我们在前文曾经多次谈到fǎ_lún西的五月是如何的宜人，大陆公历353年的五月也是一样的，当索格兰德再度看见美丽的南希瓦尔湖时，已经是4月下旬的时候了。
他这次归来并没有马上通报给爱鲁克宫。第九军团的人知道，如果索格兰德回国后不使用驿站，那么就别去打扰他的行动。因此，当索格兰德徒步进入自家庄园的范围时，卡乌内斯库没有任何人预知他的归来。而这当然也不是他第一次徒步在fǎ_lún西的国土上旅行了。在过去和今后的许多岁月里，生活在fǎ_lún西的人们即使遭遇不公和苦难，他们也会坚忍着生活下来。因为fǎ_lún西人知道，有一个主持公理正义的人一直在这个国度里四处巡游，他随时可能路过你的门口向你讨一口水喝，或者请求你用运送货物的马车捎他一段路。然后，当他展示出剑柄上的那两颗紫水晶时，希望就来到了你的身边。
索格兰德这次的归途上同样处置了几个不大的案子，他很享受巡游大法官的这份工作。办案所经历的各种故事，也成为了把女儿送入梦乡的谈资。一想到自己的两个女儿，索格兰德不禁地微笑了起来。艾克莱尔一直像个称职的姐姐一样，这个孩子有一些好强，这跟她的母亲年轻时是一样的，看来是兰芳特家对女性的特有遗传。至于莱茵哈特，她是一个惹人疼爱的小天使，全家从上到下都宠爱得不得了，幸好没有把她惯坏的迹象。
还有另外两个孩子也是让索格兰德想念的，一个自然是雷英斯特，作为现在这个家庭里唯一的男孩，所有人对他的期望都很高。他的父亲是一位英雄，索格兰德不知道这对雷英斯特会是激励还是压力。按着fǎ_lún西的传统，索格兰德在今年年初把他送进了士官学院，这是雷英斯特自己的选择。即使他愿意成为文官，或者成为商人，索格兰德也会同样支持。另一个是莎拉，马奇的遗腹女，雷英斯特的妹妹。这个孩子还处在天真活泼的阶段，贝塔家已经预备好了让她成为家族的一员。孩子年纪还小，虽然听说她和鲁西多相当投缘，不过现在就谈论这事恐怕还是太早了。
索格兰德这样想着，不知不觉已经穿过了种植葡萄和橄榄的园地，看见风车磨坊和晒场。只要通过这里，就可以进到自己家的宅院了。今天这样的好天气，农妇们都把纺车搬到晒场上，在温暖的阳光下一边工作一边聊天。她们不由地对这个看起来陌生的男子好奇地议论起来，但绝没有想到他就是这个庄园的继承者，从装束来看恐怕只会认为这是最多是一个从外省来跑生意的伙计。
索格兰德回到家门口，已经是午后了，众人都已经开始各自下午的工作，所以没有人来主动招呼他。对他来说这已是司空见惯的情况，有时候他甚至是在半夜才回到这里。索格兰德摇响了门铃，在那里静静地等待了一小会儿后，屋子的大门吱呀一声打开了。
首先映入眼帘的是一张秀气苍白的小脸。
“琉斯大人！”那女人惊呼起来。
“下午好，拉伯雷小姐。”索格兰德微笑道，随后俯下身去，抱起了她裙边的一个小家伙，“啊，我可爱的小公主，最近过得好么？”
“爸爸，爸爸。”莱茵哈特高兴地蹭着父亲的脸庞。
“艾蕾莎，是谁来了呀？”屋子里传来了一个苍老的声音。
“夫人，是琉斯大人回来了。”艾蕾莎回头大声回答道。
索格兰德抱着女儿走进了房子，他看见兰迪尔夫人同样抱着女儿和自己的母亲一起走了出来。
大家互相问候后，老琉斯夫人问道：“你这次会在家里待多久？”
“应该会待上好些日子，只要……”索格兰德温和地对母亲说道。
“只要没有什么意外情况是吧，你每次都这么说，结果待不上几天就被那些意外情况给拉走了，看上去比我这个生意人还忙。”老琉斯拄着拐杖从二楼走了下来，他去年摔了一跤，所以现在腿脚变得不太利索了。
索格兰德连忙向自己的父亲赔笑，随后问道：“拉伯雷小姐怎么会有空到这里来做客呢？”
“我是来教莱茵哈特数学的。”艾蕾莎低着头说道。
“那么，莱茵，有没有跟艾蕾莎姐姐好好地学习呢？”索格兰德问女儿，小姑娘咯咯地笑着，把头埋到了父亲的胸口里。
“哼哼，索格，你这个女儿可比你有出息多了，已经会帮我算帐了。当然，这也是人家老师教得好。最近我打算修改遗嘱，以后让莱茵来继承我的财产。”老琉斯语气虽然不好，但谁都看得出他是在为自己的孙女得意。
“雷英斯特和艾柯呢？”
“雷英斯特还在学校里住宿，今天还不是他们可以回家的日子。”兰迪尔夫人回答了一半的问题。
“艾柯呢？”
“艾柯被玛萨雷尔大人接去了。”艾蕾莎回答了后一半。
“哦？龙骑总长大人有何见教？”
“最近艾柯被发现很有龙骑士的天赋，所以玛萨雷尔大人有意着重培养她。”
“那真是不错，”索格兰德把莱茵举过了头顶，让她骑到自己脖子上“莱茵，以后你姐姐就可以带着向这样子飞来飞去，高兴么？”说着索格兰德模仿着飞行的样子，带着女儿在屋子里转来转去，惹得小莱茵一直笑个不停。
“琉斯大人真是一个喜欢孩子的人呐。”艾蕾莎在一旁注视着他们父女玩闹，一边轻轻