这时雪芽儿来了,她刚进书房,大先生就拉着她看古画。雪芽儿哪里懂这事儿?只是说好。大先生让她退到后面看,说,在远处看,味道更浓。雪芽儿不懂画味,她站在远处看,看了一会儿,画味没被看出来,却看出了画中的画面有点倾斜,她告诉大先生自己这个感觉。大先生起先认为是画没挂正,就左面右面地去挪正画儿,结果整幅画被挪正了,但画面上的景物,从根本上来看,仍然是斜的。雪芽儿说,还是不正,会不会这画在画的时候就被人画歪了?大先生这下子闷了,看,是呵,是歪的,是歪的呵,怎么以前没发现呢?张择端?还怎么能说这画是由张择端画的呢?不能说了呀,这画是一幅被古人画歪了的废画。雪芽儿说完想走,却被大先生叫住。雪芽儿理解了大先生的话,她头也不回,不看画,说,真是歪的,不正,说完就走了。
这件事儿害苦了大先生,他一连几天没出书房,宋画被大先生挂了,取下,取下了,又挂起来,看哪,再看也是歪的斜的,没办法了,大先生只得再把川次郎找来。