她的轻呼跟着传来，越来越不受控制。但她还是断断续续问道：“为什么不开心，派特？”
派崔克拍了她一下。“这真的需要问？”
她趴着回头，表情又认真又煎熬。“不，我是说之前。”
派崔克便停了下来。
他起身从后面抱住她，让她也起来一些。他在她耳边说：“我太蠢了。”她抓紧了他的手臂。他继续低声诉说，“我是在你爱上我的时候离开你的，是么？我是在你爱着我的时候跟别人约会了，是么？”
她闭着嘴巴，没做声。
“不是你心里的小女孩儿，你就是有些责怪我。”派崔克叹了口气。
陆灵这才道，“都过去了。”
“是，我那时候是个又蠢又任性的小男孩儿。”派崔克愤怒地说着。但他顿了一下，声音变得忧伤，“你总说你和他第一次分手是个该死的误会，如果是误会，你肯定有遗憾……我希望他能让你开心，如果我不能让你开心的话。但我也怕他让你太开心啊……开心到甚至想要嫁给他。”
陆灵微微转过身，吻了吻男人的唇，眼里含着泪光，“可那没有发生，不是么？……还要帽子戏法么？”
“不够。”派崔克说罢堵住了她的唇。红酒的味道，缇娜的味道。
这是第三次。
还有第四次和第五次。他这个夜晚完全疯了。
折腾到第五次的时候两个人总算淋浴完去到了床上。
陆灵又累又困，一直推他，嘴里嘟囔着不要了不要了。当她说不要，是真的不要。他很耐心，一点一点重新挑逗她。于是还是做了。做到最后她浑身无力，只能一遍又一遍地催他快点结束。她觉得他是真的有些自责，也是真的有些得意。
她记得最后被他紧紧抱在怀里，记得身体的某个部位又麻又疼，记得自己在他耳边说：“你如果下午训练课迟到我要罚你十周的周薪，你如果哪块肌肉受伤了直到赛季结束我们都不要做/爱了。还有，no sex！”
那时他的笑声传入她的耳朵，她困倦极了。不过她亦记得他搂着她，吻着她的耳朵，又说了一遍，“我爱你，缇娜。”
2月18日中午。
陆灵从男人怀抱里出来。他睡的极沉。不沉就怪了。她很累。而且，腰酸背痛。但最疼的是大腿内侧。
时间是中午12点半，预计一个小时后到达哈灵顿。训练课三点开始。
她悄悄去了淋浴间。等她裹着浴巾出来，被拉入了一个怀抱。她感到有个东西又在戳她的腿。
“no eoon sex”他说着把她抱到了床上。“还有，生日快乐。”
他沉沉压着她，吻着她的脖子。
她开始喘息，轻碎地问，“你不累吗？”
“有一点。但我想要你。我尽量快点，不许催。不许破坏气氛。”
“可我好累。还有点儿疼。”
派崔克于是起来了些，他皱着眉看着她的脸，最后只能无奈地放开她。她起来以后裹了裹浴巾，似乎对于没有衣服穿有些踌躇。
派崔克亲着她的脸，指了指一个衣柜，“baby，你的衣服都在那个柜子里。以前的那些。干净的。我最近洗过。”
他看着她换衣服。还是难受。他于是不再看了。想起点什么，问道：“本跟你说了什么？”
陆灵穿上内裤，回了下头。他的脸憋得通红，又不敢看她。她觉得好笑。
派崔克见她不回答，又说道：“本抱你的时候……”
“生日快乐。”
“我的生日已经过了，今天是你的……”派崔克没再继续说下去。他已经明白了她的意思。他面色变了些，冷哼起来，“所以本杰明-汉密尔顿送给克里斯汀-陆的生日礼物是一个进球？”
陆灵直到派崔克说才想到这一层，她的眉头也皱起了些。
派崔克拽住她的小臂，把只穿了内衣的她再次拉入怀中。“我讨厌本抱你。我讨厌他知道你跟我在一起仍然……”派崔克说到这忽地笑了出来。
陆灵坐在他腿上，看向他的眼睛，心里明白得很。
果然，他自嘲道：“我算是知道尼古拉斯当时是什么感受了。”