只是她脸上虽然带着笑，语气反倒是有些个不快“你们啊，就没一个人体谅我的处境，我年岁大了，精力大不如前，管不了那么多。撤了帘就是不想管事，想着打打牌，听听戏，享几天清福。你们倒好，还是要把这么多的事，加到我的身上，这不是要我老婆子的命？那洋人红头发绿眼睛，说话也听不懂，我本心是不打算给他个面见。”
“可你们这么一说，我要是不见他，洋人还就不高兴了。事关邦交，又涉及到皇帝的颜面，这不见还就不成了。净是给我找事。算了，见就见吧，豁出去这把老骨头，还得陪那洋鬼子说说话。不过我丑话说前头，那天你得当通译，你把老婆子推出来，自己可别想躲清净，我得给你加点担子。连英！送他去玉澜堂见皇帝，再替我传个话过去，有些小太监不成话，得好好教教规矩，否则的话，这颐和园，就没法住人了。”