公交车站头太多，五月乘到一半容易睡着，所以动不动就要坐过头，这一次也是。好在古北这一带热闹，到处都是外贸小店，卖盗版碟的音像店，走走逛逛，一站路很快就走完了，磨蹭到下午两点半，径直去了店里上班。
上班时，妙子的身影就没有再看到了，她辞职辞得静悄悄的，和一帮子同事们连声招呼都没打。据洋子的二手消息说，妙子其实今天还照常来上班了，可惜一进店门就被有希子叫到了办公室。有希子跟她说，和客人谈天也罢说笑也好，总之进行友好而又亲切的交流、促进中日两国人民的友谊是一点问题都没有的。但她答应深夜与客人外出后又反悔，以致客人闹事，给赤羽的名声带来了极大的损害。此事的影响极其恶劣，极其不好，她的言行已触及到了妈妈桑美代的底线，所以只能请她走人。
妙子走了，她男朋友小胡次日也辞了工作，追随女朋友去了。不紧紧看着女朋友，等着戴绿帽子吗？
妙子的领班位置空了出来，店里的一些有资历的女孩子们蠢蠢欲动，在店长与美代面前各显神通，大献殷勤，希望自己能够被挑中，从此鲤鱼跳龙门，能够坐上领班的位置。
大家既然都有想法，五月自然也不能无动于衷。赤羽居酒屋内，不论升迁或是开除，一般都是由两个店长提名，最后报给美代，由美代定夺。比她资历老的人多得是，以资论辈不一定就能轮到她，而且她也有这个自知之明：她连久美子这一关都不一定能过，所以只能走一步算一步、一切随缘了。
之后两天，轮到她下去开电梯。刚进电梯，就迫不及待地摸出单词手册出来背。她一下去，久美子前后脚也跟了下来，她正背单词背到忘情时，久美子突然出现在面前，笑说：“又在学呢？”
五月估摸着差不多把久美子已经彻底得罪了，再怎么小心也是无可挽回了，干脆大大方方地笑说：“反正这个时候没客人来，随便看看。”
久美子问：“五月将来想做什么？这次妙子不在了，正好竞争一下领班，将来美代桑发现你的日语水平高出我们所有人，就是店长也不是问题。”
五月耸了耸肩，并不回答她的话。久美子也不多说，按下三楼按键，转身上楼去了，跨入楼梯之前，忽然问：“妙子的那件事，只怕是因为你的原因吧？”
五月心里乱糟糟的，把手册收起来，话。小女孩好久没和她站在一起闲聊了，也觉得开心，闲话正说到高兴的时候，小女孩突然住口，说：“我生意来了！”一溜烟地撒腿跑了。她也急忙回到电梯门口待命。
没多久，一群客人远远地过来，其中一个手里还拿着一朵玫瑰花，看来小女孩的生意做成了。她按下三楼按键，再悄悄回头去看，人她认识。
他是美代的心上人，姓泽居，单名一个晋字。福井出身，偶尔来上海出差，有个上海女友，女友很漂亮。第一次看到他的那个晚上是周一，生意不太好。看见他的地点是松竹梅包房，那时朝子还在。他那天是浅灰色西装外套，穿着jihoo的皮鞋，今天则是更为正式些的藏青色西装，配同色系领带，手腕上是一块全钢军工风格的腕表。
她下意识地去摸围裙袋里记着客人姓名特征的工作手册，等手册拿到手，忽然又想到，这个人的姓名啦出身啦我不是记得一清二楚嘛。自己觉得好笑，把工作手册又塞回去了。
与泽居晋同行的一个头发稀少的老头儿侧过头，低声与泽居晋笑道：“你一进电梯，她就一直盯着你看呢。”五月仔细想了一想，这个人大概就是那个爱给人发日币小费的白井了。
“嗯，看到了，她看的应该是花。”泽居晋微微一笑，淡淡应了一声。
电梯空间狭小，这两个人的声音固然压得很低，但五月还是一字不漏地听到了，脸上刷地红了一红，往旁边闪了一闪。她的反应太过明显，刚才说话的白井又嘀咕了一声：“什么呀，都听懂了嘛。”一伙男人低声闷笑。
旁边有另一个不认识的人伸头过来看了看五月的名牌，嘀咕道，“原来叫五月。”
五月贴着电梯门屏住呼吸，一动也不敢动，好在三楼转眼就到了。电梯门打开，五月伸手挡住门，恭请客人入内。电梯外面，已经候着两排女孩子，正在朝客人鞠躬行礼，而美代首当其冲，身子弯得尤其低。
泽居晋临跨出电梯门前，突然回身问她：“喜欢这花？”
她来不及说自己刚才不知怎么就发了一瞬间的呆，其实并不是想要看他，更不是喜欢这朵蔫巴巴的玫瑰花。她不知该怎么回答，张张口，最终还是点了点头，泽居晋把手上的花递给她，她也就稀里糊涂地接了过来，连谢谢都忘了说。
其实并不是头一次收到客人送的东西，有些熟客回国后，会带一些化妆品啦小点心啦拿到店里来送给女孩子们，寒暄说：“平时承蒙你们的照顾，真是感激不尽，这点小小心意，请务必收下，今后还请你们多多关照。”诸如此类的。说客气也客气，说虚伪也虚伪。
今天不过是收到一支玫瑰花而已，她却觉得有些惶恐不安，花拿在手里，心却有些发虚。收这花的人，不应该是她，应该是他的漂亮女友，应该是倾心于他的美代才对。
用餐高峰时间过去，客人渐渐少了，她负责的客人也都走光了，一时无所事事，就把玫瑰花插在围裙口袋里，在店内转悠