乔茜看着杰伊若有所思的样子，忍不住凑近他，坚定地说道：“以后杰伊的运气也会一直这么好的！一定会的！”
杰伊揉了揉小女孩柔软的发顶，笑了笑，却没有说话。
当天晚上，乔茜在亨特家吃过了晚餐之后，便由森姆送回了家。天色太晚，杰伊决定还是再住一晚，等第二天再回家，不然不说路加大叔，玛琳大婶肯定是第一个不同意的。
第二天乔茜来接杰伊的时候，亨特一家自然是千留万留，可惜还是拗不过两个孩子。杰伊是肋骨断裂，慢慢走路还是可以的，但路加大叔坚持要抱他回去，这一点乔茜倒是没反对，可杰伊却意外地别扭，说什么都不肯让路加大叔抱。最后双方各退一步，由路加大叔背着杰伊回了夏普家。
当路加大叔踏进屋子时，两人意外地发现夏普小屋已经焕然一新。
整个屋子显得干净、整洁，几乎没有一处沾着灰尘。原本堆在一起的杂物堆，被分门别类地放好，橱柜上打了铁钉，挂满了大大小小的杂物。壁炉左边的墙上，多了个镶嵌式的小书架，上面竖放着几本书。书是从那个大斜盖式箱里找到的，乔茜看到的时候就想办法把它们摆放了出来。书架是拜托森姆做的，当森姆看到这些书时，目光都直了，毕竟书本是只有贵族才拥有得起的东西，虽然他在药师协会见过不少，但那些是公有的，他从没想过自己能拥有一本。
路加大叔自然是感慨了一番，他对被乔茜洗得澄光瓦亮的壁炉表示了赞美，他认为这壁炉简直跟新砌的一样。等将杰伊安顿好，嘱咐了几遍该注意的事项后，他便和森姆离开了。杰伊本来打算单独跟森姆说说话，但发现时机不太对，也就暂时打消了这个念头。
乔茜将两人送出门后，便吭哧吭哧地打了一盆水进来，努力用抹布擦拭地板上刚刚被他们的鞋子踩出来的脚印。
杰伊躺在床／上，盖在身上的被子带着阳光的味道，干净而清爽。他看着乔茜忙碌的样子，终于真正地意识到这个妹妹真的不一样了。
母亲是个美丽而高傲的女人，曾经的贵族生活令她无法真正放下自己的身段去做一些事情，比如做家务活。她热衷于读书、伤春悲秋以及打扮自己可爱的小女儿，并立志将她培养成一位真正的淑女，自然她也不会允许自己的女儿去沾手“只有女仆才会做的事情”。于是他包办了家中所有的活计，包括打扫和煮食。
然而身为一个男孩，这些实在不是他所擅长的。也幸好母亲和乔茜对食物的要求并不高，因为要保持美好的身段，母亲一天甚至只需要喝一小杯羊奶便可度日。他对母亲一直是敬