黄金殿堂，与荣耀无关，充其量只是一间大型的酒馆和妓院。
在饮酒作乐的环境里，纳丁很快就受不了人群和噪音。他没有离开这里的唯一原因，是黄金殿堂有一个他所熟悉的女人。
黄金殿堂里到处弥漫着啤酒的气味，就这样，混杂的说话声、大笑声，吵骂声交织在纳丁的耳朵中。酒精的作用，让眼前的每一个气味、每一个景象、每一个声音，让他的大鼻子都全部吸收进去，这种双重的感官冲击让人头晕眼花。
“伊斯雷尔的儿子，真的是这样的孩子？但是你知道吗纳丁，我从小就听说过，具有古老‘原智’的人就是这样，他们从一出生就拥有成年人的思想，除了身体根本就不算是小孩子。我的母亲跟我讲述过，拥有原智的人他们总是知道得太多，长大之后甚至知道得更多。凡人拥有诸神的智慧，开始它像是一种好东西，只是时间久了，他的身上完全不会剩下任何人性。怎么说呢……”
她顿了顿，“最后的结局很恐怖，等到他长大以后，不管是谁看到他，都不会认为他曾经是个人。所以，在很久以前的时候，追捕并烧死这些人并不算是犯罪。即使现在，诸神的祭祀们也会抓捕这种异类。”
从交谈的零星片段中听出，纳丁意识到自己喝醉了，应当是刚刚头脑混乱的时候说了些不该说的话。
即使他知道面前的这个女人不会把他的话传出去，纳丁还是立马改口，“内莉，请原谅我。不管我如今过得怎么样，都不该把自己降低到说疯话的层次。我不应该去怪一个孩子，甚至把他幻想成拥有什么古老的原智。”说完纳丁大口喝掉了酒杯里残余的部分，再把剩下的骨头啃得干干净净。
而被纳丁叫作内莉的女人，似乎也相信了纳丁的话。稍后，她举起两条细瘦的手臂，搀扶起摇摇晃晃纳丁，在‘黄金殿堂’找了一个还算僻静的房间。
“我没有钱，你是不是会有麻烦？”走进去的时候，纳丁突然问内莉。
“麻烦？”她不屑地哼了一声。“看情形。要是负责看管我的人保持清醒的时间够长、足够找到我，那我可能就会有一点小麻烦，但很有可能他今天晚上又会喝个烂醉，很有可能！”她坚定地重复一次，因为纳丁想开口表示不同意。
尽管身为军人纳丁懂得怎么保持克制，但紧挨着炉火的毯子，以及看着脱下衣服的内莉，这一切看起来突然变得无比诱人，于是填饱肚子的两人拥抱在一起尽情翻滚，直到再也动弹不了的时候蜷缩在一起，纳丁在背后火光的烘烤下睡着了。
在纳丁打呼噜沉睡的时候，内莉的脸上爱慕和伤感交杂的神情。
回忆中……
“你快跑吧，内莉，我拦着他们。下一次潮水把海藻蟹的窝冲出来的时候，我会记得找你的。”
在内莉15岁的时候和纳丁失散。在多年以后重逢的时候，内莉自己身陷黄金殿堂，而纳丁则是一个可笑的没有了储君的储君侍卫官。
“内莉，我以自己的名誉和身为军人的荣耀发誓，一定会把你从这个可恶又肮脏的地方赎出来，做我的妻子。”两年前的这句话，让内莉在无数个夜里独自流泪感伤。
喝多了酒使得整个世界在纳丁周围猛烈摇晃，而他模糊的视线融成点点火花。
直到他猛地挺身，才发现天色已经大亮。
“你要走了？”内莉轻柔地说道。
“照顾好储君的孩子，这是我仅能做的了。”纳丁苦笑。
“很显然每次赢得了我的爱慕，然后你就会离开我。我假设你有一天会娶我，所以我会等你。”
纳丁俯下身在她的额头亲吻，“一定会的。”
离开黄金殿堂，纳丁穿过弯弯曲曲的街道，找到通往王宫方向的上坡路，一边走一边不停地想着，“假如邪眼的腿真的可以痊愈，他就可以灵活地骑马、打猎，甚至走路。”
对任何一个男人来说，不能行走，这必定很难受。就纳丁所知，邪眼从来没对任何人抱怨过，但是话说回来，纳丁也想像不出整天呆在屋子里的邪眼可以去跟谁发牢骚。
“嘿，纳丁。早上好！”
抵达王宫的外围区域，有人向纳丁打招呼。
“纳丁，昨夜去哪里快活了。”
在这些打招呼的人当中，纳丁已经能分辨出谁会说话算话，谁是个无赖，谁能够和自己一起利用闲暇的时间去赚点外快，又会在自己找他借钱的时候发出嘲笑。纳丁也知道可以向哪个厨师弄些食物，知道东区哪些储备仓库偷起来最容易。
走过几个拐角，一队巡逻的卫兵离开纳丁视线范围之后，他的注意力就转而被眼前那一大堆人吸引。
从纳丁面前走过的这些人多半是仆役和厨子，也有若穿着锁子甲的卫兵。开始纳丁还以一种疲倦的好奇看着他们来来去去，直到他意识到自己的家已经被烧光，化为了一堆灰烬。
“那是……”
许多人都在议论，为什么只有这间屋子被火烧毁，而紧挨着的马厩可以幸免于难。
纳丁没有去想人们议论的事情，而是不顾一切冲进废墟里，知道他找到了足足六具面目全非的成年人尸体，也没有发现邪眼的任何踪影。
“别担心，纳丁，已经检查过了，里面并没有发现私生子的……”
“滚——”纳丁朝对方的肚子上狠狠揍了一拳。没有人对他愤怒时所展现的态度感到惊讶。只要是熟悉纳丁的人，都知