平时看见的舒贵妃都是温婉的模样，最不济生气的时候也依旧动人，独自撅嘴生闷气，何时见过她这般怒气冲冲的样子？
仿佛是被舒贵妃少见的生气模样吓到了，翠英忍不住一个劲儿地往后退，但身后就是桌椅，又让她无处可退，急得快要哭出来了。
翠英带着哭腔，慌不择言地辩解道：“我……我不知道啊，我真的不知道这是怎么回事……突然……突然就变成这样子了……”
出于对翠英的信任，舒贵妃也不愿怀疑翠英真的背叛了自己，便放弃了‘逼’迫翠英，转而将目光投向了温情。在她的潜意识里，觉得温情一定知道些什么。
自然，温情的确是猜到了个大概，她不紧不慢地为翠英开解：“翠英姑娘的确是无辜的，她也不知道发生了什么，好似一夜之间，自己的手指也变成了这样。但她不愿让贵妃娘娘担心，所以一直隐忍着没说。只是……这却给我提了个醒……”
又怒又怜地看了看翠英，相伴二十余年，舒贵妃早已将她看作是自己的姐妹了，嗔怨道：“你个傻瓜，怎么不说出来呢。”
翠英‘抽’‘抽’噎噎，眼泪还一个劲儿地往下滚，呢喃道：“我……贵妃娘娘这会儿已经够心烦的了，我怎么能够再给您添麻烦呢。不过，奴婢很好奇，这位姑娘到底从这儿看出了什么？”温情的眼神仿佛黏在了被翠英拿来的那些胭脂水粉上，一边仔细打量着，一边解释道：“作为贵妃娘娘的贴身‘侍’‘女’，很多事情其实用不着她亲自做的，那么她的手指尖为何会变成这样子呢？我想了想，只有一件事情，是非得她来做，又能接触到贵妃娘娘，而且那件事情也几乎是只用指尖完成的。那件事情，便是为贵妃娘娘上妆。”