杰瑞受了几道擦伤，死不了是肯定的，但还是要清洗一下。t凯瑟琳于是领着他回了家，路上遇见了父亲和搀扶着父亲的母亲。父亲稍一好转，坚持去田里看着。母亲拗不过他，只好陪着他一块去。看见凯瑟琳和杰瑞在一起，杰瑞又灰头土脸的，父母很是疑惑。询问了原委后，又确定女儿真的没受到伤害，两位长辈这才放下心来，嘱咐两句便让凯瑟琳和杰瑞回去了。
今天又轮到珍妮去放羊，所以家里没别人。处理这点小伤也用不着第二个人。凯瑟琳打了盆水，按照后世的消毒理念把水烧开，背着杰瑞又往里头撒了点儿盐，然后端去给那位长长的可爱去清洗胳膊腿上的擦伤。
自然啦，引起一阵哀嚎。
“抱歉抱歉，我再轻点儿。”凯瑟琳把盐造成的疼痛拦到自己身上，“那头老牛耕了一辈子的田，早不是好斗的小牛犊了。你真行啊连它都能惹火。”
杰瑞不好意思地摸头嘿嘿笑了两声。“哎，这是什么？”
是香水，凯尔送给凯瑟琳的那一瓶。刚才那惊现的一瞬，凯瑟琳奇迹般地没把香水瓶扔了，脱险后也一直握在手里，回到家后随手放在了床上。此刻杰瑞也坐在床上，香水瓶就在他手边。虽然对这只小巧的瓶子很感兴趣，但杰瑞识相地没有随意伸手去碰，只是饱眼福：“是那位少年送给你的？”
凯瑟琳随意地嗯了一声，抓起瓶子放到桌子上，嘴里自言自语：“哎，放到床上会洒了怎么办。”
等她想再回到床边，一转身，却发现杰瑞正盯着香水——或者说正盯着她——饶有兴趣地打量，便脱口而出：“……你看什么。”
“啊。抱歉。”杰瑞察觉到凯瑟琳的抵触。“那位少年是你的未婚夫？哦，还真是？看来人总能一眼发现好姻缘。那位少年雅俊如松柏，又如黄金树一般耀眼。只有他配得上小姐您。自然，您与他也是最合适的。”
“谢谢。”被夸了自然高兴。这地方又不流行谦虚。凯瑟琳就不客气地收下杰瑞的赞美了。反正所有人都说这桩婚事好，自己也确实觉得凯尔不错，那其他的……就算了吧。
……可为什么她总觉得杰瑞这家伙把话咽下去一半呢？
发觉被自己盯视的杰瑞很尴尬，于是凯瑟琳干脆挑明了，问他还有什么想说的。杰瑞欲言又止，见凯瑟琳坚持，便小心翼翼地开口：“但……依我的愚见。小姐您似乎……并未像一般的女孩那样喜悦？”
“有这么明显吗？！”的话差点从凯瑟琳嘴里蹦出来。她赶紧咽下去，换上另外一套词再配上嘟嘟囔囔的状态：“我才十三岁，结婚订婚什么的……”
“您才十三岁？”杰瑞惊讶。他还以为这个女人至少已经十五了，只是营养不良才长得这么小。随即他换上一副“原来如此”的神情。虽然他认识的女性有的在十二岁便嫁出去了。但连那些女性的丈夫们都承认自己娶了个孩子回家。只是之前瞧凯瑟琳成熟干练的样子，还真看不出来她年纪这么小。
年龄这个没多少可探讨的余地，凯瑟琳说她多大杰瑞只有接受的份。聊了这一会儿，杰瑞擦伤的地方已经不出血了。凯瑟琳让杰瑞先回到田里去，她去把水倒掉随后跟上。杰瑞嘴上答应。却在凯瑟琳转身出门时再次偷偷端详她的背影。
比第一次在留尼城的时候漂亮多了。看来第一印象确实有不可靠的地方。
纽芬村人人都在加班加点地收获作物，那些作为家中顶梁柱的男人们更是恨不得多生出一双手脚。而牧猪人之前躺在床上爬不起来，吉姆又来信说城里活计太忙回不来，布朗家作为农奴负担的领主自营地和自家的租地都由玛吉一个人独自承担。饶是她再能干进度也比别的人家慢了一大截。如今牧猪人终于能下地了，眼见着自家租地的作物很可能会烂在地里。而外乡人派的租地差不多要收完了，心里那叫一个不平衡。今天又听说凯尔竟然真的跟凯瑟琳订婚了？！而且牛朝凯瑟琳冲过去的时候凯尔竟然去救她？！怒火几乎要把自家的房子点燃！
好在牧猪人还懂得吸取上次的教训，没直接跑到穆勒管家面前蹦跶，不然很可能很快便会与床再续前缘。他和玛吉把眼盲的伊兹一个人扔在家里，火速奔驰到谢瓦利埃，赶在凯尔回去之前向总管哭诉。
又是一通上帝在上撒旦在下的哭号，玛吉搞得凯尔的父母很是头痛。她姐姐，也就是凯尔的母亲好一顿劝，总算让这个大嗓门在把全谢瓦利埃人招到总管家门口前闭嘴。但牧猪人也不甘寂寞，在老婆被安抚后对凯尔的父亲说：
“总管老爷，您的话我们一直都听。无论是放弃在谢瓦利埃的好生活，到鸟不拉屎的纽芬去，还是劳心劳力，只为不让约翰?穆勒的管家位子坐得稳。可是啊，亲爱的总管老爷，您怎么能让凯尔去娶那个凯瑟琳！您难道不痛恨穆勒一家？让您的儿子娶了他们家的女儿，以后再怎么把他们赶出纽芬。要是他们还在纽芬，那、那我们……我们不就白忙活了嘛！”
“我们活不了啦！上帝救我们！”说着玛吉又哭倒在姐姐怀里。
“安娜，去给你妹妹拿点儿蜂蜜来。”总管一边吩咐，一边把牧猪人按进椅子，“伯格老弟，你听我解释！让凯尔娶凯瑟琳，正是计划中最重要的环节。你忘了我跟你说的吗？有约翰?穆勒一家才有纽芬！可是我们必须要除去约翰?穆勒，怎么办？只有把