地勤忙碌的同时，飞行员也开始准备，他们赶至任务室听取战前简报，而此时，陈纳德的汽车刚刚驶离海军机场，他还在懊恼于欧文上校不让自己进入作战指挥室。他才不会像个傻子一样躲在防空洞呢，他要马上去航校叫上比利·麦克唐纳几个一起到城外高处观察海军飞机作战，这是个难得的机会。
陈纳德匆匆赶往隔壁的巫家坝机场，他带着人驾车穿城而过时，五华山铁塔、城墙、街道高处全挂起了两个红灯笼，汽笛高鸣，警察也出现在路口。“挂球了、挂球了！”人们一边看红灯笼一边嘟囔，他们既害怕又好奇，脚步却半点不停，谁都清楚，警报不跑是要死人的。