把时间拨回到两天前。
1997年总决赛第五翅束以后，芝加哥联合中心。
公牛队以121：91，30分的巨大优势狂扫了波特兰开拓者，把大比分扳成了2：3。
绝境中的公牛爆发出了超人的能量，乔丹以56分的超级表现，刷新了总决赛得分记录，也给了公牛球员和球迷们新的希望。
前三场比赛中，芝加哥人的信心被彻底的摧毁，0：3的比分让所有人都陷入了绝望，尤其是第三场比赛，被甘国阳最后时刻抢断，然后里奇蒙德三分线外神奇绝杀，很多公牛球迷为此彻夜难眠。
而今晚，又是一个难眠的夜晚，不过这回是因为公牛拿下了开拓者，2：3，希望的曙光。
联合中心的欢呼迟迟没有消散，而乔丹却倒在皮蓬的怀中，被搀扶着离开了球场。
乔丹在比赛前感到身体不适，队医给他量了体温，有轻度发烧迹象，医生诊断只是普通的流行性感冒。
↘，.不过这感冒来得实在不是时候，普通人患了感冒行动都吃力，总决赛可是超高强度的身体对抗。
最终，乔丹用惊人的意志力坚持完了全场比赛，并创造了新的nba总决赛得分记录，也创造了nba历史上新的奇迹，注定被历史铭记。
在全驰众的欢呼声中，乔丹和皮蓬进入球员通道，回到了更衣室当中，这时候乔丹终于支撑不住了，倒在了更衣室的躺椅上。
此时他的体温已经超过了40度，低烧加上剧烈运动，让他的每一寸肌肉都在燃烧，他需要降温。
队医弄来的冰袋、毛巾来让乔丹舒服一些，还弄来一些感冒药，但是乔丹拒绝服药，他说感冒药可能会影响他接下来的身体状态，他觉得依靠自己的抵抗力很快就能从小毛病中恢复过来。
胜利后后本应该轻松、愉快的更衣室，因为乔丹的病情而凝重了起来，他们不知道大后天在波特兰的比赛，乔丹还能不能上场，如果乔丹不能上场，冠军肯定是开拓者的囊中之物了。
记者们都挤在更衣室门外等待采访，但是公牛的工作人员一直挡着他们，不想让记者看到乔丹生病的样子。
“ok，今晚我们的表现很好，他们并不可怕，创造奇迹的机会就在我们眼前，回去好好休息，希望我们能够带着奥布莱恩杯回芝加哥。”杰克逊还是站出来说话了，给了球员们一些鼓励，然后他要去参加赛后的新闻发布会。
这时，躺在凳子上的乔丹突然说话了，他的声音不大，却让每个人都听见：“谢谢，谢谢你们，谢谢你们每一个人，我感到很开心，能够继续留在赛场上，保有争夺总冠军的机会……谢谢。”
队友们差点不敢相信自己的耳朵，这是乔丹说的话吗？
今晚乔丹的表现是无懈可击的，但在第四场比赛中，乔丹的表现不尽如人意，他全场只拿下27分，百分之三十九的投篮命中率，差点直接把公牛送往地狱。
最后是依靠史蒂夫-科尔的救命三分，以及丹尼斯-罗德曼的关键篮板，和托尼-库科奇的罚球，公牛才避免了遭到横扫的厄运。
那场比赛结束以后，乔丹沉默不语，可队友拯救了他；这场比赛，他完成了自我的救赎，却开口向队友们表达感谢。
他就是这样一个骄傲、自尊乃至自大的人，让他说出这样的话，杰克逊知道，是有多么的不容易。
随后，杰克逊和皮蓬参加了赛后的新闻发布会，其他球员在接受了记者的采访后也都离开，他们要开始准备前往波特兰了。
发布会结束后，杰克逊又回到了更衣室，此时乔丹已经从长凳上坐了起来，接受队医的按摩服务，来缓解比赛和发烧带来的剧烈的肌肉酸痛。
杰克逊没有说什么，他坐到了乔丹的身旁，乔丹正闭着眼睛，高烧正在慢慢褪去，不过杰克逊还是能够从他身上感受到散发出的热量。
两个人这样坐了好一会儿，直到队医完成了按摩，离开了更衣室，里面只留下乔丹和杰克逊两个人。
“phil……（菲尔）”乔丹说话了，他的眼睛依旧闭着，杰克逊没有说话，听着下文。
“i-on.（我是个普通人）”乔丹接着说道，说完他睁开眼睛，转头看了看杰克逊。
从乔丹的眼睛里，杰克逊看不到曾经的球场暴君，看不到那个追求胜利的偏执狂，看不到那个喜欢给自己树立一个个敌人然后把他们打败的强迫症患者。
他看到了是一个平凡的，在一场大战后，身心疲惫的普通人。
就像带菠作了一天回到家里的中年大叔，就像在烈日下开了一天玉米收割机的康涅狄格州农民，那种劳累后的轻松、愉快，以及对明天生活的忧愁、期待，都写在了眼睛里。
“as-well-as-e.（我也是）”杰克逊笑了笑说道。
从1990年来到公牛开始，杰克逊就努力让乔丹成为了一个真正的领袖，乔丹没有魔术师约翰逊和拉里-伯德那样天生的领袖魅力，在公牛他的实力过于强大，强大到他完全无法理解周围的那群人怎么会那么糟糕，这让他只相信自己的实力，而不愿相信队友。
所有的天才都有这样的困扰。
最终，杰克逊让乔丹学会了真正的分享和信任，于是在队友的簇拥下，他在nba登基，并有可能成为nba历史上最残暴、最强大的统治者。
只是，他的分享和信任建立在“你能为我赢球”的基础上，如果做不到，那么乔丹的鞭子一样会抽到队友身