似乎意识到说漏了嘴，小保姆立即住了嘴，去抱爬走的孩子。轻悠跟着下了庭院，三人在院子里玩起了捉迷藏，绕着躲着，不知不觉竟离开了主宅大屋。当轻悠回过神来，发现自己撞入了另一幢大宅的区域，隐约听到打斗喝呼声，才知道自己跑到了武术室。
她刚爬出躲避的屋脚，不想却听到了熟悉的人声，就缩了回去。
“亚夫哥哥。”
“百合子，有什么事快说。”
“本来我应该恭喜你和出云妹妹订婚愉快，光一还专门为此准备了一份特别的礼物，要送给你们。可是，今日你和轻悠一起来……”
“你到底想说什么？”
“亚夫哥哥，或许我这样说，您会生气。可，可我实在替轻悠担心，她是那么好的姑娘。我刚才才听阿澈说，轻悠还不知道你即将跟出云订婚的事。你为什么要瞒着她呢？”
“这不关你的事。”
“亚夫哥哥，请您听我说完。我知道我这样说，有些多管闲事。我是真的很喜欢轻悠，我觉得她很像当年的我，单纯，天真，还很痴傻。我希望她能过得开心，能获得真正属于她的幸福。您该知道，我当初为什么离开京都，远嫁到长崎而来，离开你和紫樱妈妈的世界。以我不明不白的身份，野田家绝不会要这样一个父不详的女子做长媳，做未来的野田家的当家主母。若是不能完全拥有阿澈的爱，我宁愿什么也不要！我有我的骄傲，轻悠和我一样。这一点，您应该比任何人都清楚！”
“那又如何，你是你，轻悠是轻悠，你以为你就有资格替她做决定了。”
“那么，亚夫哥哥，你就可以替轻悠做决定了么？你真的知道她的想法，她想要的幸福是什么样么？”
“……”
“你和我最清楚的就是做为血缘不纯正的人，在皇室贵族的环境里生存，有多么痛苦难受，会遭遇什么样的屈辱和折磨。您真舍得将她一辈子关在屋子里，完全不接触外界的人和事么？您有没有想过，如果你们有了孩子？”
“闭嘴，绝不可能有孩子。”
“亚夫哥哥，就算您不想要，可是生活在异国他乡的女人若没有一个骨肉做寄托，你以为她还能孤孤单单地活多久？你若真的爱她，会舍得她受那样的苦、看那些白眼么？如果出云生下嫡长子，轻悠的孩子在家族中会连一点儿地位也没有，您就真舍得自己心爱的女人的孩子，同您当年一样吃尽那么多苦头么？
就算你能将他们母子保护得再好，天下也没有不透风的墙，纸包不住火。不仅轻悠无法开心地生活在这里，她的孩子更会受尽东晁贵族们的歧视和白眼，若是生的女儿，就会跟我一样连自己的命运也掌握不了，只能任人鱼肉，每天过着行尸走肉一样的生活，这就是你期望给轻悠的未来么？”
“够了，百合子，你已经僭越太多。轻悠是我的女人，她有我就足够了。至于孩子，绝不是我和她的问题。”
“亚夫哥哥，万一轻悠怀孕，你不会是想让她把孩子给滑……”
“在我的字典里没有所谓的万一。除了出云，任何女人都不会怀上我的孩子，更不可能生下荻宫的继承人。百合子，我最后一次警告你，不准在轻悠面前提订婚的事。你只要扮演好你自己的角色，让她开心渡完这几天假期就够了。至于光一的职位调遣，我会帮你们输通上位。”
那人似乎要走，但脚步又被拖住，百合子的声音变得失望而凄楚。
“亚夫哥哥，您若是真心希望轻悠开心，就该放她回家！您知道，她有多想回亚国，那天在孔子庙里……”
“你要敢给我说溜一个字，别怪我不念兄妹之情！哼！”
砰地一声重物落地响，接着是男人离开的衣褶摩擦声，最后，一切归于死寂。
轻悠眨了眨眼，寻着来时的小路，回到了主宅庭院，那里小保姆正拿着果子哄着哭嚷着的小粟子，小粟子一见她回来，立即破啼为笑。
武术室的廊檐一角，有人看着离去的窈窕身影，目光沉黯如海。