“爹——！”
曲聆带着张无忌赶回武当山的时候,看到的正是张翠山在众人眼前挥剑自刎的场景。
张无忌挣开曲聆牵着他的手，快步向倒在地上的张翠山跑去。
因为事情发生的太突然,紫霄宫内的众人一时间都来不及反应，就看见一个半大孩子掀开外围的弟子，跑了进来,跪在张翠山的身前。
这些以少林方丈空闻大师为首的武林人士，来到武当派，明面上是给张真人贺寿，实际上各自心怀诡异。有的人是真的想要找到谢逊的下落,为当年死在他手上的至爱亲朋报仇雪恨,有的人却是为了那把可以号令天下群雄的屠龙刀。不管怎么说,他们虽然心中确实不怀好意，却从没想要武当七侠之一的张翠山的命。
张翠山在江湖上成名十数载，在流落海外之前，风评一直很好。他武功高强，行事光明磊落，为人正直清明却非迂腐不化，斩奸除恶却也不会对非正派弟子带有过多偏见。他玉树临风，面如冠玉，温文尔雅，风度翩翩，完全当得上谦谦君子四个字。
虽然他回到中原以后，告诉众人他不但娶了天鹰教教主的爱女殷素素为妻，与她育有一子，更与金毛狮王谢逊结为了异性兄弟。众人仍为将他视为邪魔外道，最多是怒其不争，觉得他自甘堕落，与魔教妖人为伍。但若真要因为这个原因，就要取他一条性命，却也是没有的。
他们知道张翠山为人重信守诺，一诺千金，轻易不会讲出谢逊的下落，所以才故意几大门派合在一起，一同上山，为的就是要互壮声势，借此逼问张翠山。却没想到他竟然如此义气，宁肯自尽，也不愿毁坏诺言。
我不杀伯仁，伯仁却因我而死！
无论如何，他们这些人，逼死张翠山，都成了不争的事实。
而对于张翠山而言，一边是与自己相交十年的结义大哥，一边又是江湖上众人的咄咄逼人，更别说其中还参杂着自己爱妻殷素素，害得与他情同手足的三哥筋骨寸断，一辈子瘫在床上，别说习武练功，就算是想要如常人一般行走自如，也是天方夜谭。
都说忠义不能两全，张翠山何止是两难，简直就是三难。
他不能背弃承诺，说出谢逊的下落，否则就是背信弃义、出卖兄弟的小人。当年在冰火岛上谢逊神智不清、陷入疯魔，如果不是无忌的出生，他与殷素素多半都成了谢逊的刀下亡魂。但不管怎么说，谢逊还是放过了他们，留下了他们的性命。
滴水之恩，涌泉相报。
那救命之恩，比之滴水，不知道要重上多少，他张翠山一介武夫，又能拿什么来回报呢？唯有固守诺言，以报谢逊十年的兄弟情义。
至于江湖众人的逼迫，不能说全部都是为了屠龙刀，其中许多也确实是为了报仇雪恨。混江湖的，讲的就是一个恩怨分明，有恩必还，有仇必报。易地而处，如果他敬爱的师父，他亲如手足的师兄弟们，他情同骨肉的子侄们遭人杀害，死不瞑目，他必然也是要仇人付出代价的。他了解这些人急着寻找大哥，以便报仇的心思，却因对大哥的诺言，而要对这些失去亲朋好友的人保持缄默，实际上是对不起他们的。
再加上他们武当七侠向来感情深厚，情同手足，素素将三哥害到如此地步，他实在无颜再见三哥，唯有以命相抵。
他并非是迂腐不化，而是这样的情况下，不能叫武当为难，师父为难，各位兄弟为难，所以，就只能为难他自己了。
张无忌冲进紫霄宫，跪在张翠山的身前，看着他气息全无的身体，眼泪便扑簌着落了下来。即便他再是如何坚强，如今也不过是个刚满十岁的孩子罢了。骤然见到自己的父亲在眼前自尽，一时间难免慌乱，又是伤心难过，又是难以置信。
“爹——，爹——，你说说话，你看看我，我是无忌啊！”张无忌流着眼泪，不敢去推张翠山的身体，只能一声声的呼喊着，声音凄凉又绝望，直叫周围的人听得心中不忍。
“五哥！无忌！”刚才张翠山在房中没有动手杀她，而是拿着长剑跑出去的时候，殷素素心中就有不好的预感。她与张翠山十年夫妻，她对张翠山的性情如何，比他自己都要了解。她知道张翠山下不了手，是决计不可能杀她。她没有算错自己在这个男人心中的地位，却错估了他们兄弟七人的深情厚谊。她怎会料到，一念之间，却是她与张翠山的天人永隔！
大颗大颗的泪珠沿着脸颊滚滚而落，这一刻，殷素素的心痛的似乎全身都在忍不住的发抖。什么叫做痛不欲生，什么叫做悔不当初，什么叫做恨不能以身代之，殷素素在此时全都懂了。
为什么是五哥？
为什么不是她？
她是宁可自己死，也不要看着张翠山离她而去啊！
“娘——”张无忌看到殷素素的身影，就像一头受伤的小兽一般，带着心里所有的难过和悲伤，扑入了殷素素的怀里，紧紧的抱着她，哭着问道：“娘，爹是不是死了？爹为什么要离开我们？”
失去了最爱的丈夫，殷素素用尽全力的抱着张无忌，生怕自己力气轻一点，自己的孩子就也会离开自己了。她用脸颊磨蹭着张无忌的头顶，哽咽着说道：“无忌，我的孩子……你终于回来了，想死娘了……”
“娘，我刚刚在外面都看见了，这些人为什么要如此咄咄逼人，逼得爹爹自尽！”
“……”殷素素放开张无忌，流着眼泪