对于徐光启编写的这本崇祯历书刘凡到是知道一些，历史上这本书从崇祯二年开始一直到徐光启去世都没有完成。徐光启去世后，这本新历法由李天经继续编写一直到大明末年才完稿。但是那时候大明王朝已经走进末路，这本奇书也因此而无人问津了。
刘凡的到来虽然改变了一些历史，但是一些人和事却没有因此受到影响。徐光启还是一如既往的耗费大量的时间和精力来整理和编写这本巨著。这是他半生的心血结晶，刘凡也不忍这个可敬的老人因此而伤怀。考虑到这个原因刘凡还是放弃了继续劝说的打算，无奈的说道“既然老师不想学生也不好勉强，但是老师如果有用的到的地方还请老师直接告诉我，刘凡一定会竭尽全力帮助老师完成心愿！”
徐光启感慨万千的说道“老夫当初收济民为学生也是抱着偿还恩情的心思，但是通过这么长时间的接触却渐渐喜欢上了济民的好学性格以及出众的人品。老夫已经年过古稀，没有几年好活的了，能在晚年收下你这样的一个学生，未尝不是一件幸事啊！济民，老夫虽然不能跟着你一起离开，但有些东西却要交给你！”
徐光启说完转过身从身后的书架旁拿出一个檀木小箱子放在刘凡面前，然后看着刘凡郑重的说道“济民，这些书是近年来老夫和利玛窦教士一起翻译的一些西方著作，以及老夫专门搜集的一些先贤关于垦田，水利，救荒，盐法，屯田方面的书籍。还有一副老夫特意从郭居静教士那里要来的世界地图。老夫大半生都致力于推广西学，主张西学东用，无奈个人力量有限，一直收效甚微。我知道济民对于西方的科学和技术很感兴趣，现在我就把它们都交给你吧！济民希望你能秉承老夫的志愿，为我大明打开一条新的道路。”
徐光启说完却忍不住老泪纵横，自从明军萨尔浒之败以后，他半生都在为大明寻找救亡图存的道路，让他欣喜的是光明的道路他找到了，但是却因为与当下主流文学不符合而一收到排挤。他给朝廷上过很多切实有效的奏折，如《拟上安边御敌疏》《拟缓举三殿及朝门工程疏》《处置宗禄边饷议》《漕河议》治国安邦的谋略，但却没有一个建议得到重用。现在他老了，老的快要走不动了，他只能带着他满腔的热血和报复，落寞的走进坟墓。
看着徐光启眉宇间无意流露出的痛苦和无奈刘凡心下也有些酸楚，珍之又珍的从徐光启手中接过木箱，刘凡铿锵有力的说道“老师放心，刘凡别的不敢保证，但一定能够保证不会让老师的心血付诸东流。三年，只需要三年的时间，我一定让老师的著作传扬天下。”
“好，好，好！”徐光启激动的拍着刘凡的肩膀道“即是如此，老夫就托着这把残躯等你三年又何有妨？济民要是能够让天下人都能够睁开眼看世界，那老夫的心愿也算是完成了，老夫这一生也就无憾了！”
刘凡坚定道“老师放心，刘凡说道就一定会做到！”看到老人开怀的样子刘凡暗自下定决心一定要让老人看到他的著作流传天下的那一天，而且速度要快。现在刘凡甚至在想着实在不行的话就印上几万本，免费发售书籍，反正就算是二两银子一本书的高价成本，也不过才花费不到十万两。这个数字刘凡还是可以承受的，只要能够报答老师的恩情，刘凡绝对不会吝啬区区一些钱财。
这次刘凡虽然没能将徐家父子请回山东不免有些遗憾，但收获了这么多当今世界最前沿的科学著作也算是不虚此行了。刘凡可是很清楚知道现在翻译书籍有多么的困难。现在欧洲最上流的语言可不是貌似高贵法语，更不是后世流传极广的英语，而是源自古罗马帝国的拉丁语。在教会势力及其强大的欧洲，一些著名的科学著作都是用拉丁语书成的，拉丁语语法复杂多变，要想掌握非常困难，除了梵蒂冈的教会人员，欧洲其他国家的人，会的都不是多。这样一来就给翻译工作造成了巨大的阻碍。这两年来刘凡索罗的传教士也不少了，但是翻译工作却没有取得太大的进展。现在有了这些书籍，刘凡就再也不用为军校缺乏教材的事情而担心了。更不用为翻译西方的著作而花费大量的人力和物力了。
在徐光启的盛情挽留下刘凡留下来享受了一次温情的晚宴，之后刘凡抱着檀木箱子急匆匆的离开了徐府，连家都没回去直接回到了牛屯堡的军营。回到军营之后，刘凡当即找来李小虎让他派两个人日夜不离的守着这个箱子，直到返回山东。
在焦急的等待了三天之后，刘凡终于等到了由崇祯的圣旨和兵部签发调令。或许是刘凡这次立的功劳确实不小，这次朝廷倒是难得的大方了一次，直接将刘凡由副将（副总兵）提升为胶莱总兵兼胶莱盐运司盐运使。这也预示着刘凡和左良玉等人平级了，再也不用处于兵多将广却职位很低的尴尬位置了。
九月二十日，刘凡告别了前来送行的王朴，骆养性，徐骥等人带着四千多破虏军士兵以及两万多俘虏踏上了返回山东的路途。
经过半个多月的行军，刘凡于十月初，抵达山东境内。此时的刘凡已经离开山东整整一年有余了，这一年来刘凡南征北战，不但打出了破虏军的威名，让破虏军的名声传遍了大江南北，同时也为自己赢得了极高的声望。最重要的是刘凡的官职升了，刘凡升任胶莱总兵和胶莱盐运司盐运使，也意味着刘