波尔科乔夫很快就回来了，见到安德烈就叫道：“安德烈，你娘的像条公狗一样，没有母狗就提不起兴趣来了，给你一个任务，跟老子去跟在中国人谈判！”
“为什么是我，你说的，我只是一条没有用的公狗，只知道交配，其它什么事都不会做。”
“起码还会叫几下！”波尔科乔夫说道，“再说，你是唯一一个当面见过中国人的面而不用死的人，这一点你已经破了纪录了，本来你创造了这样的奇迹，应该好好地嘉奖…”
“别说了，这没有什么可以光彩的，我宁愿去打女房东打一炮，临时之前找她打一炮，她应该不会拒绝罢，不知道她是否还活着，她的房子被迫击炮打中了。”
“连长克里科夫同志也在叨念着女房东，真他娘的，那娘们有什么好，快起来吧，等一下中国人发起进攻，想投降也没有机会啦…”波尔科乔夫用脚猛烈地踢了一脚马车，安德烈从上面滚了下来。
两人骑上两匹马，安德烈举了一条用白毛由做成的白旗，但是刚刚出到村口，就有一群陌生的哥萨克迎面了过来，有几个人骑在马上，还有些人牵着马走，其余的都是徒步，紧围着波尔科乔夫和安德烈。
“怎么一回事，中国人去哪里了，中国人都走了吗？上帝，这不会是真的吧。”波尔科乔夫语无伦次地说道。
“别做梦了，伙计，中国大老爷在后面看着呢？”一个哥萨克冷笑地说道，他撇开的外衣露出熟悉的白俄军服，这个波尔科乔夫非常熟悉，因为他们在投奔布尔什维克的时候，也是跟着高尔察克的白卫军的成员。