,一边想,这位导演感情路上是受了多大的苦啊。
那个,提到感情,新海诚导演笑了:
我大学的时候,憧憬过直子那样的女性,为了和她们搞好关系,也做了各种各样的努力,当然,那个,结果并不是很理想。
p.s. 直子,是村上春树小说《挪威的森林》中的一个女性角色。和新海诚电影中的女性角色类似,带着一些忧郁、神秘的气质,当然啦 ,也很美丽。
现场所有人都笑了。
音频在这里。
0:47
努力过
来自毒舌电影
不过,新海诚并不认为,他的作品只关乎爱情,用他自己的话来讲,“更重要的是一种青春期情绪的起伏”。
如果说,宫崎骏创造了一个大空间,人们是去冒险、打仗、拯救世界,在其中释放心中的yù_wàng,冲锋向前。
从左至右依次为《千与千寻》《幽灵公主》《天空之城》
那新海诚的动画世界,更像一个心灵休憩的港湾。
对于成年人来讲,哭泣、寂寞、伤感、痛苦、乃至悲伤,都是失态的,是不体面的。因为它们对于抵抗现实生活,没有用。
这些脆弱性,在高度秩序化的现代社会,是被嫌弃的。
但在新海诚的电影中,它们却以主角的姿态出现。
列车最终在荒芜的荒野上停留了2小时
仅仅的一分钟也让人感觉十分漫长
时间就仿佛怀着恶意一般
我只好咬紧牙关,强忍几乎夺眶而出的泪水,默默等待着
有一位30岁的日本粉丝说:
在新海诚的电影中,我感到自己被拯救了。
抛开现实纷扰,和主人公一起咀嚼悲伤,回到还没有进入社会的青春期。这是种逃避,也是反抗——全身心投入的悲伤,反而让人感到安全。
这种纯真,恰如婴孩般无辜的眼神。
巧的是,据新海诚透露,他自己上网搜索自己名字,新海诚,紧跟在后面的第一个词就是童贞。
可能在日本社会,大家也觉得我蛮纯真的(纯贞)。
他还让翻译特别强调,贞操的贞。
揶揄自己之后,他又很坦诚:
我觉得,一个人如果是真的很纯真的话,他反而是做不出来纯真的作品。一个人如果很纯真,他反而会展现出对一些,脏的、腐朽的东西的向往。
正是因为纯真的东西正逐渐从我心中消失,所以我才想通过作品把它们挽留住。
从这个角度来讲,如果大家都觉得我的作品看起来特别纯真,说明我比所有人更加的污秽。
好吧,第一次听导演说自己污秽哈哈哈。
擦了一下口水后,表妹继续下一个话题。
他的技术
在中国,我们把新海诚称为壁纸狂魔。因为他电影随便一张截图,都可以用来当电脑桌面。
a: 又可以换桌面了。
为了更加生动表达“壁纸狂魔”这个词,表妹还用上了英语加肢体语言。(大概是下图这样)
“toner ”
这次他笑的更大声。<