这顿晚饭并没有金泰妍想象的那么严肃，似乎看出了她的紧张，一顿饭下来，张少陵的嘴就没有停下来过，饭桌的气氛也被调和的非常轻松。张母不停的给她夹菜，就怕她吃不饱。张宝林也只是简单的问了一下金泰妍家里的情况，整个气氛就好像一个普普通通的四口之家，温馨和谐，默契的程度让金佑泽和张夏英微微有些感叹。
当晚一家人高兴的都喝了点酒，金泰妍酒量不好，不过也就着气氛陪着大家喝了点。相比韩国的烧酒，中国的酒在度数方面要高一些，所以才喝了少许，金泰妍就红晕上颊了，张少陵赶紧将她的杯子夺了过来，阻止她再喝下去。
“不会喝酒就别喝！”张少陵皱着眉头，夹了一块大大的鸡腿肉到金泰妍的碗中，“多吃点菜。”
“哦！”金泰妍乖乖的点头，晕红着小脸看了一眼张少陵，然后夹起鸡肉放进了小嘴，一边咀嚼着，一边还露出了开心的浅笑。
张宝林和张母互看了一眼，也都笑了起来。
吃过晚饭，张少陵被张宝林叫去下象棋，而张母则是在厨房里忙碌着，所以只留下金泰妍一个人站在张少陵原来的房间里。
金佑泽在拍摄“父子博弈”的片段，所以并没有跟过来，张夏英倒是和金泰妍在一起，她这个翻译的工作就是紧跟金泰妍。
张少陵的房间，只是简简单单的摆设，和一般的公寓房间同样的设计，不同的是他的房间多了个书架，书架不大，不过每层都放满了书。他看的书似乎涉及很广，从文学著作到名人传记，古文鉴赏到国外流行的畅销有什么军事杂志、chao流杂志等等，几乎网罗了各个方面的所有内容。
这些书籍，金泰妍虽然看不懂，可是她仍然一本本的翻看着，有点惊讶，这里的每本书都有很明显的翻阅痕迹，更甚的是，大部分书籍都记有密密麻麻的笔记和感想，可想而知张少陵肯定不止一次翻看这些书籍，“原来他读过这么多书呀！难怪看起来那么...儒雅！”金泰妍轻声嘟囔着。
她是没看到，张宝林书房里面的那个书架子更大，放的书更多更杂。作为相声演员，需要博学广闻、博览群书才能创造出好的段子来，这一向都是张宝林所秉承的理念，被他手把手教育起来的张少陵自然也是“深受其害”了。
“泰妍！”
金泰妍正看着，门被推开，张母笑眯眯的走了进来。
将手中的书本放回书架之上，微笑的朝她叫了一声“妈妈”，金泰妍看着她，此刻，其实她心里还是有些紧张的，不过相比起刚刚来的时候，已经好太多了。
“来，我们两个坐下聊！”张母拉过金泰妍让她和自己一起在张少陵的床上坐了下来，翻译张夏英自然也是跟着坐在了旁边。
金泰妍转过头看了一眼张夏英，然后才将目光转向张母，心中暗下决定，以后要好好学习汉语，不然的话，和张母话家常的时候有个人插嘴，总感觉很别扭。
轻拍着金泰妍的手，张母问道，“跟妈妈说说，你和我们家少陵是怎么认识的？”
“呃。”金泰妍一愣，这个问题貌似是婆婆必问的一个问题，可金泰妍却难住了，她该回答现实中的“认识”，还是节目中的“认识”呢？
看着她的模样，张母还以为她娇羞不好意思开口，所以笑着说道，“还不好意思啊。”
金泰妍红着脸，只是干干的笑着。
张母也不逼她，本来也就是随口问问，毕竟这个“儿媳妇”才算是第一次见面，她可不能把人家吓到。笑了笑，她从口袋中拿出一个jing致的盒子递给了金泰妍，“拿着，打开看看。”
金泰妍愣愣的接过，听她的话将盒子打开，里面躺着一个漂亮的翡翠玉镯，se泽亮丽，看得出是上等的品种。
“妈妈，您这是？”金泰妍疑惑的看着她，不太明白她的意思。
张母笑着将那个玉镯拿出，然后拉过金泰妍的手给她戴上，一边说道，“这个玉镯是当初我婆婆，也就是少陵的nainai在我进门的时候给我的，现在也该传给你了。”看着她那白皙的小手戴着这翡翠se的玉镯，真是好看。
闻言，金泰妍拉着玉镯就想脱下，“这太贵重了，我，我不能要...”这镯子是一代一代传下来的，就如同是传家的珍宝，她怎么要的起，要送，也...也应该是送给允儿才对。
“戴着。”张母严肃着脸，认真的说道，“怎么不能要，这就是给张家媳妇的，难道你不是我们张家的媳妇吗？”
“我...”金泰妍语塞，她这个媳妇根本就是个冒牌货啊，一切都是为了节目，虽然她心中一百个希望自己是，可事实就是事实，允儿她才是那个有资格戴上玉镯的女人。
金泰妍说不出话的样子一下把张母逗乐了，她拉着金泰妍的手轻笑着说道，“以后少陵的生活就得你多照顾着了，当然要是他让你受了什么委屈，你也直接来找我，妈给你做主。”
金泰妍又一次语塞，只能默默的点头，其实，在他们两人相处的时间里面，大部分都是张少陵照顾她。
两人做着又说了些话，不过一般都是张母说着，金泰妍听着，为了“讨好”这个“儿媳妇”，张母说了许多张少陵小时候的糗事，听的金泰妍大感意外，她完全没想到现在看来温润儒雅的张少陵也有那么调皮的童年，也会爬树翻墙，也会淘气到被父亲胖揍。
就在两人有说有笑的时候，