狄安娜突然愣住了,不摇了,才发现自己刚才很失态。
突然气氛很尴尬。
“你喜欢克雷斯波”?
“对啊,对啊”。
狄安娜使劲地点头。
“我还以为乌克兰人都喜欢舍甫琴科,就好像英格兰人都喜欢贝克汉姆一样”。
“大部分是吧,可是我不是”。
“你呢,乔,你喜欢谁”?
“我喜欢巴乔”。
“狄安娜你知道吗,巴乔的乔,和李乔的乔在中文里是同一个字”。
狄安娜虽然从小学习汉语,是双语教学,但是中文实在太难,如果不像洛巴罗夫一样长期在中国,是很难真正学会的。
其实狄安娜也不认识“乔”这个字,只能笑着点点头。
“你为什么喜欢克雷斯波,是因为很帅吗”?
“不知道,可能是因为我喜欢亚洲帅哥,和美洲帅哥吧”。
“怪不得”,李乔心想。
“那我是不是你的菜啊”,李乔心想,李乔心里调皮,当然嘴上不敢说出来。
此时狄安娜摸着李乔的脑袋,说:“其实我一直想有个弟弟”。
李乔心头一震,有些感动。
“那你就把我当弟弟吧”。
此时李乔才听到msn传来声音,原来刚才就在和狄安娜聊天的时候,斯坦那边已经发了好几条信息,等到李乔发现的时候,斯坦的头像已经变成灰色。
斯坦下线了,最后一条信息是——乔,我相信你会成功。
“你跟这个斯坦关系很好吗”,
李乔点点头,斯坦教练对我很好。
其实看到李乔的表情,狄安娜就知道了。
“乌克兰的教练也很好的”。
其实狄安娜也不知道,只不过她爸爸在基辅迪纳摩工作,爸爸是好人,他感觉那里的教练应该还不错的。
狄安娜的特长是音乐和画画,特别的画画,就在李乔有点忧郁的时候,狄安娜拿起一支笔在一张挂历上画了一个李乔。
“看,像不像”?
“哇塞,太像了,狄安娜你太有才了”。
“有才”?
“有才华的简称”。
“哦,怪不得,我没听过”。
“中国很大,每个地方的话都不太一样,这个“有才”好像是东北流行起来的”。
这句话信息量太大了,听的狄安娜云里雾里。
“你们乌克兰每个地方的人说话都一样吗”?
“不,东部有些人会说俄语,但是差别不大”。
“中国不一样,几乎每个地方都有些差别”。
汉语已经让狄安娜觉得不容易,一听说中国不同地方还不同,狄安娜顿时头大了。
李乔看见狄安娜的窘迫的样子,笑了笑说:“以后我当你的翻译”。
李乔看了看表,时间不早了,李乔准备回自己的房间,和狄安娜聊了聊,李乔的心情好了很多,虽然不知道还会不会失眠,起码是不压抑了。
“乔,不要想斯坦了,好好睡吧,晚安”。
李乔耸耸肩说:“一日为师,终身为父嘛”。
此话一出,狄安娜又愣住了。
“什么湿了”?
李乔明白了,虽然狄安娜的口音和洛巴罗夫一样溜,但是本质上狄安娜是不了解中国的,所以和狄安娜说话不能和洛巴罗夫那样,需要设身处地的为对方着想。
于是李乔不好意思的说了句bye,就跑了。
*****
“乔,今天带你去俱乐部的训练基地”。
“好”,李乔很兴奋,他等待这一刻太久了。
走到院子里,狄安娜在堆雪人,一个胖胖的雪人很像洛巴罗夫。
“爸爸,你看这是谁”?
狄安娜一脸的坏笑。
“克雷斯波变胖了啊”,此话一出,李乔扑哧一笑。
狄安娜倒是不生气,然后把雪人上的眼睛摘了,然后自言自语:“反正也看不见,不用眼睛了”。
洛巴罗夫摇摇头,李乔跟在他后面,两人上了一辆沃尔沃汽车。
“准备好了吗,乔”?
“洛巴罗夫先生,我不会让你失望的”!!