虞增假意上接了丁原的这单生意，不光如此还狮子大开口，所要的财物竟然翻了一倍，丁原最后竟然勉为其难的答应了，不过要求先交一半定金。
但是虞增还是咬定要一次付清，最后丁原没办法只能放血了，虞增拿着这些钱财找到了张翔，把丁原雇佣他们的事和盘托出。
张翔也没想到丁原会请虞增出手，如果是换做别人或者是丁原自己派人动手，那么后果将是未知，就算张翔侥幸逃脱，也会发生危险。
张翔看着虞增送上来的财物，笑道：”没想到我的命这么的值钱，如果以后要是没钱了，是不是割快肉也应该值不少吧！“
虞增：”主公丁原杀您之心很大，所以我狮子大开口他也乐意付这么大的价钱，主公需不需要我们向丁原动手，丁原这次太过分了。“
张翔：”先不需要丁原如果死了，会发生很多意外，现在不是该动他的时候，既然丁原这么想杀我，那就在抬高价钱，你就说有必成的把握，我相信丁原肯定又会放血。“
虞增虽然不知道张翔想干什么，但是虞增知道张翔这么做定有自己的打算，所以什么也没问火速离开了郡城，虞增到了晋阳之后又向丁原开口。
丁原果然只是争辩了几下，最后还是拿出了财物，所以张翔又得到一笔不小的财物，张翔知道不能向丁原伸手了，否则这个老小子就会察觉出来。
所以张翔就跟虞增演了一场戏，次日郡城中就传出了张翔遇刺重伤的消息，丁原随后就质问虞增，虞增的回答却是张翔命大他心的位置与常人不同，在胸口的右侧。
虞增反而责怪丁原，赖他消息不准如果在想杀张翔要另加钱，丁原也只能作罢，既然天不收张翔，丁原也打算暂时不收拾他。翔霸三国
就这样张翔的心长在右边的消息被传了出去，其实这些都是张翔编的，不过大家都相信了，以至于后来张翔也因为这个传言救了自己一命。
军中的张飞等人也是提前不知道事情的详情，纷纷到郡守府看张翔的状况，谁想到他们一到郡守府，就看见张翔在那活蹦乱跳的。
”三弟你不是遭到了刺杀，重伤垂危了吗？谁传的谣言老子撕了他。“张飞很生气，自己三弟明明好好的，这不是诅咒吗？
张翔：”大哥我让人传的，丁原老儿派人刺杀我，我们现在又不是跟丁原开战的时候，只能以这种方法躲避麻烦了，近几个月我不会郡守府，你们在军中不要惹事，也不要透漏出关于我的任何消息，违者重罚。“
众将都很生气，尤其是张飞，丁原已经出手了，他们却只能忍着，这个命令要不是张翔亲自下达的，张飞肯定会闹事的。
张飞：”三弟要不然我也留守郡守府吧！丁原那个老小子说不定还有下次，而且有我守护肯定不会流出半点风声，这种事有一就有二，我不放心。“
张翔想了想，张飞留在郡守府也的确顺理成章，也不会惹起丁原的怀疑，张翔也知道张飞一犯倔，十头牛都拉不回来，还是留在身边更为稳妥，”那好吧！大哥不嫌闷就行。“