片刻之后在一楼的外事处，十进门一抬头又看见小纪同志，正在跟几今年轻女孩闲聊说话，也真是她这个身材实在是鹤立鸡群，让人想不注意到她都难。
赵大喜哪知道在外事处也能蹉到她，抓抓头发想起一句话来，不是冤家不聚头，这么大个党校办公楼，怎么走哪都能碰到她呢。
纪琳显然跟他同样想法，嘴唇微微动了几下把视线躲开，尴尬微妙的勤奋里老蔡终于忍不住了。
拿出长辈的威严沉声说话：“小纪你给我过来，跟赵省长助理道歉，马上！”
老蔡真翻脸了纪琳也怕，房间里又-奂静下来小纪同志咬了几下嘀唇，还是强迫自己挤出几个字来。任谁都看的出来她很不情愿：“对不起啊，赵省长助理！”
蔡校长看到她这么敷衍的态度，眼睛又瞪起来想说她两句，赵大喜反倒无心听她的道歉，无所谓的摆摆手去传真机那边，抓着手里电话跟朱存希说两句话，片刻之后一份英文原版的新闻稿传了过来。赵大喜也就随便拉过张椅子，坐到也不知道是谁的办公桌前，抽几张稿纸稍假思索，也就动笔刷刷的在纸上写。
他这样勤奋好学的人，身边朱宇纳兰睛甚至林海燕林海草，都是精通英文的人，学了这么长时间他的英文水平大有长进，还特意嘱咐过朱存希写的浅显一点，翻译这么一篇新闻稿件倒是不成问题。他这么一副旁若无人的架势，还把外事处里面十几个人都看傻眼了，谁能想到他居然精通英文，实在太意外了。
外事处里也都是懂英文的人，有几个好奇心重的忍不住探头探脑，凑过来偷瞄了几眼，偷看了一阵更是目瞪口呆，怎也想不到这位农民企业家出身的赵省长助理，英文水平居然不比省委党校外事处的文职人员差。就连纪琳也看到呆住了，跟周围同事对看一眼说不出话来，省委这么多领导里面，要说能念出二十六个英文字母的就很少见了，还没见过精通英文的省委领导。
纪琳看着赵省长主力龙飞凤舞的行书钢笔字，虽然是课堂上已经见过了，还是忍不住多看了几眼，赵大喜的钢笔字可是被总理夸奖过的。落在纪琳和这些外事处文职干部的眼里，还是忍不住多看了几眼。终于有人忍不住真心夸奖：“赵省长助理的字写的妾好。”
周围一阵赞叹声中，纪爿仁小脸上又有点明显的纠结，似乎在心里面很不愿意承认，这人高马大黑面孔的粗犷男人，钢笔字写的比她好看多了。这事情实在很难让人接受，纪琳已经忍不住在心里面很别扭了，忍不住嘀咕凭什么啊，凭什么一个小学文化，还要函授大本学历的农民，字写的这么好还精通英文，凭什么嘛。
当然她也不是笨蛋，心里虽然不愿意承认这男人的才华，倒也知道赵大喜这样的人，想把字写的这么好又能精通英文，一定比别人下了更多的苦功。芳心里很不愿意承认，这个黑脸大汉农民出身的省委高官，确实是个才华横溢的人，心里别扭暗骂老天爷太不公平了，怎么把才华给了这样一个混蛋。
赵大喜仍是不以为然，一个小时不到译完了英文新闻稿，检查过错字之后收进公文包。起身同时大黑脸上，露出标志性的愁厚笑意：“打扰各位了，谢谢。
周围又是一片真心的轻笑声，倒有几个外事处的文员对他印象大为改观，脸上笑意也显得真心了不少。！