勒巴上校用一块面包，从罐头里挖出最后一勺烂乎乎的牛肉塞进嘴里。吃完后，他的脑子也终于想明白了，于是他站起来，在匆匆挖就的壕坑中下令道：
“不能这样耗下去了，越南人想要在包围我们之后，慢慢耗死我们。我们现在赶紧向南突围，撤到社谷重新组织防御！”
随着勒巴上校的命令下达，贝亚德战斗群中充当前锋的第一伞兵营转后卫，而两个摩洛哥营则抽出兵力，向后突围逃窜。
看见法军开始准备突围，中国炮兵教官们知道，加强火力的时候到了，他们指挥的迫击炮在法军阵地上不断地开花，爆炸震得勒巴上校所在的壕坑上面铺的树枝都在簌簌抖动、尘土飞扬。