阮荷黎还是第一次站在这样令人瞩目的演讲台上，而听众都是她所学领域里最有权威最有学识的科研学者，不紧张是不可能的，但是芮阁就好像东海龙王的定海神针，把她的心也定的稳稳的。
u盘拿在手中依然有些颤抖，不过插到电脑上还是绰绰有余的。
马上就开始她的演讲，首先她向台下的听众鞠了一个躬，介绍道：“我身边的这位是我的英文翻译，因为我的英文实在难登大雅之堂！请大家原谅！”她可不希望台下的教授们以为她自大狂妄，还专门带来一个翻译。
她的话音刚落，便看到台下不少人窃窃私语，不过却丝毫不影响她开报告的心情。
“黄斑变性的治疗，目前现代医学没有特效的治疗方法，临床也常根据病程的阶段，使用抗氧化剂，维生素类，止血剂，以及视神经营养药或细胞激活制剂。对脉络膜有新生血管的及早施行光凝术，以免病情恶化……”
一旦讲起她所熟悉并为之付出大多数青春时间的医学，紧张不过是过眼云烟，很快她便忘了所谓的权威与地位，侃侃而谈。
开始的时候她还能掌握语速，尽量留给芮阁充足的时间来构思翻译，但到了后来芮阁不得不紧跟她的脚步，大脑飞速地运转，幸好他的英文基本属于老外的级别，到了后来基本上属于同声翻译的水平了。
从他的位置刚好能看到她认真专注的侧脸，在这一刻他觉得自己仿佛变得渺小了许多，或许这才是真正的她。
演讲结束的那一刻，她长长地舒了一口气，对台下深深地鞠了一个躬，还是用中文说道：“谢谢大家听完我的报告，最后我还要特别谢谢一个人，就是我身边的翻译先生！”她缓缓地转过身，微笑着对他说：“谢谢！”
芮阁被她突如其来的道谢弄得有些不知所措，亏得他常年喜怒不形于色，此时内心虽不平静，但脸上却丝毫未显，依旧面无表情地看着她，反问道：“这句还要翻译吗？”
阮荷黎本想他会像她一样激动，却被他反将一军，于是打算将错就错，点点头说道：“嗯，要翻译。”
结果台下听了芮阁的翻译却轰然大笑，纷纷鼓起掌来。
阮荷黎觉得莫名其妙，因为她好像也没听到类似谢谢的英文单词。
两人一前一后走下台时，她凑过去小声问道：“你刚才翻译的是什么？他们为什么都笑了？”
芮阁边拿手机边回答说：“你刚才说的什么我翻译的就是什么。”手机一连几十通未见电话，不是邵华就是事务所内线，他已经没时间再继续陪她呆下去，于是未回座位便直接朝门口走去。
阮荷黎指着原来座位的方向疑惑地问道：“你去哪儿？座位在那边。”
他没有回头，大步朝前走去，“我还有事，先走了。”
她看着他的背影淡淡的失落感涌了上来，默默地答道：“哦，那我回座位了。”