后来有人说翠娘其实早就在庄东头的水塘里淹死了，还说看见过翠娘在水里漂着，于是庄上就找人，专门去捞翠娘的尸体，可是就那么大的一个水塘，硬是没有捞到，后来因为翠娘在庄上没有本家，就再也没有谁去捞过翠娘的尸体。
慢慢的庄东头的那个院子和水塘周围就经常闹鬼，有些人见过穿着红衣服的翠娘，一边哭号，一边喊着自己死的冤，有些运气不好的人，见过那已经倒塌的房子有灯光，还有几个借宿的，到了第二天一看，那里荒无人烟，吓出大病了，所以我们这一片，早不走这条路，晚上也不走这条路，我看你拉着棺材，眉心像是抹了锅底灰，看样子运气正低着，所以我就猜你遇到鬼了。”
我赶紧说：“大爷你说的太对了，我确实遇见了鬼，我看老大爷您是一个高人，能不能给我说一下破解之法？我回来一定好好谢谢您老人家。”
老头吸了口烟说：“我一个乡下粗人，哪是什么高人，我只能告诉你，凡事都要注意，运气低的人最容易倒霉了。”
我一听赶紧谢谢那个大爷，又坐了一小会，心想还有好几十里路，得赶快走，我对着大爷说：“大爷您老人家在这坐吧，我得赶紧走了，等我办完事，回来一定要谢谢您老人家。”
老头点点头和我挥手告别，我又重新上路，本以为把棺材送回家就没有什么事了，没想到一件更可怕的事悄悄的临近了。”