李晴办公室的书柜上排满了稀奇古怪的旧书，只有她才看得懂书名跟内容，也因此她才必须亲自回来确认。
此时她从书柜的一隅抽出一本厚厚的外文书。看来是西班牙文的书籍，除此之外沐清扬一概莫宰羊，皮制的封面看起来像字典一样。
他毕业于大学英文系，第二外语选修法文，之所以不选德文而选法文，是因为他想直接阅读法国原文的推理小说，例如怪盗鲁邦、梅之刑警或歌剧魅影等等；德国文学并没有推理小说的传统，沐清扬这个推理小说迷自然是选择了法文。
这么说来，沐清扬的英语跟法语都相当流利啰？当然……是不可能的。沐清扬的英文程度约比国中生好一点，法文只记得几个单字而已，在语文方面，沐清扬是远远比不上李晴。
“翻译成中文应该就是‘关于妖术之书’吧。”
“你对十六世纪西班牙的印象是什么？”
“我想想……大航海时代、无敌舰队、魔女审判、唐吉诃德、美国原住民大屠杀……大概就是这些。”
沐清扬翻阅着脑海里的世界史课本，勉强作出道番回答。
“还不错！唐吉诃德这部小说是在十七世纪初叶出版，内容描写的是十六世纪的西班牙社会，而在这部小说里有个名叫巴贝迪的恶徒。”
这本小说里收集了许多故事，巴贝迪为人心肠残忍、贪得无厌，因此沐清扬只记得他是“故事里的大反派”。
西元一五九八年，他在西班牙特雷德的住家神秘失踪。
“当时每年有五吨黄金与三百吨银矿越过大西洋运到西班牙，换算成现代货币应该有几兆元。”
“不过这样也必须花费不少成本吧。”
“几乎等于零。”
李晴不客气地验下断言。
“你仔细想想，人事费打从一开始就不用支出。”
“啊……说的也是。”
西班牙人把被称为“印第安”的美国原住民当成家畜一样任意使唤，也因此不必付出一分一毫的人事费。身为军人的巴贝迪负责在当地矿山监工长达五年时间，成果斐然，在以数万原住民的血泪换成堆积如山的金银财宝后，回到祖国西班牙。
“于是取之不尽、用之不竭的金银让西班牙变得富有，却使得向来勤奋的西班牙人日趋怠惰，这也是理所当然的结果。后来呢，取代不再吃苦耐劳的西班牙人孜孜不倦努力工作，成为经济原动力的就是犹太人。”
紧接着就进入莎士比亚“威尼斯商人”的世界，对于犹太人的反感袭卷着全欧洲。
同一时期，西班牙国内发生遭受迫害的新教徒引起暴动，却很快被镇压下来的事件。巴贝迪在当时以极端残酷的手段处理这次事件，他甚至杀害新教徒的婴儿，还把毫无关连的犹太人扣上莫须有罪名，视其为共犯严刑拷打，藉此敲榨大笔金钱才放人。
后来，巴贝迪从军中退伍，悠哉地过着退休生活。
巴贝迪的所做所为使自己成了印第安人、犹太人与新教徒三者憎恶、怨恨、诅咒的对象，套一句话形容就是“只会欺负弱小的卑鄙恶人”，不过听说这个人在家里却是标准的好丈夫跟好父亲。这是常有的事，就像奥斯威辛集中营的守卫也不乏相同的例子。
最特别的是，巴贝迪还拥有绘画的天份，在当时的西班牙最着名的画家就是埃尔?格列哥，他的本名叫德梅尼克?提奥特克普罗斯，巴贝迪对此人怀抱着强烈的竞争意识。在身为后人的沐清扬看来只觉得：“把埃尔?格列哥现为劲敌？这家伙可真不自量力”。不过不管任何一位伟人的成就，在同时代的人眼中都只是“走运”罢了。
巴贝迪努力作画，也获得了应有的评价，只是与埃尔?格列哥相差了十万八千里。
巴贝迪为此焦躁不安，一下子怪颜料品质差，一下子怪画笔不好用，开始把责任推卸给别人，一名仆人还被烂醉的巴贝迪拿笔戳中眼睛而失明。于是巴贝迪的风评一落千丈，而他也变得日趋粗暴。
有一天，一名老迈的犹太商人前来拜访巴贝迪的馆邸。
“小的收购了一套从美洲进口的神奇颜料，是采集努耶伯王领的内地丛林生产的蘑菇制作而成，一接触到光线就会微微蠕动，以这个颜料作画，画中的景物会宛如活的一般栩栩如生。”
努耶伯王领是一片非常广大的土地，横跨现今的墨西哥、委内瑞拉，以及中美洲诸国与西印度群岛整个区域，因此“内地”一词是相当粗略的说法，不过巴贝迪并未质疑，只要能够超越埃尔?格列哥，就算借助恶魔的力量他也在所不惜，然而他还是佯装慎重，态度自大地答道：“我觉得你的话很可疑。我的才能根本就不需要依靠颜料这种东西左右，不过我可以尝试看看，把你手边所有的颜料全部留下，我待会就付款给你。”
“不好意思，其中一半的颜料是埃尔?格列哥大人预约的……我记得价钱是一千列仪……”
当时的一千列仪据说是明星级开业医生一个月的收入，以颜料而言太离谱了，不过一听到埃尔?格列哥的名字，巴贝迪就陷入进退不得的状况，最后他付了二千五百列仪把颜料全部买下，当然是夹带着恫吓的语气。
“你要是敢骗我，我就割开你的血管，放掉你全身的血给猪喝。”
于是