黄帝又问先生曰:“智人何等次之?”对曰:“有三等,皆为仁者之人。上智者明天文,察地理,不学自晓,不教自解,默而识之,辩音律,鉴贤愚,心慈愍,不轻人,识成败,知进退,别存亡,此人虽贫而终富,暂卑而终高,此上智人也。中智者通会经书,常存礼敬,见贤思齐,扶危救弱,惠施不悔,忠孝不亏,言不伤物,卑逊温谦,此未学而终悟,虽未显而终达,此中智人也。下智者修善人也,改往修来,就业而思学,笃信善恶之事,不侵他人财物,保命惜身,会道理,识文法,自能好弱,自怕灾衰,如此兢兢而无过失,不遭横祸,此下智人也。”黄帝言曰:“善哉!善哉!此言不可数于功德。谨依所说,录示众人,作大津梁。”诸群臣稽首而退,依教奉行。
赤松子中诫经(白话译文)
轩辕黄帝叩头行礼,问赤松子说:“朕见到众多百姓禀受的生命何等的不均匀!有的富贵,有的贫贱,有的命长,有的命短,有的突遭枷锁牢狱之灾,有的久病缠身,有的没有病却突然死亡,有的长寿且有福气,如此的不均等,请先生为朕辨明是何原因。”赤松子说:“众人孤孤单单,各人顶着一颗天上的星宿,星宿有大有小,分别主宰人的身体,决定其长短盛衰,贫富死生。做善事的人,善气包裹着他,福禄恩惠跟随着他,众多邪恶离开他,神灵卫护他,人们都尊敬他,他就远离了祸害。做恶习事的人,凶气笼罩着他,灾祸跟随着他,祥和吉庆避开他,恶星高照着他,人们都厌恶他,衰败忧患之事一齐集中到他身上。人每天用心行事,做了邪恶的事,暗中触犯了天地禁忌,受到罪谪谴责的错事积累起来,不止一件。朝夕做恶事的人,人的司命之神回奏天上星辰,就会夺去他的寿数,天上的阳气离开他身边,地上的阴气附著他身上,所以说他已衰老了。”
黄帝又问说:“人一生的寿命应当是多少岁?”赤松子回答说:“人从落地出生,上天赐给的寿命是四万三千八百天,总共为一百二十岁,一年由一个岁星掌管,所以人禀受的寿命都应为一百二十岁,因为犯了天地的禁忌,被夺算纪,才会(提前)命终。”黄帝又问:“有的胎死母腹,有的孩子几岁就死,他们什么也没做过,犯了什么禁忌呢?”赤松子回答说:“这是祖宗的罪过,殃及子孙。自古以来的英哲贤人,在《佩经》中留下了教化,都劝告人作善事,使人了解诸多恶行,这样才能万古流芳,子孙有福。人生在天地之中,禀承阴阳二气。皇天虽至高至尊,其作用却表现在地下;后地虽低插,其作用的表现却在天上;天不说话,而四季照样运行;地不说话,而万物照样生长。人在其中,随心所欲,凡人的动静呼吸,天地皆知,所以说天有四知。人不说回报天地之恩,而说话埋怨天地。天生众民,用天地代表父母,用日月代表眼睛,用星辰代表人体九窍,风吹动火力为暖气,寿命终结时,全都归还大地。天上的三台、北辰、司录差使太一神君持符在头上,察到谁有罪,就夺他的算纪:如果夺算一年,头上的星辰就无光,这个人将会坎坷多事;如果夺算十年,星辰渐渐变得破缺,这个人将会遭灾衰败得疾病;如果夺算二十年,星陨落光消失,这个人病重垂危,或遭弄狱之灾;如果夺算三十年,星游移流散,这个人就会死去;如果时运离去,算纪终了,没活到自然的寿数,就会殃及后代子孙,子孙承传的祸害没完没了,就会遭灭门之灾。人不知道自己所犯的过失,只说自己寿短,所以上天不欺骗万物,用隐晦的方式显示自己的意图。昼夜阴阳,雷电雨雪,彩虹光晕,日月薄蚀,彗星流动等等,来昭示世人,这是上天的预兆。大地不欺骗万物,用回声响应及生长万物来显示自己的意图,江河流注又变得干涸,山崩地动,大风拔权,飞沙走石,水涝蝗虫,饥荒大旱,瘴羞灾疫等来醒示世人,这是大地的预兆。鬼神不欺骗万物,以祸福、怪异、灾祥等来警示世人,这是鬼神的预兆。国君不欺骗万物,以天地和谐,星辰顺遂,灾瑞消灭,四方归附,百姓安定等来警示世人,这是人君的预兆。人的所作所为,言语用意,无不说天地如此如此,所以圣人说:‘上天没有亲疏,只有德行为辅助。’敬服天神的意旨,敬服道德高尚的人,敬服圣人的话。世谷人每天私下的言行,做的好事和坏事,天地都知道其情况。偷偷杀死动物性命,天神看得见身形;心中的想法,口里的话语,鬼神听得见其声音;触犯禁忌达到百条,鬼收去他的精神;触犯禁忌达到千条,大地收捕其形体;每天行诸多恶事,枷