现在是凌晨四点，天蒙蒙亮，隐约看得见窗户外林立的楼宇轮廓。犬吠，猫叫汇成协奏曲的终章，偶尔有踢踢踏踏的脚步声点缀其间。街边的路灯守着最后一班岗，略过路人倾斜狭长的阴影。
伊藤端坐在客厅的沙发上，目光透过玻璃移门落在渐渐泛白的天空上，指间夹着的雪茄寂寞地燃烧着，白烟向着光的方向消散，耳畔冷不丁响起一声惨叫。
“哎呀呀，前田先生，这么吵可是会影响邻居的哦。”
刺耳的声音很快变成呜咽，虽然听上去还是让人心烦意乱。伊藤慢条斯理地弹了弹烟灰，回头看向地面。前田一夫，这间屋子的主人，满脸泪痕地被踩在榻榻米上，嘴巴被领带绑住，流出的口水沾在领带上看上去狼狈又可怜。
“前田先生，如果不想继续遭罪的话就快点把我们要的东西拿出来吧。”
踩住前田的手下解开领带，前田非但没有解脱的感觉，反而抖得更加厉害，“我、我不知道……求求你们，放过我……”
伊藤发出好大一声叹息，“前田先生，你怎么可以这么不识抬举？”
“我真的、真的一无所知啊！！”前田撕心裂肺地惨叫起来，刚喊出一个音节，站在身旁的大汉就狠狠踩中他胸骨，硬生生把他的声音截断了。
伊藤皱起眉头，不知道在恼怒前田的不配合还是情报的失误。
“前田先生，我们复习一遍今天的问题，你是不是半年前去过东南亚？”
前田脸上惊恐的表情加剧，不由自主地垂下眼睑，“我只是、去旅游……”
“前田先生，看来你还是没弄清状况，也没认识到我们的身份。”伊藤眯起眼睛，露出蛇一般危险的气息，前田瑟缩了下，扬起手哀求起来，“对不起，我只是觉得这件事无关紧要……我、我是去请小鬼的。”
“呵，早说实话不就好了。”伊藤吐了个烟圈，这条消息他早先就调查清楚。
眼前这个无用的中年男人本来是一家小广告公司的老板，由于经营不善公司很快倒闭了，不久以后老婆也跟情人跑了，身边只有一个不成器的儿子。一般人遇到这种状况多半会酗酒度日，但令人意外，前田没有因此一蹶不振，还四处宣扬说找到了转运的方法。然后他只身跑到东南亚呆了两个月，回国时带回来一个长条形的盒子。
现在这个盒子就摆在伊藤面前的茶几上。
这是个看上去有点年份的黑檀木盒，但还算不上是什么古董。找到盒子以后伊藤就反复检查过，盒子里垫着红色绒布，没有隔层，也没有别的东西，也没看到转运小鬼的鬼影。
伊藤敲着茶几玻璃，旧话重提，“转运小鬼去哪儿了呢？”
“我、我真的不知道！我拿回东西之后一直供在神龛里，根本不敢打开！”
“东西是你的，你怎么会不知道下落。”伊藤烦躁地捏了捏太阳穴，这种话题无限循环的感觉真不好，害得他的嗜血因子蠢蠢欲动，啊……好像破坏掉些什么。
伊藤的表情变得阴鹜，熟知他脾气的手下绷紧了肌肉，转移目标似的开始殴打前田，前田的背脊、肋骨没有一处不在叫嚣疼痛，而他双手更是被狠狠踩在鞋底，崩断神经的痛楚钻进脑髓，他徒劳地张大嘴，恐惧到失声。
“好了，别玩了。”伊藤低喝，手下停止了折磨，松开钳制。
“前田先生，麻烦你好好回忆一下，东西上哪儿去了。”
伊藤加重语气，摆出速战速决的架势。前田的手指机械地弹动了下，被泪水糊住的双眼没有焦距，好像灵魂离开了躯壳。伊藤指尖的雪茄燃烧的烟灰积了厚厚一段，连同他的耐心一点点被消磨殆尽。
“真是遗憾呐，前田先生……”伊藤冷漠地扬起手，站在前田身边的手下默默掏出手枪，装上了消音器。
“叮铃铃……”毫无美感的铃声响起，突兀地打断了他的审问，秘书恭敬地把手机递给伊藤，轻声念出一个名字。伊藤蹙眉，接过电话时却声露笑意，“贝尔提先生，你要的东西……我们正在找。”
电话里传来的话语并不严厉，伊藤心不在焉地听着，回头瞥见前田的嘴费劲地一张一合着，贴着地面不知道在说什么。他忙不迭对电话说了句“稍等”，示意手下松开前田。
“你在说什么？”
“儿子……岩二来过，现金不见了。”
前田岩二，前天一夫的独生子，三流大学毕业后一直游手好闲，想着一夜致富却又胆小得要命，只有对着自己的父亲才敢大声说话，这种烂泥扶不上墙的角色，伊藤一直没放在心上，没想到却让这个小鬼钻了空子。
“前田先生，你救了自己一命呢。所有人，去找前田岩二！”下达完命令，伊藤重新拿起电话，语气轻松了几分，“贝尔提先生，很抱歉能请你再多等几天吗，我们会抓紧时间交货的……”
现在是凌晨四点三十分，天空依然像沾满了墨水的玻璃板，这间位于池袋的低廉出租公寓一派宁静。西装革履的黑道不见了踪影，可榻榻米上留下了他们大力踩出的凹坑。前田一夫跪坐着目光呆呆停留在茶几上，领带上有可疑的湿痕，左手垂在身旁不住颤抖。
“盒子被拿走了，得给岩二打个电话……”他喃喃自语着，跌跌撞撞走进卧室，手机正躺在床上闪烁着岩二的名字，“喂，岩二吗，你在哪儿？”
电话那头没有声音，只有沙沙的电流声，前田一夫狐