比赛结束后，场边走来一个华人中年男子，手里还拿着一大垛信封。华人男子叫许泽维，是普拉托当地一家华人餐馆的老板，也是健力宝队的随队翻译。
许多年后，健力宝队员纷纷功成名就，再次聚首普拉托，特意把当年帮助过他们的恩人找出来，其中就有许泽维。当记者问他为什么会当上健力宝队的翻译时，许泽维说，当年听朋友说有一支中国来的球队到了意大利，他听了很兴奋，但没有获得寄养健力宝少年的资格，让他很沮丧。后来听说需要一个翻译，于是他立马跑去，通过介绍就当上了翻译。
”说真的我就是自己喜欢踢球，当年自己也曾想去踢球，但没去成，我就想让他们完成我的梦想。我去球队也没想过回报，完全就是希望能帮他们这帮小兄弟”。
健力宝的教练朱广户说，健力宝队刚到意大利时很不习惯，尤其是饮食方面，很多球员都吃不下饭，许泽维就特意托国内的朋友运一些国内的调料来，做地道的中国菜给他们”加餐“，健力宝队的球员都亲切地称他“阿维爸爸”。
每逢节假日，许泽维都会邀请队员去他家，队员们带着枕头来到许泽维家里，第一件事就是“抢沙发”。
“阿维爸爸说，让我们把这里当作自己的家，每次我们来到这里第一件事就是抢沙发，那时李健、张晓瑞总是第一个抢到沙发，然后剩下的我们就在地板上横着竖着睡一地”，说起往事，队长张然嘴角洋溢着幸福温馨的笑，说起“阿维爸爸”，队员王文华回忆道，“当年国内还没有直排轮溜冰这个项目的时候，阿维爸爸问我们想不想玩，结果请我们全队来到一个冰场玩了一天，还是他自己掏的钱，意大利消费很贵，我们留学的时候根本没什么钱，阿维爸爸为我们服务不仅不要钱，还贴钱带我们玩，他对我们真的是很贴心”。
除了许泽维，普拉托当地华人对健力宝队真的很关心。像今年的大年三十，中央台办的春节晚会中，在中国驻意大利大使馆的安排下，健力宝青年队通过摄像机镜头向全国人民拜年，在那一组镜头中，还包括了在普拉托经商的华侨商人卢光辉。
温州商人卢光辉是收养健力宝球员的十二户华人家庭之一，他在意大利的工厂一度面临招工荒的问题，在听取了朋友的建议之后，他斥资10万美金在工厂盖起了一座7人足球场，结果很快便招到了工厂所需的工人。每周，在工作之余，让工人们踢一场酣畅淋漓的球赛，是对意大利人最好的奖赏。
“当年我们在意大利人生地不熟，语言也不同，没什么机会能接触到意大利人真正的生活，是那些收养我们的家庭每周都带我出去玩，还让他们的孩子带着我们结识意大利的朋友，教我们说意大利语，踢意大利街头足球，很感谢他们，没有他们就没有我们的今天”，20年后物是人非，有一些当年收养健力宝队球员的人和帮助他们的人都不在了，这让健力宝队球员很伤感，觉得自己应该早点回来。因为那些都是让队员们心存尊敬与感谢的人。
看到许泽维手里的一大堆信，健力宝队球员顿时呼啦啦全围了过来。由于机票昂贵，国际长途电话在这时候的中国更是一种奢侈，所以健力宝队球员只能通过最原始的方式——写信，来跟家里联络。毕竟才十五六岁的年纪，远别亲人和父母祖国之邦来到这万里外的异国他乡，可能五年甚至更长时间见不到一面自己的家人，如何能够不想念？
历史上很多人总喜欢站在高屋建瓴的角度去批判健力宝队的球员，认为他们练废了、长残了，名不副实，白白浪费国家资源。但陈林认为那些人绝对是站着说话不腰疼，当初中国还没有开始职业化，当球员并不是什么有“钱途”的事情，健力宝队的球员出国根本没有什么补助，家庭也没得到什么好处，一群年纪那么小的孩子跑到万里之外，基本都是抱着学成本领，报效祖国的心态去的，李琻羽刚出国时连被子都不会洗，脏了一面只好翻过来盖另一面。如果不是陈林出现，他们在巴西吃得苦还要惨十倍。虽然最终他们没有达成令中国足球腾飞的目标，但那是经济、是体制、是足协的领导艺术造成的，独独不应该算在他们头上，起码不应该算在现在这群孩子身上。
在健力宝队球员纷纷寻找自己的家人来信时，陈林带着斯帕莱蒂找到了健力宝队的中方领队朱广户。这半年多来，朱广户跟在普拉托的几名青训教练身边学习，只感觉打开了一扇窗户，让他逐渐了解到世界最先进的战术，这让他获益良多。因而对陈林的到来更是格外热情，当陈林提出希望抽调李铁、李琻羽两名健力宝球员到普拉托一线队参加下赛季的比赛时，朱广户没有多想就同意了。在普拉托与足协的协议中，这本身就是普拉托俱乐部的权利，而且能和一线队的球员交流学习、提早接触高水平的比赛，本身对李铁、李琻羽他们就是大有好处的，他有什么理由阻止呢？
1996年博斯曼法案颁布前，意大利足协规定，每队最多同时派遣三名外援上场，但可以注册不超过五名外援。此前普拉托队只有杨辰、范志亿、马民宇三名外援，还可以注册两个名字。把李铁和李琻羽上调到一线，虽然大多时候他们无法出场，但他们还是可以回青年队参加比赛，并不耽误什么，反倒是与一线队球员多多交流，能促进他们的成长。