澜公馆餐厅的桌椅奢华而高贵，皮椅椅背的弧度很好地贴合了一众贵族小姐优雅的身姿，大束大束的铃兰和百合插满了花瓶，清晨的阳光透过白蕾丝窗帘洒在了猩红色的提花地毯上。扎着黑色领结的侍者端着银盘在餐厅里轻盈自如地穿梭，银盘里是各色精致点心和咖啡牛奶等早餐饮食。
叶子衿环顾四周，看见了那个熟悉的侧影。她深吸了一口气，心中反复练习在房间里斟酌好的措辞，一步一步朝那人走去。
“告辞？你要回上海了？”孟昊翔略微蹙眉，放下欧式花纹镶边白瓷杯，淡漠中有一丝不动声色的威慑力。
叶子衿坚决地道：“不是，我必须多抽些时间去找师父的儿子，孟老板还是请别人翻译吧，北平洋学堂里的学生都能做这事。”
孟昊翔沉下脸，紧抿着唇，忽然将手插进裤兜，翘起右脚靠在椅背上，几缕晨光勾勒出轮廓他分明的侧脸。
“不行，威尔顿夫妇已经对你熟悉了，再换了别的翻译恐怕会令他们尴尬。况且我已经派人帮你找了，你不用亲自去。”孟昊翔平静地说着，态度也很坚决。
叶子衿说什么也不愿再妥协，他孟昊翔凭什么能左右她的行动。“不好意思，孟老板，我不想当你的翻译了，还有，我不是宝辉洋行的人，你好像没有权利阻止我去哪里。”
孟昊翔沉默片刻，淡淡道：“你留下来，我不会少给你报酬，你只需做完下午这半天和明天早上的翻译就行。而且我会加派人手去找沈师傅的儿子，总比你一个人没有头绪地出去找好，到时候再被拐走我可没闲功夫来救你。”
叶子衿只压抑着自己的情绪，回以礼貌地一笑，道：“孟老板的好意我心领了，我可以不要任何报酬，我只想自己去找。”
“为什么？不行，宝辉洋行与英国洋行的合作很重要，我不允许出一丝差错，你必须留下来继续做翻译，有什么不满在送走威尔顿夫妇过后再谈。”孟昊翔面色如常，只是语气强硬了许多。
叶子衿心头的火忽然噔噔地直往上蹿，鉴于周围还有用餐的宾客，她只好压低声音道：“孟老板，我想你要弄清楚一点，我不是你的手下，我没有必要听你的安排，我们之间没有签署任何协议。我今天就是出于礼貌来向你告辞的，否则我大可一走了之。”
孟昊翔的嗓音反而提高了几分，“我说不行就不行，看你也不是不守信的人，怎么答应得好好的现在却反悔了？”
叶子衿一时语塞，明明自己底气十足地来向他告辞，到头来却被他说得好像是她食言在先一样。
气氛陷入僵持中，二人都沉默了下来，孟昊翔面有怒色，端起咖啡啜饮一口。
叶子衿只恨自己态度还不够坚决强硬，可是在孟昊翔面前，她似乎总是少了那么些底气。
这时，曲向天走了进来，看到孟昊翔和叶子衿脸色不太好看，曲向天轻轻咳嗽了两声，走到孟昊翔身边道：“大哥，你让我去查的人有消息了。”曲向天说完从衣兜中掏出一张纸条递给了孟昊翔。
孟昊翔接过来扫了一眼，忽然起身走到叶子衿身边，中指与食指夹着那张纸条在她面前一晃而过，只冷冷丢下一句，“走吧，你不是要找沈康同？”
车子停在了一个胡同口，狭窄的胡同两边是被风霜侵蚀的老四合院，墙根下稀疏地长了些苔藓，墙角里冒出几根狗尾巴草，几处四合院门外还立着拴马桩。
孟昊翔和叶子衿走进了这条名为杏花天的胡同，不远处有一个吹糖人的老师傅，挑子前围了四五个小孩。
叶子衿拿着孟昊翔在车上给她的地址，走上前问道：“师傅，您知道这里一户姓沈的人家住哪间院子吗？”
老师傅将刚吹好的一个孙猴子插在木架上，爱搭不理地指了指，道：“就在前边儿。”
叶子衿望了一眼幽深的胡同，这前边还有好几户人家，这老师傅的指向太模糊了。
这时，一个稚嫩地童声响起，“我知道是哪家。”
叶子衿低头一看，只见一个小男孩正抬头望着她，水灵灵的眼睛流露出一丝天真的狡黠。
站在叶子衿身边的孟昊翔笑了笑，俯身摸了摸小男孩的头，问道：“你怎么知道我们要找的是哪户姓沈的人家？我们又没说名字。”
小男孩咧嘴一笑，小手插在腰间，道：“这里就一户姓沈的，我可没骗你。”
叶子衿见这小孩不像说谎的样子，于是道：“那你带我们去好不好？”
那小男孩眼珠一转，舔了舔嘴，小手指向插着糖人的木架子道：“要我带路可以，我要吃这个。”
叶子衿被这小男孩的馋嘴样子逗乐，刮了刮他的鼻子，笑道：“好，你要挑哪个？”
男孩见叶子衿这么容易就答应了，顿时笑得更灿烂了，垫着脚就要去拿。
孟昊翔付了钱，取下那根孙猴子的糖人儿递给小男孩。
小男孩迫不及待地拿了过去，歪头瞥了孟昊翔一眼，问道：“你怎么知道我要孙猴子？”
孟昊翔手抱在胸前，语气轻松了许多，道：“因为你就是只顽猴，大圣，快带路吧。”
小男孩心满意足地拿着齐天大圣一蹦一跳往前走，胡同里每隔不远便有几棵杏树，如今大片或白或粉的杏花簇在枝头，将这条破旧的胡同装点出几分明丽。有的花瓣细细碎碎落在树下，有的花瓣随风落在凹凸的路面上，有的花瓣直接飞过墙头，不知落到谁