路过街角的时候忍足接了一个电话，因为伞下空间狭小的关系藤川凉甚至能够清楚地听见对方的声音，是个女声。她自觉有些尴尬，于是借口去附近的自动贩售机买饮料——那里有屋檐遮挡雨水。她按照价格投进相应数量的硬币却发现没有易拉罐滚出来，正感到挫败却听见身后传来脚步声。藤川凉循声回过头，只见忍足不知什么时候已经挂断电话朝她径直走过来，鲜红色的雨伞在雨幕中越发显眼。他先看了看尬欲言又止的藤川凉，又看了看安静沉默的自动贩售机，立刻便明白了当前的状况。“我来吧，”忍足说着，上前按住机器两侧稍稍摇晃了几下。不出所料，随着几声哐哐的轻响，易拉罐顺利落进取物口。
这一回掉出来的却是两个相同的易拉罐。
按下拉环的时候，果汁清甜的味道溢了出来，周围的空气似乎也沾上的这样的香气。
最初他们面面相觑，但之后还是禁不住笑了出来。忍足感叹：“秋叶原的传说，竟然是真的。”
后来想想，这或许就是年少时的单纯心境。哪怕以特殊的方式生存，也依旧能够清晰地体会。
就像这台落出两个易拉罐的贩售机，让人会心一笑的插曲，就连讨厌的雨天似乎都变得可爱起来。
雨终于停下。黑暗笼罩东京的同时，周围灯光也逐渐亮了起来，在城市上空织成一张细密明亮的网。
街上的人有增无减，不夜城的活力或许现在才刚刚开始展现。而在忍足去女仆餐厅吃晚饭的提议被藤川凉极力否决，并被对方附赠了一个鄙夷的眼神后，他终于摊手选择妥协。他们最后去了车站附近的意大利餐厅，非常普通的店家，顾客多为学生和周围公司的上班族。藤川凉翻看菜单的时候忍足去了洗手间，他的手机就放在桌上，因此当屏幕亮起的时候就算刻意不想去注意也很难。这是今天的第几次了？藤川凉皱起眉，想到了今天一路上忍足频繁掏出手机察看的动作，不禁有些好奇。但她明白擅自翻看会是不礼貌且不道德的行为，因此只能对着还没有暗下去的，忍足的手机屏幕发呆。
屏幕上显示着发件人和邮件主题，尽管方向颠倒，但还是很容易读懂。
发件人：ゆかり
时间：2000/10/15/17:37.
主题：hday, yuushi.