“叫田锋到我办公室来一趟!”
就在第二天一上班之后,田锋一上来便被刘鑫叫到了他的办公室里面。起舞电子书
正在办公电脑前玩着纸牌的田锋,马上便去了刘鑫的办公室,而在这间办公室里面,田锋发现还有一个二十五岁左右的ol女郎。虽然田锋不认识这个女人,但从刘鑫对她那恭敬的态度上面来看,这人应该地位不低。
“王助理!法国公司那份合同我交给这个新员工田锋来翻译了,也不知道他完成了没有!”就在看到田锋进屋之后,刘鑫对着房间里面的ol王助理说道。
一听这个ol女郎是王助理,田锋马上便明白她的身份,是风华集团ceo柳毅传的助理。
在风华集团这种大型企业之中,总经理助理绝对是一个非常重要的岗位,如果把企业的首席执行官柳毅传比作电视剧中的皇帝,那么这个王助理绝对就是跟在皇帝身边的贴身太监,所以刘鑫这个方面大员,在面对着“王公公”的时候,也得小心翼翼得陪着笑脸。
不过刘鑫在说这话的时候,可是给田锋埋了一颗地雷,他只是说把任务交给了田锋,但却没说是在什么样情况下安排给田锋的任务,也没说给了田锋多久时间去完成这项任务,给人的感觉好像是他很久以前便把这项任务交给田锋去做了。
“还没翻译完吗?那份合同很重要的!柳总明天要和外商签约了!”一听柳毅传要的合同文件还没有翻译完,王助理漂亮的脸上马上便罩上了一层寒霜。
身为公司高层的刘鑫早已经知道柳毅传会在近期内要这一份合同文件,但是在布置给田锋的时候却把时间放宽在一个星期里面,就是想要造成柳毅传想要看这份文件时,田锋却还没有翻译完的效果。
“王助理!我已经翻译完了!我马上发到您的邮箱里面去!”还没等刘鑫装模作样得为田锋求情,田锋已经抢着回答了王助理的问题。
“小田,你先给我发一份吧!我先把把关!”本来在那里看着田锋心里冷笑的刘鑫在听了田锋这句话的时候,赶忙把话题接了过来。
刘鑫也是做外贸出身的,精通法语和英语,在他看来,一个人绝对不可能在一天的时间里面把那么厚厚的一本合同以及补充条款给翻译完的。
田锋说自己翻译完了,很有可能只是做了一个开头,现在面对着催要的王助理,只能打肿脸充胖子说自己已经做完了。
如果田锋要是真把这么一件半成品发给柳毅传,他刘鑫也少不了担一个责任,所以刘鑫主动要给田锋的翻译作品把把关,如果他真的只是做了一个半成品,自然也不会再发给柳毅传。那只是田锋自己办事不力,和他刘鑫关系不大。
田锋也没有说什么,便迅速离开了刘鑫的办公室。一分钟以后刘鑫的办公邮箱里面马上便收到了一份翻译文稿。
刘鑫打开这份文稿之后,迅速与法语版的原版文件对应起来。一开头的部分刘鑫直接便翻了过去,直接从中间抽了一段开始核对。
这一核对却把刘鑫惊得目瞪口呆,田锋这份翻译翻译得非常好,不但将原文中的意思给准确翻译出来,还用中文润色了一下词汇,竟然让他挑剔不出来有什么毛病。
田锋昨天晚上找的这批花都外国语学院的法语系学生,在给田锋打工前,都被田锋小小的面试了一番,毕竟现在不学无术的大学生也有不少,万一弄进去一个混子就不好了。
最终帮田锋翻译这个文稿的学生,都算是花都外国语学院中学习成绩还不错的学生,翻译的文稿自然质量过硬。
“这不可能啊!一个人一晚上怎么可能把这么厚的文件翻译得完?”
可是看了一小段之后,刘鑫竟然没有挑出一个毛病来,忍不住喃喃说道。一个人是不可能在半天的时间里面把一本几百页的合同翻译完的,除非有一个强大的团队在后面支持这个人。
也就在这个时候,刘鑫办公室的房门再次被人敲响,紧接着田锋从外面走了进来,“刘总,我的翻译稿件还可以吗?如果没有问题,我把它发给柳总了!”
“做的挺好的!发吧!继续好好干!”虽然一肚子的不爽,但刘鑫表现上装得非常好,完全是一副对田锋工作很满意的样子。
田锋也是笑了笑,退出了刘鑫的办公室。
田锋刚走出刘鑫的办公室,齐强从外面跑了进来,甚至连门都没敲便跑了进来:“刘总,我有事情要向您汇报!”
“什么事情这么着急?”刘鑫对齐强没有敲门便进了他的办公室微微有些不悦,不过也没有发作,齐强这人是非常有能力的,让他着急的事情肯定不是一般事情。
“最近我总觉得张雅琪那边太平静了,我总觉得有些不放心。于是我通过总务处查了一下张雅琪那边的电话记录,发现她最近一直在和英国e公司联系。前段时间孙晓晨电脑坏过,找我帮他看了一下,我趁着那个机会在他电脑上面留了一个后门,我就利用这个后门读取了孙晓晨电脑上面的一些文件,发现张雅琪的确是在和e公司谈了一个一百个亿的大单子!”
“混蛋!”当听了齐强的这个最新的情报后,刘鑫也是狠狠得拍了一下桌子,他这才反应过来自己中了张雅琪的计,就在他将注意力放在田锋这个新人身上的时候,张雅琪利用这个机会在拓展自己的业务,如果张雅琪要是真把这一笔业务谈成了的话,外贸部总经理的职