从地上七零八落地躺着、手里握着利器的大夫身上跨过，罗伊总算突破到了目标所在的病房——那间隔离了第一例携带病毒的人所在的病房。
“我抵达隔离间了。”罗伊通过通讯说道，“隔离病房看上去没事，但是从这个位置还看不清病人的脸。蝙蝠女孩，你到达蝙蝠洞没有？”
“没有，我转向了。”芭芭拉道，“是我爸，他那里似乎出什么事了。”
“小芭......”
“很抱歉罗伊，我知道也许你要告诉我这个时候得以大局为重，但是......”
“不，我理解的。”罗伊道，“我知道父亲对你意味着什么。我想说的只是......小心。”
“谢谢，我会的。”芭芭拉道，“蝙蝠侠已经回蝙蝠洞了，但是似乎中了毒，达米安和阿尔弗雷德已经在给他解毒了。达米安现在正在测试蝙蝠侠研制出的各种血清配方，看看有没有那种对小丑这种新型毒剂有效用......大概就是这样吧。蝙蝠女孩，完毕。”
说完，她挂断了。
用破译器解开了电子锁后，罗伊进入了隔离间里，轻轻撩开了透明的帐子。
一张白色、看上去毫无特色的病床，那名身穿着深绿色病号服、戴着一顶鸭舌帽的初号病人就这么傻愣愣地躺坐床上。和其他人一样，他脸部肌肉僵硬着，保持着渗人的笑容，眼神空洞。
罗伊启动了面具下的面部识别软件，对这个病人的相貌进行了扫描。几秒后，连接着蝙蝠电脑的终端就反馈出了匹配结果。
这个人，是乔·奇尔，一个混在哥谭黑帮最底层的小人物。原本他并没有什么值得瞩目的地方，在哥谭这样的地方这种小角色大多都不会被人记住、也不会在历史上留下什么痕迹。
但乔·奇尔一生中做过唯一一件足以载入史册的事，那就是枪杀了托马斯·韦恩和玛莎·韦恩。
他创造了蝙蝠侠。
小丑让他成为第一例感染者、病毒最初的携带者，只是个巧合吗？当然不会。
这个事实只能证明一点——他知道了。关于蝙蝠侠是谁，还有这个家族的每个人是谁，他都一清二楚。
而现在，他冲着所有人来了，没有任何人可以逃开。
“给我滚出去！”被紫色的拳套揍翻在地的戈登局长像一个面临绝境的人一样大喊，“你不能......你不能......”
从他的床底，穿着一身正式得像要参加社会名流宴会的西装的小丑半爬出来，冲着戈登咧嘴笑着。
“少来了，吉姆。”他一边爬出，一边说，“今晚，我有好多新材料试试呢！哈哈哈！”
戈登手忙脚乱地爬着，捡起了掉落在地的枪支。
小丑满不在乎。他站直身子，像个即将上台表演的魔术师一样整理了衣襟后，朗声道：“新花样，新把戏......看好了！”
“啪”，一个响指。
随着这一个响指，靠床头的窗帘无比诡异地自燃了起来。火苗瞬间蔓延开来，连成了一片大火，连同窗前的台灯一同点燃，并迅速跳到了地板上。
转瞬，整个儿房间都陷入了熊熊烈焰之中。
小丑高举双手，仿佛置身在了烈焰之中，大呼着：“一点汽油，鞋上装个火石，然后......全新的出场！哈哈哈......！”
熊熊烈焰之中苍白的脸庞，爆发出仿佛不顾一切的狂笑，就好像是......带来哥谭第一声笑的那个“苍白的男人”，即使是最盛的火焰也无法扼杀那永恒的大笑。
戈登举起枪，指向了小丑的胸腹。
“再动一动我就放倒你，小丑！”他试图通过大吼来掩盖手上的颤抖，以及恐惧，但效果并不明显。
“不要再玩花样了，或者用什么鬼点子吓唬人。”他说道，“装什么装？你觉得自己很特殊？不，你只是个凡人而已！而且是个已经快要完蛋的凡人！”
戈登的瞳孔里倒映出了火焰，还有火中的一个恶魔。
“你知道吗，也许你说对了，局长。”小丑从床底缓缓抽出了一把斧头，紧握在手中，“也许这~一次，完全不是个玩笑哦~。”
“站住别动！”戈登大喝。
完全没有理会他，小丑高举起斧头，猛地将隔开两人的那张木桌从中间一分为二。台灯线被从中切开，灯泡碎裂开来。
戈登额角渗出了汗珠。
“哈哈。”小丑继续上前，再度举起了斧头。
他别无选择。
枪响。
子弹射穿了那条黑色的领带，确实地没入了这个疯子的胸口。他无力地松手，斧头旋转着落地，小丑保持着大笑的表情双眼一白，仰头倒了下去。
蝙蝠战机距离抵达目的地还剩不到一分钟。
吉姆·戈登刚刚中断的通讯重新上线，芭芭拉急忙接通，问道：“戈登局长？发生了什么？”
“我做到了！他冲着我来，我别无选择！我觉得我刚刚......做到了！”戈登兴奋地大喊，眼角甚至渗出了泪水。
“等下，等下戈登局长，”芭芭拉道，“你说......你做到了什么？”
“小丑。”戈登站在已经气息全无的小丑身边，说道，“他完蛋了，活生生地中弹、死了。没有魔法，没有重生。”
“什么！？”芭芭拉一惊，“你说你杀了......小丑？”
“我知道希望还是很渺茫，嘿嘿。”戈登靠在窗边，背对着熊熊大火，音调都已经变得诡异了起来，“我这边好像全都着火了。不过至少......至少他死了。