随着通往东普鲁士腹地的通道被打开，沃利斯基上将的近卫坦克第5集团军被迅速地调往了这一地区，横扫那些仓皇逃出的德军部队，迅速地冲向波罗的海海边，不给敌人留下设防固守的机会。
当然，在进攻的途中，肯定还是会遇到成建制的德军，躲在坚固的防御工事里进行顽抗。面对这样的敌人，坦克集团军的指战员们就采用迂回战术，迅速地绕过这些据点继续向前推进，将这些敌人留给随后跟进的第48集团军和第2突击集团军的部队去解决。
基里琴科将军的坦克第29军，作为近卫坦克第5集团军的先头部队，一马当先地冲在最前面。由于沿途没有遭到什么像样的抵抗，他们向前突击的速度非常快，深入德军的防御纵深五公里之后，随着推进速度的不同，部队的建制被彻底打乱，坦克兵们纷纷以营或者连的规模，继续向前突击。
由坦克兵上尉迪亚琴科指挥的坦克连，沿着一条碎石铺成的道路，九辆t-34坦克排成长队快速向前推进。
他们的运气很好，前进了差不多二十公里，居然都没有遭到任何抵抗。在第一辆坦克里的副连长，通过瞭望口，看到外面是一片荒凉，路上一个人影都看不到，便通过无线电向后面的迪亚琴科报告说：“连长同志，我们都行进了差不多差不多二十公里，不光没有遭遇抵抗，甚至连人影都看不到，我们是不是走错路了？”
迪亚琴科听到副连长这么说是，不由也怀疑自己走错了路。他连忙借助坦克内昏暗的灯光，仔细地查看了一下地图，并用指北针确认了一下方向，随后回答说：“副连长，道路没有错，不要停下，继续前进，继续前进！”
坦克连又行驶了半个小时左右，前面的坦克忽然停下了。迪亚琴科不知道出什么事情，连忙朝副连长喊话：“喂，副连长，坦克为什么停下了？”
“连长同志，”副连长有些迟疑地回答说：“前方的道路上，出现了大量的难民。”
“难民，什么难民？”迪亚琴科听到副连长的报告后，不禁微微皱了皱眉，他心里暗想，德国人都被我们赶出了国境线，哪里还会有什么难民。正想责备副连长时，他猛地浑身一震，想到了另外一种可能，便连忙追问道：“副连长，你说的是德国难民吧？”
“没错，连长同志。”副连长给了迪亚琴科一个肯定的回答：“前面的道路上全是德国人的难民，他们已经将道路全部堵住了，您看我们是否要绕道？”
迪亚琴科从坦克炮塔里探出身，举起望远镜朝远处望去，前方的道路铺满了缓慢蠕动的人群，除了老人、妇女和孩子外，几乎看不到任何的年轻人。除少数身体虚弱的人坐在马车上，其余的难民都是提着大包小包，徒步朝远处缓缓前行。
看到这似曾熟悉的一幕，迪亚琴科的心里不禁感慨万千，当初是苏联的老百姓被迫放弃自己的家园，疏散到一个完全陌生的地方。而如今，同样的命运又落到了德国人的身上，为了躲避即将到来的苏军，他们纷纷离开自己的家园，逃向他们觉得安全的地方。
迪亚琴科重新缩回到坦克里之后，拿起送话器，对副连长说道：“副连长同志，继续前进，从难民的中间穿过去。”
“什么，从难民的中间穿过去？”迪亚琴科的这道命令，让副连长不禁大吃一惊，连忙提醒说：“连长同志，他们可是手无寸铁的平民，不是我们的敌人，不能用坦克去碾压他们！”
“谁说要用坦克去碾压他们了？”听到副连长居然曲解了自己的意思，迪亚琴科连忙解释说：“我说的是从难民的队列中穿过去，没有打算伤害任何人。我在这里强调一点，除非是到万不得已的情况下，否则谁也不准开火。明白吗？”
副连长搞明白迪亚琴科的意图后，立即爽快地答应道：“明白了！”
坦克连继续前进。正在缓缓前行的难民们，听到后面传来了坦克发动机的轰鸣声，以为是德军的坦克部队上来了，谁也没有发什么牢骚，纷纷主动地让到了道理的两侧，而行进中的坦克连让出了一条通道。
当坦克连在难民让出的通道里行进时，坦克内的指战员们手里都捏着一把冷汗，深怕会有哪位普鲁士难民发现来的不是自己的坦克，而是敌人的坦克时，会有什么过激的行动。然而一切的担心，似乎都是多余的。直到坦克连通过了长达两公里的难民队伍后，难民中都没有一人察觉，刚刚从他们队伍中间通过的坦克，不是己方的坦克，而是属于敌对的苏军。
通过了这一地段的难民队伍后，副连长觉得自己的后背都被汗水沁湿了。他稳定了一下自己的情绪，又继续向迪亚琴科请示：“连长同志，我们接下来该怎么办？停在这里等后续部队赶到吗？”
迪亚琴科的想法很简单，上级命令自己的部队尽可能地向北推进，直到遭到德军的抵抗，无法继续前进为止。正是基于这种考虑，听到副连长的询问后，他就果断地回答说：“副连长同志，我们已经在敌后了，必须要趁着敌人没有发现我们，继续朝埃尔宾前进，争取在天黑之前赶到。”
坦克连继续向北行进，走了没多远，他们又遇到了一拨逃难的人群。这回除了平民，还有一支有二十辆卡车组成的运输车队。听到有坦克从后方开上来，难民们主动地让到了道路的两侧，卡车车队也靠右侧行驶，将左侧的道路空