（注：本章节所举药材及医疗手段皆根据中医理论杜撰，读者切不可信以为真。）
巴德中尉躺好后，秦志鸿准备给他进针，这个老外虽说人高马大，也是个军人，不过见到秦志鸿手中的针，不禁也是有点肝儿颤。秦志鸿急忙笑着给他解释，巴德经过翻译解说，听到秦志鸿说的与他平时的症状并无二致，也就多了几分放心，这才安稳下来愿意接受治疗。
秦志鸿先将针在蜡烛上烧了片刻消毒完毕，然后将针柄裹上艾绒，分别在肾俞、关元、大椎、风门等主穴进针一寸半到三寸不等，配穴取膝眼、梁丘、昆仑、外关诸穴进针，之后又点燃艾绒，如此一来，针灸同施，叫做“温针”。
此时，巴德感觉膝盖、踝部还有各进针处，如温火烧炙，但是十分舒服，而且屋里艾草气息扑鼻，不禁对秦志鸿刮目相看，等针灸完毕，巴德起身，竖起大拇指直夸秦志鸿高明，连那个翻译也是目瞪口呆。
秦志鸿又告诉巴德，至于战斗时受的伤，需要活血化瘀的药，此时秦志鸿也不管自己的药葫芦里面的不多的药酒能不能赚钱，反正此时为了活命，并且要救莲儿的性命，也只能使出浑身解数。于是他就用棉花团站着药酒在巴德右膝伤口上擦拭，而且将剩下的药酒让巴德全部取出，分三次服用。
巴德对于自己多年的风湿病，始终无可奈何，而且每到秋冬季节，就发作厉害，实在难以忍受，之间秦志鸿片刻，几针下去，就将疼痛止住，自己活动自如，不禁大是佩服。接着巴德就命令人给莲儿松绑，放了回来，而且连声称谢。带着秦志鸿的药酒走之前，巴德还亲自拥抱了秦志鸿一下，这让秦志鸿感到十分不自在，不过洋人礼节素来如此，他也不敢反抗。
如此几天来，巴德每天都到王老板这里来找秦志鸿施针，不过他也不带翻译来了，两人熟悉之后意思表达基本无碍。这天他针灸完毕，说什么也要请秦志鸿吃饭，秦志鸿还没说话，他就拉着秦志鸿去了酒馆。王老板只在一旁，也不敢插嘴，莲儿却低声嘟哝道：
“洋人也怪有意思的……”
就在酒席之间，秦志鸿了解到，巴德是英国人，还是个贵族后裔，不过后来经商失败，欠了一屁股债，自己虽说有个爵位，却也没有资本在社交界风花雪月了，于是就参军，在英属印度做中尉，这次就是从印度过来参加联军的战斗的。
巴德十分喜欢北京的烤鸭，不过却不喜欢蛤蟆鲍鱼，他觉得那些东西根本不能吃，至于芫爆散丹，他一听说是牛百叶，只摆手不要吃。而说到巴德最喜欢的还是老白干，他喝了几口就竖起了大拇指。
不过巴德似乎觉得中国有这么多好东西，自己不能太寒碜，于是就取出自己随身带的pocketflask，拧开盖儿让秦志鸿尝尝，秦志鸿第一次喝洋酒，以为会很烈，其实巴德不喜欢喝烈酒，而是喜欢没事整两口葡萄酒，所以秦志鸿第一口没有多喝，只觉得出入口时有点酸味，但是回味起来也是无比醇美。
不过巴德拿出自己的香烟让秦志鸿品评时，秦志鸿却以为没有什么，猛嘬了一口，顿时天旋地转，惹得巴德笑了起来。
酒过三巡，菜过五味，巴德不知道老白干的后劲，此时已经有点东倒西歪，于是秦志鸿也就背他回到王老板的药铺，安排他睡下了。
第二天，巴德醒来，回想昨天的事情，才明白是喝醉了在药店过了一夜，于是也就起身要告辞。
此时秦志鸿早来到店里帮王老板张罗起来，小单子也觉得再王老板这里比较安全，也就恳求留下来当伙计。秦志鸿见巴德要走，急忙放下手里的活来送，巴德却忽然记起一事，于是转身示意秦志鸿过来。
秦志鸿不知道什么事，也就走了过去，只见巴德从衣服里面取出一本书，交给了秦志鸿，说道：
“我……你们的皇宫里面，现在……送给你。”
秦志鸿接过书，不看则已，一看不禁吓了一跳，原来是《四库全书》的全书·子部·青囊遗录”。
秦志鸿早就听祖父和爹说过，《青囊书》是东汉末年名医华佗的著作。华佗可以说是在中医外科独辟蹊径的人物，但是由于战乱，他的著作《青囊书》却早已佚失，相传只是有极少数的方子和医术流传下来，可是清朝离东汉已经有近两千年，很多东西就假托华佗真传来骗人，又有多少可信？
于是秦志鸿就翻阅起来，但是匆忙之间也无从仔细琢磨，心想，不如留下来回去仔细看，而巴德也告诉秦志鸿，自己看不懂书中这些东西，也就送给秦志鸿，想他必会有用。
秦志鸿送走了巴德之后，赶紧把书藏到怀中，此时莲儿也过来了，问他巴德刚才给他说什么了，秦志鸿只是囫囵说些无关紧要的，却不提书的事情，生怕被别人知晓。
白天，秦志鸿与莲儿都在王老板店里帮忙，而王老板也乐意秦志鸿在这，起码那些洋人不会抢到自己店里来了，所以王老板觉得秦志鸿就是个护身符，因此也就对他和莲儿奉若上宾。秦志鸿自然也是为了躲过此劫，不要再被认为是拳民，惹来杀身之祸，所以也愿意暂托在王老板这里。
晚上二人回到宅中，秦志鸿就把白天巴德给他书的事情告诉了莲儿，并让他不要声张。秦志鸿点根夜烛仔细看起了这本书，虽然很多方子他虽未用过，但是凭借经验揣摩，这本《青囊遗录》里面有不少方子