张无惮听殷天正委婉一提，笑道：“杨左使不擅波斯语，老师倒是现成的，居于灵蛇岛的黛绮丝，非但是我教前任紫衫龙王，好似还自波斯而来？”他只记得黛绮丝是波斯圣女，但中土明教诸人都不知此事。
此话一出，韦一笑也不装死了，拍大腿道：“着啊，黛绮丝本是波斯明教净善使者之女，她父亲本是中原人士，娶了波斯胡女，死前留有遗命，波斯明教方送她回中原，托我们照拂的！”
说不得笑道：“什么净善使者之女，如今想来不过是托词罢了，波斯总教分明是想送个探子来，伺机窃取《乾坤大挪移心法》。也不知这黛绮丝在波斯总教什么职位，倒是深得信任，能担此密差？”
谢逊则道：“不论她什么来头，精通波斯语倒是真的，又是总教高层，对总教教史也当知晓。只是不日波斯来使就当抵达，杨左使已将教史看得差不多了，也不必千里迢迢专程赶往灵蛇岛，将她请来了。”
张无惮却想起在武当同张无忌聊天时，他弟弟还说要去灵蛇岛探望小昭，也不知是否已经成行。
谢逊道：“老夫也非不懂波斯语，只是我同杨左使一般，对八卦方位等语颇为熟稔，但日常用语就差了一层。何况我两眼已经不中用了，念书一道上实在帮不上忙。”《乾坤大挪移心法》还是用波斯语书写的，明教高层都多少会一点。谢逊提起双眼皆盲很是平静，并无自怨自艾之意。
杨逍正巧进来，谢逊不用听他脚步声是否拎着一个人，只听他粗重的喘息声就知这定是没找到周颠，笑道：“多他一个不多，其实何必拉这么多人一道念书，他们出十二宝树王，咱们有杨左使一个就够了。”
“教主，两拳还难敌四手，我一张嘴对他们十二张嘴，说得过就怪了。”杨逍道，“宝不能都押在我身上，也不强求，大家能看多少看多少，天底下哪有多学了的知识呢？”
话是这么说，众人士气实在不高，张无惮笑道：“干啃教史实在难熬，咱们不妨弄个章程出来，猜猜波斯总教会如何措辞，我教又当如何反驳。”
杨逍眼睛一亮道：“这主意好，我这就列个单子去。”旁的都不怕，要十二宝树王真谈古论今，多方面验证中土明教乃波斯附庸，他们虽然说输了照样能打得这群人服气，可那就落了下乘了。
这其实就是后世的模拟辩论，张无惮瞧杨逍兴味盎然的模样，笑道：“真难得杨左使这般上心。”
“要给我个骑到他头上作威作福的机会，我能比他还上心。”韦一笑阴阳怪气说罢，还是笑了，“到底还是为了明教，许他嚣张这一回。”
他们口头上抱怨杨逍抱怨得起劲儿，看得出借此事儿关系反倒近了不少。张无惮见谢逊颇有满意之色，笑道：“有杨左使在，孩儿也能偷个懒了，《明教流传中土记》我背过了，又不识波斯文字，还是去练拳吧。”
这一听就是要做好说不过就打两手准备的，谢逊哈哈大笑，起身道：“走，我随你一道！”